Aggregat · alle Wörterbücher

Umfang

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Umfang Der

Bd. 5, Sp. 72b

Der Umfang, — es, Mz. aber selten — fänge. 1) Die äußerste Grenze eines Dinges nach seiner ganzen Ausdehnung, so daß man von einem Punkte dieser Grenze anfängt und sie verfolgt bis man wieder zu jenem Punkte kömmt. Der Umfang eines Baumes. Zwei Ellen im Umfange haben, um den Leib zwei Ellen messen. Der Umfang der Stadt beträgt über eine Meile. Uneigentlich. Der Umfang dieser Wissenschaft ist groß, sie begreift sehr viel in sich, enthält viele Abtheilungen  Seine Kräfte sind nicht von großem Umfange, können nicht viel begreifen, bewirken. Ire Stimme hat großen Umfang, sie umfaßt gleichsam viele Töne, sie hat große Tiefe und Höhe. 2) ≠ Der Umschweif. »Der Elephant kann sich nicht wenden, ohne einen großen Umfang zu nehmen.« Ad. So auch uneigentlich. ≠ »Etwas mit zu vielem Umfange vortragen.« Ad.

Adelung nhd.

Úmfang

Der Úmfang , des -es, plur. obgleich seltener, die -fänge. 1) Der Raum, welcher einen Körper auf der Seite einschließt. Die Stadt hält eine halbe Meile im Umfange. Der Umfang des G…

DWB nhd.

umfang m.

umfang , m. vorwiegend abstract und daher selten im pl. verwendet, der in mhd. zeit ohne umlaut begegnet ( im nom. pl. umbevange: twange nom. pl. Heinrich v. Meiszen 261 Ettmüller;…

GWB GWB

Umfang

Umfang [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Umfang

Umfang eines Begriffes heißt in der Logik die Summe derjenigen untergeordneten Begriffe oder Gegenstände, die von den gegebenen umfaßt werden. Die Angabe des Umfanges heißt Einteil…

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Umfang

Umfang Er hat einen Umfang wie das heidelberger Fass. Lat. : Tanagraeus cetus. ( Philippi, II, 211. )

PfWB Dial.

Umfang m.

Um-fang m. : ' Maß um einen Kreis, Körper ', Umfang [KU-Hundh Schmittw/O, Lambert Penns 155].

RhWB Dial.

Umfang

Um-fang: nach dem Nhd.

FiloSlov spez.

Umfang, einer Veröffentlichung m

Umfang , m einer Veröffentlichung объём , м издания

FiloSlov spez.

Umfang m

Umfang , m объёмность , ж

LDWB2 spez.

Umfang

Um|fang m. (-[e]s, ...fänge) 1 ‹geom› zirconferënza (-zes) f. 2 (Ausdehnung) estenjiun (-s) f. 3 (Größe) dimenjiun (-s) f. , volum (-s) m. 4 grossëza (-zes) f. ▬ in diesem Umfang (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Úmfang
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Úmfang , des -es, plur. obgleich seltener, die -fänge. 1) Der Raum, welcher einen Körper auf der Seite einschließt. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Umfang
Goethe-Wörterbuch

Umfang [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Umfang
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Umfang eines Begriffes heißt in der Logik die Summe derjenigen untergeordneten Begriffe oder Gegenstände, die von den ge…
modern

Dialekt
Umfangm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Um-fang m. : ' Maß um einen Kreis, Körper ', Umfang [KU-Hundh Schmittw/O, Lambert Penns 155].
—

Sprichwörter
Umfang
Wander (Sprichwörter)

Umfang Er hat einen Umfang wie das heidelberger Fass. Lat. : Tanagraeus cetus. ( Philippi, II, 211. )
—

Spezial
Umfang, einer Veröffentlichungm
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Umfang , m einer Veröffentlichung объём , м издания

Verweisungsnetz

32 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Úmfang Adelung
Umfang Campe
umfang DWB
umgang DWB
Auch Adelung
auch DWB
den DWB
giese DWB
münster DWB
überweg DWB
umarmen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Umfang Meyers
Inhalt Meyers
Perimeter Meyers
Einteilung Meyers

Sprichwörter · —

Umfang Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Umfang, einer Veröffentlichung FiloSlov
Umfang FiloSlov
Umfang LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umfang

24 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

umfang‑ als Erstglied (23 von 23)

umfangen

DWB

umfangen und umfahen ( vgl. teil 3, 1236), vb., untrennbar; in älterer zeit vereinzelt in getrennter gestalt, z. b. umzefahen bibel (1483) 3…

Umfanglinie

Campe

umfang·linie

○ Die Umfanglinie , Mz. — n , die Linie, welche den Umfang eines Dinges beschreibt (Peripherie ).

