lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ummen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
17 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

ummen

Bd. 9, Sp. 45
ummen, ümmen II die Partikel erscheint in den zwei Formen -mə(n) u. -mə(r)š, und zwar o·m.ə Geld-Straelen, Kemp, Heinsb, Düss-Stdt; ø- Geld-Aldekerk, Kref, MGladb, Grevbr, Erk, Geilk, Jül, Aach, Eup-Raeren, Dür-Langerwehe, Bergh-NEmbt omə(r)š Mörs-Friemersh Hochemmerich Neuk Stdt, Heinsb-Karken; ø- Kemp-Dülken AmernSAnton, Aach-Ld 1836, Jül-Laurenzbg, Eup-Raeren (s. o.), Dür (an Inde u. Rur); - Erk-Elmpt, Eup-Stdt; im ganzen also NLRip, SNfrk, Geld, Mörs (s. o.) Fragepartikel: o. jo (det)? nicht wahr? Su es et doch; ö. jo (net)? Ich han noch reət, ö.? Ö., du gehs met? — Mit ö. (jo) unterbricht der Redende oft seine Rede von Zeit zu Zeit; er wartet die Zustimmungsäusserung der anderen gar nicht ab, sondern spricht weiter; es ist dann nur eine rhetorische Frage. — Dann enthält die Partikel die Verstärkung einer ausgesprochenen Bitte u. steht dann am Schluss, bes. betont, z. B. gef mech dat, o. (jo, net). Geəf im sinnen Del, ö. flenk (aber rasch). — Dat dörsch dou ö. net vergeəte unbedingt, sicher nicht vergessen; ö. on ö. sicher, auf jeden Fall.
1081 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ummen

    Elsässisches Wb. · +16 Parallelbelege

    umme n buffe n herumstoßen Lutterb. — Idiotikon Schweiz. 4, 1046.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ummen

220 Bildungen · 10 Erstglied · 210 Zweitglied · 0 Ableitungen

ummen‑ als Erstglied (10 von 10)

ummenander bämplen

ElsWB

ummenander bämple n hin- und herschwingen: d Ample bämpl e t ummenanger Liebsd.

ummenander bësen

ElsWB

ummenander bëse n = umme n bëse n Roppenzw. Pfast. Logelnh.

ummenandernësten

ElsWB

ummenandernëste n unruhig sein, sich unruhig hin und her bewegen: Was nëst e s t allewil ummenander? Pfast.

ummenbëllen

ElsWB

ummen·bellen

umme n bëlle n keifend umher gehen: Das (Frauenzimmer) billt allewil im Hüsle umme n , a l s wie-n-e wüetige r Hund Ruf.

ummenëhmen

ElsWB

umme·nehmen

ummenë h me n zurücknehmen Steinb. Su. I ch ha be das Kleid wi e d e r müesse n u. Steinb. I ch ha be müesse n u. die Schläge geduldig hinne…

ummengen

RhWB

ummen·gen

um-mengen: etwas u., bes. eine Flüssigkeit u., aufwühlen.

ummentrent

KöblerMnd

ummen·trent

ummentrent , Adv. Vw.: s. ümmetrent (1) L.: Lü 425b (ummentrent)

ummenüelen

ElsWB

umme·nueelen

ummenüele n durchwühlen, durchsuchen Su. Ër het drin umme g e nüelt wie n-e Soü Ruf.

‑ummen als Zweitglied (30 von 210)

gebrummen?

KöblerMhd

*ge·brummen

*gebrummen? , sw. V. nhd. „brüllen“ E.: s. ge, brummen W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 248b (gebrumme)

glummen

KöblerMnd

*glummen , sw. V. nhd. glimmen Vw.: s. vör- Hw.: s. glimmen

tummen?

