lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Úmbringen

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
22

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Úmbringen

Bd. 4, Sp. 800
Úmbringen, verb. irreg. act. (S. Bringen,) ich bringe um, umgebracht, umzubringen. 1) So fern um eine Wiederhohlung einer schon geschehenen Sache mit einiger Veränderung bedeutet, ist umbringen in manchen Fällen, so viel als umarbeiten. So wird im Bergbaue ein Rost umgebracht, wenn das in der Röste schon Ein Mahl gebrannte Erz auf ein anderes Feuer gebracht wird. 2) Um das Leben bringen, des Lebens berauben. Sich selbst umbringen. Jemanden mit Gift umbringen. Obgleich dieses Wort sowohl die Art und Weise, als auch die Rechtmäßigkeit und Unrechtmäßigkeit der Beraubung des Lebens, unentschieden lässet, so wird es von einer rechtmäßigen oder rechtlichen Handlung dieser Art jetzt nicht leicht mehr gebraucht, wo man allenfalls noch sagt, von dem Leben zum Tode bringen. Die Hauptwörter, die Umbringung und der Umbringer, sind in dieser Bedeutung nicht üblich, ob sie gleich in manchen Wörterbüchern aufgeführet werden.
933 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    umbringensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    umbringen , sw. V. Vw.: s. ümmebringen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmbringen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Úmbringen , verb. irreg. act. (S. Adelung Bringen ,) ich bringe um, umgebracht, umzubringen. 1) So fern um eine Wiederho…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umbringen

    Goethe-Wörterbuch

    umbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    umbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    umbringen Band 3, Spalte 3,389f.

  5. Sprichwörter
    Umbringen

    Wander (Sprichwörter)

    Umbringen Wer mich umbringt, den hasse (verfolge) ich nicht, aber den, der ruft: Siehe da, eine Schlange. ( Surinam. ) G…

  6. Spezial
    umbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    um|brin|gen I vb.tr. 1 copé (copa), assassiné (-nëia) 2 (schlachten) copé (copa), mazé (maza), tó ia II vb.refl. sich um…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von umbringen 2 Komponenten

umb+ringen

umbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — umbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.