Hauptquelle · Lothringisches Wb.
Aggregat · alle Wörterbücher
Trur
nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektTrurm.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
Trur [trúr fast allg.; drúr Ri. Hom. Ha. ; trauər D. Si. ] m. 1. Trauer: se sin im T. — 2. Trauerzeit : se han T.; se si…
Verweisungsnetz
7 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trur
59 Bildungen · 52 Erstglied · 0 Zweitglied · 7 Ableitungen
trur‑ als Erstglied (30 von 52)
Trūradresse
WWB
Trūr-adresse f. Todesanzeige ( Alt Al).
Truräd'
MeckWBN
Wossidia Truräd' f. Traurede Müll. Reut. 140 b .
trûrære
Lexer
trûrære stm. BMZ der trauernde Trist. 14917. 15790 ;
Trūräske
WWB
Trūr-äske f. 1. Traueresche (Fraxinus excelsior) ( Kos Hw ). — 2. Kopfweide (Frbg.) ( Olp At).
Trūrband
WWB
Trūr-band n. Trauerflor ( Dor Wl ), -band am Hut ( WmWb ).
Trūrbrē¹f
WWB
Trūr-brē¹f m. Todesanzeige (Frbg.) ( Det Os).
trûrde
Lexer
trûrde s. trûrede;
trûrec
BMZ
trûrec adj. traurig. ahd. trûrag Graff 5,543. dô wart ich trûrich und unfrô leseb. 274,5. er was trûrec unde unfrô a. Heinr. 148. vgl. 566. …
trûrecheit
FindeB
trûrecheit stf. DvAPat. SGPr. GTroj. HvBurg. EvPass. Eckh.i,v KvHelmsd. EvA. Tauler Seuse Trûrecheit Pilgerf. s.u. schmerczen KvMSel
trûreclich
Lexer
trûrec-lich adj. ib. s. v. a. trûrec Gudr. Trist. Barl. Ms. Orl. 10422. Reinfr. B. 7707. 832. vgl. trûrlich.
trûreclîche
Lexer
trûrec-lîche , trûrec-lîchen adv. ib. Nib. Walth. Barl. Pass. Kchr. 1548. Lieht. 315,32. Reinfr. B. 4553. 64. 6981. 7053. 55. 79 etc. Rennau…
trûrecvar
FindeB
* trûrecvar adj. Enik.
trûrede
Lexer
trûrede , trûrde stf. trauer. trûrede Herb. 7562, trûrde ib. 1749. Albr. 1,704. 17,61. 61,60. 25,92.
Trureich
ElsWB
Trureich [Trýraiχ Hindish. ] f. geköpfte Eiche.
trûrekeit
Lexer
trûrec-heit , trûrekeit stf. ib. traurigkeit, meror, tristitia Dfg. 358 c . 597 c . Barl. Pass. Suso. Wack. pr. 56,165. W. v. Rh. 17,40. 124…
trûrelôs
Lexer
trûre-lôs adj. BMZ trauerlos Trist. 19468.
trûren
Lexer
trûren stn. BMZ das trauern, die traurigkeit Nib. a.Heinr. Walth. Parz. Lieht. 532, 19. 26. Msh. 1,128 a . 356 b . Virg. 933,13. 946,13. Tro…
trûrenclîche
Lexer
trûrenc-lîche s. trûreclîche.
trûrenisse
Lexer
trûrenisse stf. trourenisse, traurigkeit Gz. 8223.
trûrenwender
LexerN
trûren-wender stm. Ack. 58,1.
trûrenwenderin
LexerN
trûren-wenderin stf. Ack. 20,1.
trûresam
Lexer
trûre-sam adj. BMZ traurig Trist. 13429.
Trūrfal
WWB
Trūr-fal m. Trauerfall ( Bek Al).
Trūrfliᵉder
WWB
Trūr-fliᵉder Nachtschmetterling ( Hfd Si).
Trūrflōr
WWB
Trūr-flōr m. [verstr.] Trauerflor, -band am Ärmel, Hut u.Ä.
Trūrfüchte
WWB
Trūr-füchte f. Weymouth-Kiefer (Pinus strobus) ( Hal Bh).
trûrheit
Lexer
trûr-heit stf. meror Voc. S. 2,9 b .
Trūrhō¹d
WWB
Trūr-hō¹d m. [ Hal Bek] Trauerhut der Frauen ( Hal Bh).
Trūrhöike
WWB
Trūr-höike f. von Frauen bei der Trauerfeier getragene Haube, bis auf die Schultern hängend ( Hal Bh).
Trūrhūs
WWB
Trūr-hūs n. [ Min Tek] Trauerhaus.
Ableitungen von trur (7 von 7)
betrûre
BMZ
betrûre swv. betrauere. der betrûrte aber daʒ Trist. 14922. vgl. troj. f. 242. d.
betrûren
Lexer
be-trûren swv. BMZ betrauern Trist. Troj. 37518.
ertrûre
BMZ
ertrûre swv. einem ein dinc an ertrûren einem etwas durch trauern abnöthigen. swer in ( den frauen ) daʒ wil ertrûren an daʒ si in minnen fr…
ertrûren
Lexer
er-trûren swv. BMZ intr. traurig sein, werden. daʒ was im in bitter galle ertrûret Mai p. 264 (= in bitterr klagen er trûret 196,38); tr. mi…
getrûre
BMZ
getrûre swv. trauere. den ich nie tac getrûren sach MS. 1,68. a. sô getrûrte ich niemer tac Walth. 100,11.
getrûren
Lexer
ge-trûren swv. BMZ trauern Walth. Ms.
TRÛRE
BMZ
TRÛRE swv. trauere. ahd. trûrêm Graff 5,543. nach J. Grimm in H. zeitschr. 7,456 bedeutet das wort ursprünglich 'die augen, das gesicht nied…