Eintrag · Rheinisches Wb.
umdrehen
um-drehen: 1. trans. umwenden. RA.: Gej mott ene Penning drimol omdr., ehr dat gej öm ütgeft Klev, Allg. Et ganze Hus ömdr. nach verlorenen Sachen alles durchsuchen müssen Aach, Allg. Ne ömgedrihte Rock es niks wert vom Glaubenswechsel Mettm-Haan. Hean as wie en umgedrichte Sack Bitb-Rittersd. Et wor mar en Hongk (Hand) ömdedr. beinahe, fast Kemp. En Gesicht wie en ömgedreht Kengerföttche Kref. Ömgedriht wed ene Schohn drus Köln. — Enem den Hals ömdr. Rip, Allg. — De wellt dat ö. vertuschen Kemp-Boish. — 2. sich u., wie nhd. a. von Menschen. α. umkehren auf dem Wege Allg. — β. seine Meinung ändern Allg. Hen dricht sich om ewie e Mehlsak Bitb-NWeis. — b. von Sachen. Et dreihdne sech alles met mej öm ich war einer Ohnmacht nahe Mörs-Orsoy. — 3. intrans. unterwegs umkehren Allg. Emgedreht as och gefahren verschiedene Wege führen zum Ziel Daun-Neroth. — 4. imperat. Wortform. Mak mar genen Dreihjöm! Ausflüchte; dat es sonen Dr. met Quake Geld; dat ös ne gonze Driəhnöm doə gewoərde da sind die Verhältnisse ganz anders geworden Kemp-Hüls.