Aggregat · alle Wörterbücher

Úmdrêhen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 15

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Úmdrêhen

Bd. 4, Sp. 800

Úmdrêhen, verb. reg. act. ich drehe um, umgedrehet, umzudrehen. 1) Nach der entgegen gesetzten Richtung drehen. Den Hahn am Fasse umdrehen. Der Wind hat sich umgedrehet. Sich nach jemanden umdrehen. Einer Taube den Hals umdrehen. 2) Im Kreise, um seine Achse drehen. Ein Rad umdrehen. Die Kugel drehet sich um. So auch die Umdrehung.

DWB nhd.

umdrehen vb.

umdrehen , vb. überwiegend in trennbarer gestalt und so nur selten nicht getrennt, in der 3. sg. ind. präs. umbträhet Kepler opera omnia 1, 564 ; im vers öfter umbdret, umbtret, um…

DWB nhd.

umdrehen n.

umdrehen , n. , subst. inf., vertigo, rotatio, conversio das umbdreen B. Faber (1587) 926 a ; conversus das umdrehen Reyher (1686) n 6 a ; von der transitiven bedeutung, die sonst …

GWB GWB

umdrehen

umdrehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Umdrehen

Umdrehen 1. Dreh' es zehnmal um, grad wird nicht krumm. 2. Ma dreht lieber in geraumen um. – Keller, 169; Gomolcke, 725; Robinson, 307. 3. Wer nicht umdrehen kann, kann auch nicht …

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

umdrehen

umdrehen Band 4, Spalte 4,310-312

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

umdrehen schw.

um-drehen schw. : 'auf die andere Seite drehen, umwenden, rotieren', -drehe [mancherorts, Lambert Penns 155 Krämer Gal 222], häufiger herumdrehen ; vgl. Handherumdrehen ; em Hinkel…

RhWB Dial.

umdrehen

um-drehen: 1. trans. umwenden. RA.: Gej mott ene Penning drimol omdr., ehr dat gej öm ütgeft Klev , Allg. Et ganze Hus ömdr. nach verlorenen Sachen alles durchsuchen müssen Aach , …

LDWB2 spez.

umdrehen

um|dre|hen I vb.tr. 1 (wenden) oje (oj, ôt) 2 (drehen) rodé (roda) II vb.intr. (umwenden, z.B. Auto) oje (oj, ô t) III vb.refl. sich umdrehen se oje, se rodé.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Úmdrêhen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Úmdrêhen , verb. reg. act. ich drehe um, umgedrehet, umzudrehen. 1) Nach der entgegen gesetzten Richtung drehen. Den Hah…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
umdrehen
Goethe-Wörterbuch

umdrehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
umdrehen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

umdrehen Band 4, Spalte 4,310-312
—

Sprichwörter
Umdrehen
Wander (Sprichwörter)

Umdrehen 1. Dreh' es zehnmal um, grad wird nicht krumm. 2. Ma dreht lieber in geraumen um. – Keller, 169; Gomolcke, 725;…
—

Spezial
umdrehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

um|dre|hen I vb.tr. 1 (wenden) oje (oj, ôt) 2 (drehen) rodé (roda) II vb.intr. (umwenden, z.B. Auto) oje (oj, ô t) III v…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.