Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Überráschen , verb. reg. act. überrascht, zu überraschen, durch Raschheit oder Geschwindigkeit auf etwas zu- oder über j…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
über-raschen schw. : 'eine Überraschung bereiten', -rasche [vereinzelt]. Er hot uns iwweʳ - rascht [ BZ-Dernb ]. Allo, i…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
über|ra|schen vb.tr. 1 (ertappen) abiné (söl fat) 2 rové ala junta 3 (überrumpeln) tó al’impreodüda 4 (in Erstaunen setz…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von ueberraschen
ueberrasen + -chen
ueberraschen leitet sich vom Lemma ueberrasen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von ueberraschen 2 Komponenten
ueberraschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB2
über|ra|schen|der|wei|se adv. zënza che an s’al aspetass.
GWB
überraschend-freundlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]