lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Turm, von Babylon

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
30

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

Turm, von Babylon m

Bd. 1, Sp. 1
Turm, m von Babylonстолпотворение, ср, вавилонское → Turmbau zu Babel, m
85 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TURMstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    TURM stm. wirbel, taumel, schwindel. ein solches wort darf man wohl an die spitze der folgenden ableitungen stellen. vgl…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    turmm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    turm , m. , s. thurm teil 11, 1, 1, sp. 466.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Turm

    Goethe-Wörterbuch

    Turm [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Turm

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Turm , Gebäude von prismatischer oder zylindrischer Grundform, dessen Höhe die Abmessungen seiner Grundfläche wesentlich…

  5. modern
    Dialekt
    Turm

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Turm Band 13, Spalte 1647 Turm 13,1647

  6. —
    Spezial
    Turm, von Babylonm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Turm , m von Babylon столпотворение , ср , вавилонское → FiloSlov Turmbau zu Babel, m

Verweisungsnetz

63 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit turm

196 Bildungen · 107 Erstglied · 89 Zweitglied · 0 Ableitungen

turm‑ als Erstglied (30 von 107)

Turmfalke

SHW

Turm-falke Band 1, Spalte 1895-1896

Turmfarbe

SHW

Turm-farbe Band 1, Spalte 1895-1896

Turmgockel

SHW

Turm-gockel Band 1, Spalte 1895-1896

Turmgückel

SHW

Turm-gückel Band 1, Spalte 1895-1896

Turmhahn

SHW

Turm-hahn Band 1, Spalte 1895-1896

Turmknopf

SHW

Turm-knopf Band 1, Spalte 1895-1896

Turmkraut

SHW

Turm-kraut Band 1, Spalte 1895-1896

Turmkreuz

SHW

Turm-kreuz Band 1, Spalte 1895-1896

Turmmann

SHW

Turm-mann Band 1, Spalte 1895-1896

Turmmauer

SHW

Turm-mauer Band 1, Spalte 1895-1896

Turmspitze

SHW

Turm-spitze Band 1, Spalte 1895-1896

Turmuhr

SHW

Turm-uhr Band 1, Spalte 1895-1896

turmässig

RhWB

turm·aessig

tur-mässig Sieg-Ägid Ittenb Adv.: in einem fort, regelmässig sich wiederholend.

turmalin

DWB

turm·alin

turmalin , m. , mineral von rhomboëdrisch-hemiëdrischen, säulenförmigen kristallen; nach seiner chemischen zusammensetzung ein silikat von a…

Turmalinfels

Meyers

turmalin·fels

Turmalinfels ( Schörlfels, Turmalinquarzit ), ein im ganzen wenig verbreitetes Gestein, aus Quarz und schwarzem Turmalin (in Körnern oder Na…

Turmalinität

GWB

Turmalinität [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Turmarmbrust

Meyers

turm·armbrust

Turmarmbrust ( Flaschenzugarmbrust ), sehr große, mittelalterliche Kriegsmaschine in Armbrustform, bis 10 m lang, für den Festungskrieg.

Turmatsche

RhWB

tur·matsche

Tur-matsche -matš (s. auch Tul-) Aach-Stdt Merkst , Eup-Stdt f.: Aushilfefrau.

turmatschen

RhWB

tur·matschen

tur-matschen -madšə Eup-Stdt schw.: t. goəhne Aushilfedienst leisten, taglöhnern.

‑turm als Zweitglied (30 von 89)

Bildersturm

RDWB1

Bildersturm m иконоборчество, реже иконоклазм

Schneesturm

RDWB1

Schneesturm m вьюга, метель, буран, снежная буря, пурга

Schuldturm

RDWB1

Schuldturm m долговая яма (не имеет отношения к слову "башня") идиом.

Anke(n)sturm

Idiotikon

Anke(n)sturm Band 11, Spalte 1492 Anke(n)sturm 11,1492

bildsturm

DWB

bild·sturm

bildsturm , m. was bildersturm: gleich als wenig ich zu ainichem bildsturm ervordert worden bin. Schertlins brief vom 26 jan. 1537 in Herber…

Bire(n)sturm

Idiotikon

Bire(n)sturm Band 11, Spalte 1494 Bire(n)sturm 11,1494

Blüemlisturm

Idiotikon

Blüemlisturm Band 11, Spalte 1494 Blüemlisturm 11,1494

Char(r)e(n)sturm

Idiotikon

Char(r)e(n)sturm Band 11, Spalte 1493 Char(r)e(n)sturm 11,1493

chatzeⁿsturm

Idiotikon

chatzeⁿsturm Band 11, Spalte 1500 chatzeⁿsturm 11,1500

chatzsturm

Idiotikon

chatzsturm Band 11, Spalte 1500 chatzsturm 11,1500

Chirsisturm

Idiotikon

Chirsisturm Band 11, Spalte 1493 Chirsisturm 11,1493

chotzsturm

Idiotikon

chotzsturm Band 11, Spalte 1500 chotzsturm 11,1500

chutzsturm

Idiotikon

chutzsturm Band 11, Spalte 1500 chutzsturm 11,1500

Chüechlisturm

Idiotikon

Chüechlisturm Band 11, Spalte 1493 Chüechlisturm 11,1493

Füerturm

MeckWBN

fueer·turm

Wossidia Füerturm m. Leuchtturm, s. Schagerack. Zu Tuurn 1 .

füdlo(ch)sturm

Idiotikon

füdlo(ch)sturm Band 11, Spalte 1500 füdlo(ch)sturm 11,1500

Fǖrsturm

Idiotikon

Fǖrsturm Band 11, Spalte 1492 Fǖrsturm 11,1492

Generāl-Sturm

Adelung

general·sturm

Der Generāl-Sturm , des -es, plur. die -Stürme, im Kriegswesen, ein Sturm, der von dem ganzen belagernden Corps auf einen Ort unternommen wi…

glockenturm

DWB

glocken·turm

glockenturm , glockturm , m. , ein turm, der zur aufhängung von glocken dient, mhd. glock(en)turn, mnd. klocktorn. gewöhnlich 1) ein kirchtu…

Glogge(n)sturm

Idiotikon

Glogge(n)sturm Band 11, Spalte 1492 Glogge(n)sturm 11,1492

hagelsturm

DWB

hagel·sturm

hagelsturm , m. sturm der hagel mit sich führt: sihe, ein starker und mechtiger vom herrn, wie ein hagelsturm, wie ein schedlich wetter, wie…

hauptsturm

DWB

haupt·sturm

hauptsturm , m. : weil das geschrei kam, wie der feind einen allgemeinen hauptsturm wolte anlaufen lassen. Zigler Banise (1700) 549 .