lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ummel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Ummel

Bd. 1, Sp. 232

Ummel

Band 1, Spalte 232

Ummel (I) 1,232

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Ummel

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ummel [Ùml Tagolsh. Ingersh. Katzent. ; Pl. Ùmələ] f. Hummel. [Ùmlə em Âr hâ] sehr unruhig sein Ingersh. — Schweiz. 1, …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ummel

106 Bildungen · 44 Erstglied · 62 Zweitglied · 0 Ableitungen

ummel‑ als Erstglied (30 von 44)

ummelängen

ElsWB

umme·laengen

ummelänge n [ùmalæa Su. ] 1. herumreichen (von einem Band). 2. nach hinten oder nach der Seite reichen. 3. herumholen, einen tüchtig vorneh…

ummelande

MNWB

ummel·ande

ummelande , um- , omme- , Nom. pr.: plur. Bez. für die in der Umgebung von Groningen liegenden friesischen Gebiete, „ dat den Ummelanden und…

ummelank, lange, langes, langens

LW

umme-lank, -lange, -langes, -langens, adv. u. präp. rings umher, in der Umgegend; nach Ablauf einer gewissen Zeit, dann u. wann?

umme laufen

ElsWB

ummel·aufen

umme laufe n umherlaufen: We nn m e r wit umme laüft, laüft m e r wit irr wer viel unternimmt, hat gewöhnlich auch viel Schaden Hi. — Schwei…

Umm el-Dschimāl

Meyers

Umm el-Dschimāl , berühmte Ruinenstadt, südwestlich vom Hauran, 690 m ü. M. im syrischen Hamâd (Steppe) gelegen. Die ältesten dort gefundene…

umme legen

ElsWB

ummel·egen

umme lege n 1. auf die andere Seite legen; 2. auf die Seite besonders legen Su. — Schweiz. 3, 1179.

Ummeler II

RhWB

Ummeler II omələr Sg. u. Pl. Ottw-Schiffw f.: Kartoffel, in der Kinderspr.; s. Umbirnchen, Grundbirne.

Ummeleⁿ

Idiotikon

Ummeleⁿ Band 2, Spalte 1295 Ummeleⁿ 2,1295

ummelig

RhWB

ummelig u- Berg in Gummb-Lützinghsn, Remschd; o- u. nu- Sol Adj.: schwülwarm, stickig, vom Wetter, der Luft, bes. im Zimmer, S. o. Ummel V.

umme ligen

ElsWB

ummel·igen

umme lige n 1. herumliegen. Üwerall lige n Stei ne umme Su. 2. auf die andere Seite zu liegen kommen.

ummeliggende

KöblerMnd

ummeliggende , Adj. Vw.: s. ümmeliggent*

Ummel II

RhWB

Ummel II u-, o-, ø- = Klicker s. Ümmer III;

‑ummel als Zweitglied (30 von 62)

rummel?

KöblerMhd

*rummel? , st. N. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

Zigarettenstummel

RDWB1

Zigarettenstummel m окурок, хабарик прост. , чинарик прост. , бычок перен. , прост.

Afterhummel

Adelung

after·hummel

Die Afterhummel , plur. die -n, bey einigen ein Nahme der Drohnen oder Brutbienen. S. Adelung Drohne .

brummel

DWB

brum·mel

brummel , f. was brüllere. Stieler 1, 234 . auch die hummel.

Bummtrummel

MeckWBN

bumm·trummel

Wossidia Bummtrummel , Bumstrummel f. große Trommel: de grot Bummtrummel Bri. 6, 94; Bumstrummel große Trommel auf Jahrmärkten Wo. Sa.

Butze(n)mummel

Idiotikon

Butze(n)mummel Band 4, Spalte 227 Butze(n)mummel 4,227

Chrūseltschummel

Idiotikon

Chrūseltschummel Band 14, Spalte 1733 Chrūseltschummel 14,1733

Drummel

Wander

drum·mel

Drummel Dat di de Drummel. 1 – Schütze, I, 262. 1 ) Das holl. Drommel = Teufel. Wenn man dem Teufelsfluch ausweichen will.

Fättereⁿtummel

Idiotikon

Fättereⁿtummel Band 12, Spalte 1815 Fättereⁿtummel 12,1815

G(e)mummel

Idiotikon

G(e)mummel Band 4, Spalte 227 G(e)mummel -ü- 4,227

gebrummel

DWB

geb·rummel

gebrummel , n. ein dauerndes brummeln ( s. d. ): als ich das erstemal den einsidel in der bibel lesen sahe .. ich sahe wol die bewegung sein…

gerummel

DWB

gerum·mel

gerummel , n. subst. verb. zu rummeln, dumpfes getöse machen, mit umlaut gerümmel, gerimmel, verkürzt grümmel, mit t im auslaut grümelt Maal…

Grashummel

Adelung

gras·hummel

Die Grashummel , plur. die -n, eine Art raucher, gelbhaariger Hummeln, welche sich auf den Wiesen unter dem Grase aufhält; Apis muscorum L.

Grummel

Idiotikon

grum·mel

Grummel Band 2, Spalte 734 Grummel 2,734

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ummel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ummel/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „ummel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ummel/idiotikon. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ummel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ummel/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_ummel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ummel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ummel/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-12},
}