KöblerAhd

*tummen? , sw. V. (1a) Vw.: s. bi-

unslummen

KöblerMhd

*unslummen , sw. V. nhd. wachsam sein (V.) Hw.: s. unslummende E.: un, slummen

vrummen

KöblerMhd

*vrummen , V. Vw.: s. ver- Hw.: s. vrommen, vrōmmen E.: s. vrümic

Überbrummen

Campe

Überbrummen , v. ntr . u. trs . D. Überbrummen. 1. \Uumlacute;berbrummen , v. ntr . u. intrs . ich brumme über, übergebrummt, überzubrummen …

Unsummen

RDWB1

Unsummen Pl. колоссальные суммы

Abbrummen

Campe

Х Abbrummen , v. I) trs. 1) Brummend etwas mittheilen, hersagen  2) Durch Brummen, murrisches unzufriednes Wesen erlangen. II) intrs. sich …

abbummen

RhWB

ab-bummen: einen a., gehörig prügeln Simm-Ellern , Kobl-Bend .

absummen

DRW

abs·ummen

absummen zahlen solh puess ... raiten und absummen lassen 15. Jh. BeitrSteirG. 16 (1879) 21

abtrummen

PfWB

abt·rummen

ab-trummen , ab-trümmen schw. : ' mit der Axt fällen ', abtrumme [ KU-Rutsw/L RO-Schmalfhf Würzw KL-Siegb ], -trimme [ KL-Dansbg ]. — Zu PfW…

afbrummen

MeckWB

Wossidia afbrummen sich brummend, schmollend entfernen: dor brummt he af Ro Rostock@Warnemünde Warn .

afdrummen

MeckWB

Wossidia afdrummen stumpf abschneiden, eig. so abschneiden, daß ein kurzes dickes Stück, ein Stumpf ( Drumm, s. d. ), stehen bleibt: eenen B…

aflummen

MeckWB

Wossidia aflummen -lumpen sich in Lumpen absondern, abblättern Schmidt Gad; vom Subst. Lumpen, Lummen Lumpen; hei geiht so aflumpt in zerlum…

anbrummen

DWB

anbrummen , murmure excipere, increpare: ich hätte etwas darum gegeben, wenn er seine Luise nicht angebrummt hätte. J. Paul uns. loge 2, 17 …

anbummen

BWB

anbummen Band 3, Spalte 3,729f.

andrummen

RhWB

andr·ummen

an-drummen: die neue Kette beim Weben an die Drummen des fertigen, abgewebten Stückes andrehen; de nei Kett get ogedrumt Bitb-Dudeld .

andummen

MeckWB

and·ummen

Wossidia andummen jem. dumm machen, hinters Licht führen: du büst dörch den Drom andummt Gild. Dörp. 157; dee is 'n bäten andummt verrückt W…

anfidummen

MeckWB

Wossidia anfidummen aufputzen, von einer putzsüchtigen Frau: dee hett sick œwer anfidummt Wa.

anglummen

MeckWB

Wossidia anglummen wie -glimmen: 'n bäten anglummt angebrannt von Speisen Wa; wie hd. einheizen: sick eenen anglummen sich betrinken ebda.

Anklummen

MeckWB

Wossidia Anklummen n. das Mal beim Versteckspiel Ro Rostock@Reez Reez ; vgl. MeckWB Anklödderstell , -klöpperstell, -klœterstell.

Ansummen

Campe

ans·ummen

Ansummen , v. I) ntr. mit haben, und rec. von Summe, so viel als zusammensummen, nach und nach sich so vermehren, anhäufen, daß zuletzt betr…

aufbrummen

DWB

auf·brummen

aufbrummen , obmurmurare: nnl. opbrommen: der bär, stier brummt auf. studentisch, einem einen dummen jungen aufbrummen.

Aufmummen

Campe

auf·mummen

Х Aufmummen , v. trs. was vermummt ist, zum Vorschein bringen, von der Vermummung befreien, entblößen; auch aufmummeln. So auch sich aufmumm…

aufrummen

PfWB

auf·rummen

auf-rummen schw. : ' den Wagen mit Reitel und Kette spannen ', ufrumme [ RO-Schneebghf Ruppeck Schweisw Imsb Lohnsf KL-Frankst ]. Syn. s. Pf…

aufsummen

DWB

auf·summen

aufsummen , susurrare, susurrando evolare: alles war still, nur ein bienchen summte auf.