lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungar

as. bis sprichw. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
20

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

ungar

Bd. 1, Sp. 434b
ungar nicht gar, mangelhaft gekocht; schlecht bereitet (v. Leder).
68 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    Ungarst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    Ungar , st. M. (a) nhd. Ungar ne. Hungarian (M.) ÜG.: lat. Parthus GlVO Hw.: vgl. ahd. Ungar* (st. M. a) Q.: GlVO (11. J…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    Ungarst. M. (a)=PN

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    Ungar , st. M. (a)=PN nhd. Ungarn (Pl.) (= Ungara) ne. Hungarians (= Ungara) ÜG.: lat. Pannonii (= Ungara) Gl, (Parthi) …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungaradj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ungar adj. nicht zubereitet, unrein, vergiftet. Ottoc. c. 719.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungarAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ungar , Adj. Vw.: s. ungār

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungaradj, adv

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Ungar , adj . u. adv . nicht gar. Ungare Speisen. Ungares Leder.

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ungar

    Goethe-Wörterbuch

    Ungar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  7. modern
    Dialekt
    Ungarm.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Ungar m. : 1. 'Bewohner von Ungarn', Ungeʳ (uŋəʳ) [ NW-Kallstdt Don-Gottlob Werb ], Ungaʳ (uŋgāʳ), neuer [Kaislt], Pl. U…

  8. —
    Sprichwörter
    Ungar

    Wander (Sprichwörter)

    Ungar 1. Die Ungarn essen und trinken Feuer. – Hesekiel, 59. Nämlich Knoblauch und Zwiebeln; Branntwein und starken Wein…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Wurzel 1 Kompositum 24 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungar

54 Bildungen · 50 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungar

un- + gar

ungar leitet sich vom Lemma gar ab mit Präfix un-.

ungar‑ als Erstglied (30 von 50)

ungarawit

KöblerAhd

ungarawit , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unbereitet“, unvorbereitet ne. not prepared ÜG.: lat. imparatus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. impar…

ungaraíhtei

KöblerGot

ungaraíhtei , sw. F. (n) nhd. Gesetzlosigkeit, Ungerechtigkeit ne. unrighteousness, iniquity, injustice, lawlessness ÜG.: gr. ἀνομία; ÜE.: l…

ungarding

RhWBN

ungar·ding

un-garding  vereinz. Wend-Dörrenb Adj.: unpassend, unschicklich. Welches frz. Wort?

ungareja

LDWB1

ungareja [un·ga·rẹ·ja] f. (-jes) Ungarin f.

ungaresc1

LDWB1

ungaresc 1 [un·ga·rẹsc] I adj. (-sc, -eja) ungarisch II m.inv. (porsona) Ungar m.

ungaresc2

LDWB1

ungaresc 2 [un·ga·rẹsc] m.sg. (lingaz) Ungarisch n., Ungarische n. ▬ imparé ungaresc Ungarisch lernen.

Ungaria

LDWB1

unga·ria

Ungaria [Un·ga·rī·a] nom.propr. f. ‹geog› Ungarn n. ◆ abitant dl’Ungaria Ungar m.; abitanta dl’Ungaria Ungarin f.

ungarîe

MNWB

unga·rie

° ungarîe , subst. : Ungarn, „ eyne vrye Van deme konynghe van Vngarye ” (Geeraedts 119); — vgl. unger(e)n.

Ungarin

DWB

unga·rin

Ungarin , f. nl. Hongaarsche, hongaarsche vrouw; schwed. en Ungerska ( ein nl. Hongarijn = Hongaar; nl. wb. 6, 920); Adelung. —

ungarisch

DWB

ungar·isch

ungarisch , adj. adv. mhd. ungerisch, ungersch, ungarisch. adv. ungrischen Oswald v. Wolkenstein 77, 15 Schatz; mnl. ongersch; nl. hongaarsc…

Ungarisch-Altenburg

Meyers

ungarisch·altenburg

Ungarisch-Altenburg (magyar. Magyar-Óvár , spr. mádjar ōwār, an Stelle der Römerkolonie Ad Flexum ), Großgemeinde im ungar. Komitat Wieselbu…

Ungarisch-Brod

Meyers

ungarisch·brod

Ungarisch-Brod (tschech. Brod Uherský ), Stadt in Mähren, an der Olsawa (Nebenfluß der March) und der Linie Brünn-Vlarapaß der Österreichisc…

Ungarische Literatur

Meyers

ungarische·literatur

Ungarische Literatur . Die Literatur der Ungarn ist verhältnismäßig jung. Ihre ununterbrochene Entwickelung datiert erst etwa von dem dritte…

Ungarischer Balsam

Herder

ungarisch·er·balsam

Ungarischer Balsam Krummholzöl, das dünnflüssige Harz der Cembrafichte u. Zwergkiefer; das durch Destillation aus den Zweigen dieser Bäume d…

Ungarisches Fluchformular

Meyers

Ungarisches Fluchformular ( Böhmisches ), ein angeblich von Jesuiten verfaßtes, in der protestantischen Polemik lange für echt gehaltenes un…

Ungarische Sprache

Meyers

ungarische·sprache

Ungarische Sprache . Die Sprache der Magyaren gehört zu der finnisch-ugrischen Abteilung der großen Uralaltaischen Sprachenfamilie (s. d.). …

Ungarisches Wasser

Meyers

ungarische·s·wasser

Ungarisches Wasser , alkoholisches Destillat von Rosmarin, eins der ersten volkstümlichen Parfüme, wurde ursprünglich von Villanovus terpent…

Ungarisch-Hradisch

Meyers

ungarisch·hradisch

Ungarisch-Hradisch (tschech. Uherské Hradiště ), Stadt mit eignem Statut in Mähren, in fruchtbarer Gegend am linken Ufer der March, an den L…

‑ungar als Zweitglied (4 von 4)

Alaungar

Adelung

alaun·gar

Alaungar , adj. et adv. bey den Lederbereitern, so viel als weißgar, weil diese Gare mit Alaun und Salz hervor gebracht wird. Alaungares Led…

Heklungar

KöblerAn

Heklungar , M. Pl. nhd. politische Partei in Norwegen im 12. Jh. Hw.: s. hœkill L.: Vr 220b

Niflungar

KöblerAn

Niflungar , st. M. (a) Pl. nhd. Nibelungen L.: Vr 409b

nārungar

KöblerAn

nār·ungar

nārungar , st. M. (a) Pl. nhd. Menschen, Männer, Ernährende Hw.: s. næra, njǫrðungar L.: Vr 405b

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungar/lw
MLA
Cotta, Marcel. „ungar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungar/lw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungar". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungar/lw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungar/lw},
  urldate      = {2026-05-12},
}