lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungewon

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ungewon Adj.

ungewon , Adj.

nhd.
ungewohnt
Hw.:
s. ungewen; vgl. mnl. ungewone, mnd. ungewōne*
Q.:
LAlex (1150-1170), Eilh, Ren, RWchr, HTrist, HvNst, Apk (FB ungewon), Bit, Er, Flore, Greg, Iw, Karlmeinet, Kröllwitz, Krone, KvWTroj, Nib, PassI/II, PassIII, Reinfr, Rol, Serv, Suchenw, Trist
E.:
s. un, gewon
W.:
nhd. (ält.) ungewohn, Adj., ungewohnt, DW 24, 931
R.:
ungewon sīn: nhd. nicht gewöhnt sein (V.)
L.:
Lexer 253c (ungewon), Hennig (ungewon), FB 385b (ungewon), LexerHW 2, 1889 (ungewon), Benecke/Müller/Zarncke III, 803b (ungewon), LexerN 3, 385 (ungewohn)
557 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungewonadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ungewon adj. ungewohnt. a. objectiv. dar vuort ein ungewoneʒ sper krone 233. b Sch. b. subjectiv. alsô getâner scande wa…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungewonAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ungewon , Adj. Vw.: s. ungewōne*

Verweisungsnetz

14 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungewon

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungewon

un- + gewon

ungewon leitet sich vom Lemma gewon ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungewon 2 Komponenten

ung+e+won

ungewon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungewon‑ als Erstglied (13 von 13)

ungewonede

KöblerMhd

ungewonede , st. F. nhd. „Ungewohnde“, Ungewohnheit? Hw.: vgl. mnl. ongewoonte, mnd. ungewōnede* E.: s. un, gewonede W.: nhd. (ält.) Ungewoh…

ungewōnen

MNWB

ung·e·wonen

° ungewōnen , v. : ungewöhnlich werden, „ unghewonen, insolescere” (SL: Hamb. dt.lat . Gl.).

ungewōn(e)t

MNWB

ungewōn(e)t , -gewānt , adj. : 1. ungewöhnlich , fremdartig, „ mit witten knocken ... so konstliken gemaket na oͤr gewonheit vñ gebruckinge …

ungewonheit

Lexer

ungewon·heit

un-gewonheit stf. BMZ ungewohntheit Wwh. 276,11. eʒ was ie ung. es war noch nie vorgekommen Parz. 798,24. sô gienc er beteln sîn brôt, des e…

ungewoniclich

KöblerMhd

ungewon·iclich

ungewoniclich , Adj. nhd. „ungewöhnlich“, ungewohnt Q.: Trudp (vor 1150) (FB ungewoneclich) E.: s. un, gewoneclich W.: nhd. (ält.) ungewöhni…

ungewonlich

Lexer

ungewon·lich

un-gewonlich adj. BMZ ungewohnt Büchl. Trist. Flore , Helbl. Jer. diu sünde wær ung. Karl 12116. dise unge wön lîche nôt Jüdel 132,16. mit d…

ungewonlīche

KöblerMhd

ung·e·wonlīche

ungewonlīche , Adv. nhd. ungewöhnlich, unüblich, ungewohnt, außerordentlich, unrechtmäßig Hw.: vgl. mnl. ongewoonlike, mnd. ungewȫnliche Q.:…

ungewonnen

DWB

ungewon·nen

ungewonnen , part.-adj. , gth. v. gewonnen ( s. d. ). mhd. mnd. ungewunnen; mnl. nl. ongewonnen. act. ( wie mhd. mnl. ) : städtechr. 3, 297;…

ungewōnte

MNWB

ung·e·wonte

° ungewōnte , f. : Ungewohntes, „ Ungewonte beswaert den moet ” (Hölscher 94), „ Ungewônte maket bolde einen moͤde ” (Tunnicius 86).

Ableitungen von ungewon (1 von 1)

ungewōne

MNWB

ungewōne , adj. : ungewohnt, nicht gewöhnt an, „ unghewone, insuetus” (SL: Hamb. dt.lat . Gl.), c. Gen. „ se is des unghewone, dat se beyden…