Aggregat · alle Wörterbücher

raschen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

raschen verb.

Bd. 14, Sp. 129

raschen, verb. eilig, rasch wozu kommen; vgl. überraschen. mundartlich in der Schweiz raschen, mit der sichel wildheu schneiden. Stalder 2, 259; in der Altmark, nach rasch 9, gilt raschen vom teige, wenn er sich gährend hebt. Danneil 170^a.

Adelung nhd.

Ráschen

* Ráschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches von dem Bey- und Nebenworte rasch abstammet, und eigentlich eilen bedeutet hat, wie das Schwed. raska. Es ist für si…

Campe nhd.

Raschen v., intrs

✱ ✱ Raschen , v. intrs . sich rasch bewegen, rasch sein, eilen; ein in dem zusammengesetzten Worte überraschen noch lebendes Wort. D. Raschen .

DWB nhd.

raschen verb.

raschen , verb. geräusch machen, rasseln, klirren, ein mitteldeutsches tonwort: so ist das böse gewissen auf der rosenstrasze ein dorn, in der süszesten ruhe ein nagender wurm, in …

ElsWB Dial.

raschen

† raschen Adj. Tuchart (aus Arras). ‘Zwey alte grüne r-e Tischteppich’ Not. Urk. 1745 . — Bayer. 2, 155.

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

raschen schw.

raschen schw. : ' toben, aufgeregt umherlaufen ', raasche [ LA-Hainf , vereinzelt]. Zu Rasche . Südhess. IV 1233 ; Rhein. VII 105/06 .

RhWB Dial.

raschen

raschen -ā:z- Ottw-Hasborn , Saarl-Hüttersd Saarwelling schw.: sich r., sich schwer ärgern; sich r. iwer änen; gerascht aufgebracht, wild.

RhWB Dial.

raschen

raschen -a- Bernk-Dusemond , Monsch-Strauch schw.: rätschen, von der Elster. — Abl.: die Rascherei, dat Gerasch.

SHW Dial.

raschen

raschen Band 4, Spalte 1233-1234

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ráschen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Ráschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches von dem Bey- und Nebenworte rasch abstammet, und eigentl…
modern

Dialekt
raschen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

† raschen Adj. Tuchart (aus Arras). ‘Zwey alte grüne r-e Tischteppich’ Not. Urk. 1745 . — Bayer. 2, 155.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.