lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungewon

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ungewon adj.

Bd. 2, Sp. 1889
ungewon adj. (BMZ ungewohnt. obj. seltzam oder ung. MWVQVZZimr. chr. 4. 183,32. 294, 23. ein ungewoneʒ sper MWVQVZKrone 18964. 19156. subj. mit gen. MWVQVZLampr. MWVQVZNib. MWVQVZTrist. MWVQVZTroj. (15083). MWVQVZKrol. des was ich ung. MWVQVZRul. 190, 23. MWVQVZUlr. Wh. 239a. MWVQVZPass. 379,27. ich was vil ung. des ich nû wonen muoʒ MWVQVZMsf. 102,1. ich was vil ung. sô getaner arebeit MWVQVZib. 178, 38. des was ich an dir ung. MWVQVZGreg. 259. MWVQVZEr. 5606. MWVQVZIw. 3032. des diu werlt ist ung. MWVQVZServ. 1671. sî was manne ung. MWVQVZFlore 5635. ungewan (: ran) MWVQVZSuch. 4,208. des si ungewone was MWVQVZKarlm. 157,18. 143,59. sî lernet, des sî ung. was gewesen MWVQVZReinfr. B. 1696. die leides sint ung. MWVQVZib. 9889. mit inf. MWVQVZPass. K. 378,64. mit abh. s. ich bin an im vil ung., daʒ im verzagte ie der muot MWVQVZBit. 7902; )
717 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungewonadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ungewon adj. ungewohnt. a. objectiv. dar vuort ein ungewoneʒ sper krone 233. b Sch. b. subjectiv. alsô getâner scande wa…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungewonAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ungewon , Adj. Vw.: s. ungewōne*

Verweisungsnetz

48 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 41

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungewon

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungewon

un- + gewon

ungewon leitet sich vom Lemma gewon ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungewon 2 Komponenten

ung+e+won

ungewon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungewon‑ als Erstglied (13 von 13)

ungewonede

KöblerMhd

ungewonede , st. F. nhd. „Ungewohnde“, Ungewohnheit? Hw.: vgl. mnl. ongewoonte, mnd. ungewōnede* E.: s. un, gewonede W.: nhd. (ält.) Ungewoh…

ungewōnen

MNWB

ung·e·wonen

° ungewōnen , v. : ungewöhnlich werden, „ unghewonen, insolescere” (SL: Hamb. dt.lat . Gl.).

ungewōn(e)t

MNWB

ungewōn(e)t , -gewānt , adj. : 1. ungewöhnlich , fremdartig, „ mit witten knocken ... so konstliken gemaket na oͤr gewonheit vñ gebruckinge …

ungewonheit

Lexer

ungewon·heit

un-gewonheit stf. BMZ ungewohntheit Wwh. 276,11. eʒ was ie ung. es war noch nie vorgekommen Parz. 798,24. sô gienc er beteln sîn brôt, des e…

ungewoniclich

KöblerMhd

ungewon·iclich

ungewoniclich , Adj. nhd. „ungewöhnlich“, ungewohnt Q.: Trudp (vor 1150) (FB ungewoneclich) E.: s. un, gewoneclich W.: nhd. (ält.) ungewöhni…

ungewonlich

Lexer

ungewon·lich

un-gewonlich adj. BMZ ungewohnt Büchl. Trist. Flore , Helbl. Jer. diu sünde wær ung. Karl 12116. dise unge wön lîche nôt Jüdel 132,16. mit d…

ungewonlīche

KöblerMhd

ung·e·wonlīche

ungewonlīche , Adv. nhd. ungewöhnlich, unüblich, ungewohnt, außerordentlich, unrechtmäßig Hw.: vgl. mnl. ongewoonlike, mnd. ungewȫnliche Q.:…

ungewonnen

DWB

ungewon·nen

ungewonnen , part.-adj. , gth. v. gewonnen ( s. d. ). mhd. mnd. ungewunnen; mnl. nl. ongewonnen. act. ( wie mhd. mnl. ) : städtechr. 3, 297;…

ungewōnte

MNWB

ung·e·wonte

° ungewōnte , f. : Ungewohntes, „ Ungewonte beswaert den moet ” (Hölscher 94), „ Ungewônte maket bolde einen moͤde ” (Tunnicius 86).

Ableitungen von ungewon (1 von 1)

ungewōne

MNWB

ungewōne , adj. : ungewohnt, nicht gewöhnt an, „ unghewone, insuetus” (SL: Hamb. dt.lat . Gl.), c. Gen. „ se is des unghewone, dat se beyden…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungewon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungewon/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „ungewon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungewon/lexer. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungewon". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungewon/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungewon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungewon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungewon/lexer},
  urldate      = {2026-05-17},
}