umfangreich

DWB

umfang·reich

umfangreich , auch umfangsreich, adj., adv., zu umfang 4: bei einem so umfangreichen ( literar. ) gegenstande Göthe gespräche 4, 264 ; der .…

Umfangsangabe

FiloSlov

umfang·s·angabe

Umfangsangabe , f характеристика , ж издания, количественная

umfangsarm

DWB

umfang·s·arm

umfangsarm : das umfangarme ... amt Fr. v. Heyden br. e. flüchtlings (1838) 1, 119 ; ein umfangarmer, aber in seinen engen grenzen sehr ansp…

Umfangsberechnung

FiloSlov

umfang·s·berechnung

Umfangsberechnung , f определение , ср объёма издания

umfangsbestimmung

DWB

umfang·s·bestimmung

-bestimmung : das wort definition ... kann seinen atomistischen ursprung nicht verläugnen: gränzbestimmung, ... umfangsbestimmung Ad. Müller…

umfangsfläche

DWB

umfang·s·flaeche

-fläche : an dessen ( des leitrads der turbine ) umfangsfläche die leitschaufeln sitzen Lueger 7, 863 ;

umfangsgeschwindigkeit

DWB

umfang·s·geschwindigkeit

-geschwindigkeit : man gibt ( den wasserrädern ) ... etwa 1, 5 m umfangsgeschwindigkeit Lueger 7, 859 ; bei einer umfangsgeschwindigkeit des…

umfangsgraben

DWB

umfang·s·graben

-graben dass. wie umfangskanal: bei ... flachen niederungen ... empfiehlt sich oft die anlage eines ringgrabens, umfanggrabens Lueger 1, 104…

umfangskanal

DWB

umfang·s·kanal

-kanal Hoyer-Kreuter 1, 789 : die niederungen sichert man vor den bergwässern durch einen ersteren umgrenzenden umfangscanal Karmarsch-Heere…

Umfangskasus

FiloSlov

umfang·s·kasus

Umfangskasus , m падеж , м , объёмный

umfangskraft

DWB

umfang·s·kraft

-kraft , ' die von einem rade in tangentialer richtung abgegebene ... kraft ' Lueger 7, 766 : die umfangskräfte der schraubenräder Karmarsch…

umfangslinie

DWB

umfang·s·linie

-linie , peripherie oder umkreis einer fläche, s. Krünitz encycl. 194, 107 ; Mothes illustr. baulex. 4, 393 ; umfangslinie des segments allg…

umfangslogik

DWB

umfang·s·logik

-logik s. sp. 863;

umfangsmasz

DWB

-masz Hoyer-Kreuter 1, 789 : das umfangsmasz eines holzstammes heiszt engl. girt Mothes illustr. baulex. 4, 392 ; längenmasze sind die türki…

umfangsmauer

DWB

umfang·s·mauer

-mauer : diese hauptstadt ... auf denselben grundlagen zu erbauen, wie dies mit beibehaltung der alten umfangsmauern möglich war Ritter erdk…

umfangsmessung

DWB

umfang·s·messung

-messung Bernhardt waldeigentum 3, 287 ; Schwappach hdb. der forstgesch. 2, 802 ;

umfangsseite

DWB

umfang·s·seite

-seite : messung der umfangswinkel und -seiten ( einer waldfläche ) Schwappach hdb. der forstgesch. 2, 558 ; als der zu überwölbende raum ( …

umfangsvoll

DWB

umfang·s·voll

-voll , adj. : die umfangsvolle kupferstichsammlung F. W. Gubitz erlebnisse 1, 103 ; tief und umfangsvoll bemerkt! Baggesen poet. w. 3, 33 ;

umfangswand

DWB

umfang·s·wand

-wand : die umfangswand ( des backofens ) ist ... aus ... kacheln gebildet Muspratt chemie 2, 193 ; Lueger 7 , 558;

umfangswinkel

DWB

umfang·s·winkel

-winkel , beim ebenen vieleck jeder von zwei aneinander stehenden seiten gebildete winkel Mothes illustr. baulex. 4, 392 ; s. o. s. v. umfan…

umfangung

DWB

umfang·ung

umfangung , umfahung, f., vom 15. bis ins 18. jahrh. bezeugt, vor allem im sinne von umarmen; complexus ein umbfahung, halsung Frisius (1556…

Ableitungen von umfang (1 von 1)

unumfangen

DWB

unumfangen , part. adj. , unbefangen: ein jeder unumfangener leser quelle (1722) bei Staub-Tobler 1, 717 ; ein unumfangenes gemüth Kramer-Mo…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umfang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umfang/campe

MLA

Cotta, Marcel. „umfang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umfang/campe. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umfang". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umfang/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_umfang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umfang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umfang/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}