lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umbringen

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
22

Eintrag · Rheinisches Wb.

umbringen

Bd. 1, Sp. 986
um-bringen: 1. zurückbr. Allg. Enen en Stöckske ömbr. zurückbegleiten Wesel. — 2. einen u., töten, wie nhd. Allg. Aber auch übertreibend. De brengt mech noch öm mit Zutraulichkeit, Liebkosung, lästigen Bitten udgl. Allg. De es net ömzebr, so stark ist er, er verträgt viel Alkohol, Nachtunruhe udgl. Allg. — 3. sich u., sich übermässig anstrengen, um etwas zu erhalten; den Schmerz, die Schmeichelei udgl. übertreiben Allg. De brengt sech och net öm der Faulpelz Allg.
468 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    umbringensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    umbringen , sw. V. Vw.: s. ümmebringen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmbringen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Úmbringen , verb. irreg. act. (S. Adelung Bringen ,) ich bringe um, umgebracht, umzubringen. 1) So fern um eine Wiederho…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umbringen

    Goethe-Wörterbuch

    umbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    umbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    umbringen Band 3, Spalte 3,389f.

  5. —
    Sprichwörter
    Umbringen

    Wander (Sprichwörter)

    Umbringen Wer mich umbringt, den hasse (verfolge) ich nicht, aber den, der ruft: Siehe da, eine Schlange. ( Surinam. ) G…

  6. —
    Spezial
    umbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    um|brin|gen I vb.tr. 1 copé (copa), assassiné (-nëia) 2 (schlachten) copé (copa), mazé (maza), tó ia II vb.refl. sich um…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von umbringen 2 Komponenten

umb+ringen

umbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — umbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.