Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
überraschen v.
überraschen , v. , untrennbare verb., unerwartet jem. überfallen, sodann weiter: in erstaunen, in verwirrung setzen. ableitung aus d. adj. rasch; vor dem 16. jahrh. nicht nachweisbar, und erst vom 18. jahrh. ab in breiter verwendung, wenn auch Stieler 1505 sagt: usitatissimum est. nach H. Paul wb. 570 b ursprüngl. norddeutsch. die ältesten belege zeigen verbreitung über md. ( fränkisches ) gebiet, den obd. maa. ist das wort allerdings fremd; vgl. das unsichere schwanken obd. u. ostmitteldeutscher autoren des 16. u. 17. jahrh. zwischen überhaschen, überrasseln, überrasten, überrauschen u. überr…