lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungestalt

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
25 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
27

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ungestalt part. adj.

Bd. 2, Sp. 1870
ungestalt part. adj. (BMZ ungestalt, verunstaltet, hässlich, schmutzig, deformis, informis, squalidus MWVQVZDfg. 170b. 297c. 549b. ung. werdin, squalere MWVQVZib. MWVQVZBarl. MWVQVZTrist. H. MWVQVZKrone (13020). MWVQVZBerth. MWVQVZMgb. MWVQVZLudw. MWVQVZPass. (der ungestalte H. 106,11. forme ûf daʒ hôchste ungestalt, die misgestaltetste form MWVQVZMarlg. 111,23). er was sô ung. MWVQVZApoll. S. 58,31. der ungestalte MWVQVZErnst 2797. ein volc ung. MWVQVZib. 3827. 4455. MWVQVZApoll. 3504. sît sie was diu ungestalde MWVQVZj.Tit. 5106. MWVQVZKarlm. 209,7. leider winter ung. MWVQVZMsh. 2,394b. 3,293b. innerhalb des tors was es ungemachsam und ungestalt und gar tief weg MWVQVZChr. 5. 147,7. dat wetter was ung. MWVQVZib. 7. 358,5. unge stellet machen, entstellen, verunstalten MWVQVZGerm. 3,433. daʒ du alsô ungestellet mich mâlest MWVQVZMarlg. 112,34. ich wil gerne ungestellet sîn vor den liuten mit mînem houbte MWVQVZVet. b. 26,21. sup. daʒ aller ungestaltest wîp MWVQVZDan. 524. welher der ungestältest ist MWVQVZMone z. 2,193; )
904 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungestaltpart. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    ungestalt part. adj. ungestalt, verunstaltet, hässlich. deformis, informis, squalidus Diefenb. gl. 90. 154. 257. daʒ alt…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungestaltF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    ungestalt , F. nhd. übles Aussehen, üble Lage, Missstand Hw.: vgl. mhd. ungestalt (1), mnl. ongestalte E.: s. un... (1),…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungestalt

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ungestalt und

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungestalt

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ungestalt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    Ungestaltf.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ungestalt f. Gespenst: dor kümmt ne Ungestalt Sta.

  6. —
    Sprichwörter
    Ungestalt

    Wander (Sprichwörter)

    Ungestalt Ungestalt muss man Geld verkaufen.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Kompositum 28 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungestalt

16 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungestalt

un- + gestalt

ungestalt leitet sich vom Lemma gestalt ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungestalt 2 Komponenten

ung+e+stalt

ungestalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungestalt‑ als Erstglied (15 von 15)

ungestalten

DWB

ungestalten , verb. : ein alter gauch, welchen das alter so ungestaltet, dasz .. Harsdörffer lust. u. lehrr. gesch. 1, 71 ; weil das sich ne…

Ungestaltet

Adelung

Ungestaltet , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von wohl gestalt oder wohl gestaltet, eine im hohen Grade üble und widrige Gestalt haben…

un-(ge)stalt, gestelt

LW

un-(ge)stalt, -gestelt, übel beschaffen, verunstaltet; unfähig (krank); ungestalt, hässlich.

ungestaltheit

DWB

ungestalt·heit

ungestaltheit , f. (gestaltheit beschaffenheit s. d. ) mhd. ungestaltheit miszgestalt; mnl. ongestelletheit, -staltheit; nl. ongesteldheid. …

ungestaltig

DWB

ungestaltig , ungestältig, adj. adv., gth. v. gestaltig, gestältig, seitenstück zu ungestalt, ungestaltet, doch selten und mit ausnahme der …

ungestaltlich

DWB

ungestalt·lich

ungestaltlich , adv. ( mhd. ungestaltlîche), dann auch adj. ( s. gestaltlich). wie ungestalt 5: darum man mit iren ( der irrenden priester )…

ungestaltlīche

KöblerMhd

ungestaltlīche , Adv. nhd. körperlos, missgestaltet ÜG.: lat. deformiter Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. deformiter? E.: s. ungestaltlich…

ungestaltnis

DWB

ungestalt·nis

ungestaltnis , f. ( n.? ), gegenstück zu gestaltnis ( s. d. ). mhd. ungesteltnis. nl. veraltetes ongesteltenis: het ioch ein mensch ungestal…

ungestaltsam

DWB

ungestalt·sam

ungestaltsam , adj. adv. , gegenstück zu gestaltsam: uber ein kurtze zeit hernacher werden sie desto ... grausamer, ungestaltsamer und älter…

Ungestaltsehen

Campe

ungestalt·sehen

○ Das Ungestaltsehen , — s , o. Mz . das Sehen von Ungestalten. I der Lehre von den Augenkrankheiten von Beer führt diesen Namen ein Zufall …

ungestaltung

DWB

ungestalt·ung

ungestaltung , f. , gegenstück zu gestaltung; deformitas, verunstaltung: schönheiten, welche wol fernen, wann man sie aber in der nähe ... b…

Ableitungen von ungestalt (1 von 1)