lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unbild

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
12

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Unbild

Bd. 4, Sp. 1198

Unbild

Band 4, Spalte 1198

Unbild 4,1198

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unbild

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Das Unbild , des -es, plur. die -er, ein im Hochdeutschen ungewöhnliches und nur im Oberdeutschen übliches Wort, eine …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unbild

    Goethe-Wörterbuch

    Unbild [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Unbild

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Unbild Band 2, Spalte 2,810f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbild

24 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unbild

un- + bild

unbild leitet sich vom Lemma bild ab mit Präfix un-.

unbild‑ als Erstglied (23 von 23)

unbildbar

DWB

unbild·bar

unbildbar , verbaladj. , gegentheil von bildbar Campe : ein unbildbares wort das man nicht bilden kann. wie mhd. unbildelich, unbiltlich der…

unbildelĩk

MNWB

unbilde·lik

unbildelĩk , um- , unbildelich , adj. : 1. widerrechtlich , „ de unbildelike overtredinghe, de gii an uns unde an unser kronen hebben beghan…

unbildelĩken

MNWB

unbilde·liken

° unbildelĩken , adv. : unrechtmäßig, „immerito unbildelliken ” (Reifferscheid Mitt. 5).

unbildelīk

KöblerMnd

unbildelīk , Adj. nhd. unbillig, ungehörig, unrecht Hw.: vgl. mhd. unbiledelich E.: s. unbilde (1), līk (3) W.: s. nhd. unbildlich, Adj., un…

unbildelīke

KöblerMnd

unbildelīke , Adv. nhd. unbillig, ungehörig, unrecht Hw.: s. unbildelīken; vgl. mhd. unbiledelīche E.: s. unbilde (1), līke W.: s. nhd. unbi…

unbildelīken

KöblerMnd

unbildelīken , Adv. nhd. unbillig, ungehörig, unrecht Hw.: s. unbildelīke, unbiledelīchen E.: s. unbilde (1), līken (1) W.: vgl. nhd. unbild…

Unbilden

Pfeifer_etym

unbil·den

Unbilden Plur. ‘Unannehmlichkeiten, Beschwernisse’. Zugrunde liegt der heute nicht mehr gebräuchliche, aber noch im 19. Jh. belegte Sing. Un…

unbildich

MNWB

unbil·dich

unbildich (flekt. -g- ), um-, unbildek, adj. : 1. nicht befugt, „ Des rikes rat unde manscop in Sweden beclageden mennich jar dat unrecht un…

unbildichhēt

KöblerMnd

unbildichhēt , F. nhd. Unbilligkeit, Ungerechtigkeit Hw.: vgl. mhd. unbillīcheit E.: s. unbildich, hēt (1) W.: s. nhd. Unbilligkeit, F., Unb…

unbildichlĩk

MNWB

unbildich·lik

° unbildichlĩk , adj. : ungerechtfertigt, „ myt den unlytliken unde unbildichliken schantflecken ” (Hanserec. III 6, 697).

unbildichlĩken

MNWB

unbildich·liken

° unbildichlĩken , adv. : ungerechtfertigterweise , „ unbildichliken immerito” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.).

unbildichlīken

KöblerMnd

unbildichlīken , Adv. nhd. unbillig, ungehörig, unrecht E.: s. unbildichlīk, unbildich, līken (1) L.: Lü 429b (unbildelik/unbildichliken)

unbildlich

DWB

unbild·lich

unbildlich , adj. adv. , mhd. unbildelich, unbiltlich bei myst. ( mnl. onbeeldelijc, -heit; vgl. bildlos, auch überbildlich): unbildelîche d…

unbildnerisch

DWB

unbildnerisch , adj. : denkweise der muhammedaner Grote weltg. 4, 722 .

unbildsam

DWB

unbild·sam

unbildsam , adj. adv. , gegentheil des etwas später bezeugten bildsam Weigand-Hirt 1, 238 ; Heynatz antib. 1, 260 . formlos, der form und bi…

unbildung

DWB

unbil·dung

unbildung , f. , mangel an bildung ( th. 2, 23, 3; Kluge 54 a ) und deren gegentheil. noch nicht bei Campe, der nichtbildung bietet. as. unb…

Ableitungen von unbild (1 von 1)

Unbilde

Adelung

* Die Unbilde , plur. die -n, ein gleichfalls nur im Oberdeutschen übliches, im Hochdeutschen aber ganz fremdes Wort, Unbilligkeit, Unrecht …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unbild". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unbild/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „unbild". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unbild/idiotikon. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unbild". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unbild/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_unbild_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unbild"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unbild/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-15},
}