lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

überwinden

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

überwinden v.

Bd. 23, Sp. 653

überwinden , überwinnen , v. zur form: überwinden ist wie unterwinden und verwinden auf das hd. gebiet beschränkt, überwinnen westgerm., zu winnan ( s. gewinnen): ahd. ubarwinnan Graff 1, 880 ; mhd. überwinnen Lexer handwb. 2, 1681 ; mnd. overwinnen Schiller-Lübben 3, 286 ; mnl., nld. overwinnen Verwijs-Verdam 5, 2353 . die hd. form mit dental hat schon Adelung 4, 784 von winden, flectere abgetrennt und zu winnen, kämpfen gestellt. man betrachtet den dental heute meist als präs. infix, das bereits im 9. jahrh. ins prät. und part. gedrungen ist, so dasz im hd. ubarwintan — ubarwant — ubarwuntan…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    überwindenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    über-winden stv. BMZ tr. überwältigen, -treffen, besiegen, überstehn, superare Dfg. 566 c . zieml. allgem. ( ob ich die …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überwḯnden

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Überwḯnden , verb. irreg. (S. Adelung Winden ,) ich überwinde, überwunden, zu überwinden. 1. Von winden, fila glomerare,…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überwinden

    Goethe-Wörterbuch

    überwinden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    überwindenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    über-winden st. : 'eine Widrigkeit durchstehen; bezwingen, besiegen', -winne, -winde [mancherorts]; vgl. verwinden . Mer…

  5. Sprichwörter
    Ueberwinden

    Wander (Sprichwörter)

    Ueberwinden 1. Der ist bald überwunden, der nicht widersteht. Holl. : Hij is haast verwonnen, die geen' wederstand biedt…

  6. Spezial
    überwinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    über|win|den I vb.tr. 1 (besiegen) devënje (-nj, devënt), bate (bat, batü) 2 ‹fig› (überwältigen) superé (-rëia), surpas…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberwinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberwinden 2 Komponenten

ueber+winden

ueberwinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ueberwinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.