lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungnade

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungnade f.

Bd. 24, Sp. 1017

ungnade , f. , gegenstück zu gnade, auf das inbetreff der ableitung und der formerscheinungen zunächst zu verweisen ist ( neben häufigem collectiven plural erscheint selten schwach flectierter sing., z. b. in grosser ungnaden Sleidan reden 244 Böhmer, vgl. ausz königlicher gnaden Luther bei Dietz 2, 142 a ; vereinzelt ungenand Petri D d d 1 b ). ahd. ung(i)nâda. mhd. ung(e)nâde. mnd. ung(e)nade. mnl., nl. ongenade. an. únáðir. altschwed. onaþir. dän. unaade. schwed. ond. Staub-Tobler 2, 660 . Schmeller 1, 1725 . lux. 316 b . Mi 96 b . Dähnert 506 b . vgl. ungnadbarkeit, ungnädigkeit; ungunst.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungnadeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ungnade , F. Vw.: s. ungenāde L.: Lü 438a (ungnade)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungnade

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Ungnade , plur. inus. außer in einigen Fällen, besonders des gemeinen Lebens, wo der Plural Ungnaden ohne Artikel ge…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ungnade

    Goethe-Wörterbuch

    Ungnade [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Ungnadef.

    Pfälzisches Wb.

    Un-gnade f. : FlN, amtl. Ungnad [ HB-Einöd Schwarzack ]. a. 1578: Item die Werßbach ... ligt zwischen der Vngnad vnd dem…

  5. —
    Sprichwörter
    Ungnade

    Wander (Sprichwörter)

    Ungnade 1. Die Vngnade des Küniges ist wie das brüllen ains jungen Löwen, aber sein Gnade ist wie Thaw auff dem Grase. –…

  6. —
    Spezial
    Ungnade

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|gna|de f. (-) desgrazia f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungnade

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungnade

un- + gnade

ungnade leitet sich vom Lemma gnade ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungnade 2 Komponenten

ung+n+ade

ungnade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ungnade als Zweitglied (1 von 1)

erbungnade

DWB

erb·ungnade

erbungnade , f. inclementia hereditaria: gleichwie von einer leibeigen magd leibeigen leut und erbknecht geboren werden, so sei die erbsünd …