lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Umfang

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Umfang

Bd. 1, Sp. 1143b
Um|fang m. (-[e]s, ...fänge) 1 ‹geom› zirconferënza (-zes) f. 2 (Ausdehnung) estenjiun (-s) f. 3 (Größe) dimenjiun (-s) f., volum (-s) m. 4 grossëza (-zes) f. ▬ in diesem Umfang (Maß) te chësta mosöra.
202 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmfang

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Úmfang , des -es, plur. obgleich seltener, die -fänge. 1) Der Raum, welcher einen Körper auf der Seite einschließt. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Umfang

    Goethe-Wörterbuch

    Umfang [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Umfang

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Umfang eines Begriffes heißt in der Logik die Summe derjenigen untergeordneten Begriffe oder Gegenstände, die von den ge…

  4. modern
    Dialekt
    Umfangm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Um-fang m. : ' Maß um einen Kreis, Körper ', Umfang [KU-Hundh Schmittw/O, Lambert Penns 155].

  5. —
    Sprichwörter
    Umfang

    Wander (Sprichwörter)

    Umfang Er hat einen Umfang wie das heidelberger Fass. Lat. : Tanagraeus cetus. ( Philippi, II, 211. )

  6. —
    Spezial
    Umfang, einer Veröffentlichungm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Umfang , m einer Veröffentlichung объём , м издания

Verweisungsnetz

32 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umfang

24 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

umfang‑ als Erstglied (23 von 23)

umfangen

DWB

umfangen und umfahen ( vgl. teil 3, 1236), vb., untrennbar; in älterer zeit vereinzelt in getrennter gestalt, z. b. umzefahen bibel (1483) 3…

Umfanglinie

Campe

umfang·linie

○ Die Umfanglinie , Mz. — n , die Linie, welche den Umfang eines Dinges beschreibt (Peripherie ).

umfangreich

DWB

umfang·reich

umfangreich , auch umfangsreich, adj., adv., zu umfang 4: bei einem so umfangreichen ( literar. ) gegenstande Göthe gespräche 4, 264 ; der .…

Umfangsangabe

FiloSlov

umfang·s·angabe

Umfangsangabe , f характеристика , ж издания, количественная

umfangsarm

DWB

umfang·s·arm

umfangsarm : das umfangarme ... amt Fr. v. Heyden br. e. flüchtlings (1838) 1, 119 ; ein umfangarmer, aber in seinen engen grenzen sehr ansp…

umfangsbestimmung

DWB

umfang·s·bestimmung

-bestimmung : das wort definition ... kann seinen atomistischen ursprung nicht verläugnen: gränzbestimmung, ... umfangsbestimmung Ad. Müller…

umfangsfläche

DWB

umfang·s·flaeche

-fläche : an dessen ( des leitrads der turbine ) umfangsfläche die leitschaufeln sitzen Lueger 7, 863 ;

umfangsgraben

DWB

umfang·s·graben

-graben dass. wie umfangskanal: bei ... flachen niederungen ... empfiehlt sich oft die anlage eines ringgrabens, umfanggrabens Lueger 1, 104…

umfangskanal

DWB

umfang·s·kanal

-kanal Hoyer-Kreuter 1, 789 : die niederungen sichert man vor den bergwässern durch einen ersteren umgrenzenden umfangscanal Karmarsch-Heere…

umfangskraft

DWB

umfang·s·kraft

-kraft , ' die von einem rade in tangentialer richtung abgegebene ... kraft ' Lueger 7, 766 : die umfangskräfte der schraubenräder Karmarsch…

umfangslinie

DWB

umfang·s·linie

-linie , peripherie oder umkreis einer fläche, s. Krünitz encycl. 194, 107 ; Mothes illustr. baulex. 4, 393 ; umfangslinie des segments allg…

umfangsmasz

DWB

-masz Hoyer-Kreuter 1, 789 : das umfangsmasz eines holzstammes heiszt engl. girt Mothes illustr. baulex. 4, 392 ; längenmasze sind die türki…

umfangsmauer

DWB

umfang·s·mauer

-mauer : diese hauptstadt ... auf denselben grundlagen zu erbauen, wie dies mit beibehaltung der alten umfangsmauern möglich war Ritter erdk…

umfangsseite

DWB

umfang·s·seite

-seite : messung der umfangswinkel und -seiten ( einer waldfläche ) Schwappach hdb. der forstgesch. 2, 558 ; als der zu überwölbende raum ( …

umfangsvoll

DWB

umfang·s·voll

-voll , adj. : die umfangsvolle kupferstichsammlung F. W. Gubitz erlebnisse 1, 103 ; tief und umfangsvoll bemerkt! Baggesen poet. w. 3, 33 ;

umfangswand

DWB

umfang·s·wand

-wand : die umfangswand ( des backofens ) ist ... aus ... kacheln gebildet Muspratt chemie 2, 193 ; Lueger 7 , 558;

umfangswinkel

DWB

umfang·s·winkel

-winkel , beim ebenen vieleck jeder von zwei aneinander stehenden seiten gebildete winkel Mothes illustr. baulex. 4, 392 ; s. o. s. v. umfan…

umfangung

DWB

umfang·ung

umfangung , umfahung, f., vom 15. bis ins 18. jahrh. bezeugt, vor allem im sinne von umarmen; complexus ein umbfahung, halsung Frisius (1556…

Ableitungen von umfang (1 von 1)

unumfangen

DWB

unumfangen , part. adj. , unbefangen: ein jeder unumfangener leser quelle (1722) bei Staub-Tobler 1, 717 ; ein unumfangenes gemüth Kramer-Mo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umfang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umfang/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „umfang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umfang/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umfang". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umfang/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_umfang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umfang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umfang/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}