Aggregat · alle Wörterbücher

Überfallen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 11

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Überfallen

Bd. 19, Sp. 856

Überfallen (überfliehen), beim Wilde soviel wie überspringen.

Adelung nhd.

Überfállen

Überfállen , verb. irreg. act. (S. Adelung Fallen ,) überfallen, zu überfallen, wider eines Dinges Vermuthen über dasselbe herfallen, der plötzlich auf dasselbe zukommen. Jemanden …

DWB nhd.

überfallen v.

überfallen , v. incidere. ahd. nicht belegt, auch mhd. wenig gebraucht ( Lexer handwb. 2, 1671 ). I I. untrennbare verbindung. I@A A. transitiv. I@A@1 1) bedecken, obruere Diefenba…

GWB GWB

überfallen

überfallen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Ueberfallen

Ueberfallen Wer plötzlich überfallen wird, ist halb besiegt. It. : Uomo affrontato è mezzo morto.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

überfallen st.

über-fallen st. : 1. a. 'auf das Nachbargrundstück hinüberfallen', von Obst, iwweʳfalle [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Überfall 1. — b. 'auf jemanden niederfallen'. Das es mer iwweʳgefall…

RhWB Dial.

überfallen

über-fallen : 1.  auf die Seite des Nachbarn fallen, vom Fallobst Allg. — 2.  a. einen ü., in böser Absicht ü., wie nhd. Allg. RA.: Den ö.fällt me es den Doud de Kuh MülhRu…

LDWB2 spez.

überfallen

über|fal|len vb.tr. 1 (angreifen) salté ados, salté al col, jí al col, ataché (-ca), assalí (-lësc) 2 ‹fig› (überraschen) gní tut da, gní assalí da, tó al’impreodüda. ▬ von einer Ü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Überfállen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Überfállen , verb. irreg. act. (S. Adelung Fallen ,) überfallen, zu überfallen, wider eines Dinges Vermuthen über dassel…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
überfallen
Goethe-Wörterbuch

überfallen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Überfallen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Überfallen ( überfliehen ), beim Wilde soviel wie überspringen.
modern

Dialekt
überfallenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

über-fallen st. : 1. a. 'auf das Nachbargrundstück hinüberfallen', von Obst, iwweʳfalle [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Überfall…
—

Sprichwörter
Ueberfallen
Wander (Sprichwörter)

Ueberfallen Wer plötzlich überfallen wird, ist halb besiegt. It. : Uomo affrontato è mezzo morto.
—

Spezial
überfallen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

über|fal|len vb.tr. 1 (angreifen) salté ados, salté al col, jí al col, ataché (-ca), assalí (-lësc) 2 ‹fig› (überraschen…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ouirfallan AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Überfállen Adelung
überfallen DWB
Fallen Adelung
auch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Überfallen Meyers

Sprichwörter · —

Ueberfallen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

überfallen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberfallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberfallen 2 Komponenten

ueber+fallen

ueberfallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ueberfallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ueberfallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberfallen/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „ueberfallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberfallen/meyers. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ueberfallen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberfallen/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_ueberfallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberfallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberfallen/meyers},
  urldate      = {2026-05-09},
}