lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trure

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
6
Sprachstufen
1 von 16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

TRÛRE swv.

Bd. 4, Sp. 123a

Lexer FindeB TRÛRE swv. trauere. ahd. trûrêm MWVQVZ Graff 5,543. nach J. Grimm in MWVQVZ H. zeitschr. 7,456 bedeutet das wort ursprünglich 'die augen, das gesicht niederschlagen, nicht bloß vor kummer, auch vor scham' und gehört zu goth. driusan nhd. fallen. — a. er beginnet trûren unde klagen MWVQVZ Iw. 110. maneger trûret dem doch liep geschiht MWVQVZ Walth. 41,29. dô trûrte alsô sêre Brünhilde ir lîp MWVQVZ Nib. 806,2. vgl. er, bd. 1. s. 437. a. swie si trûre MWVQVZ Flore 5568 S. des ( daher ) hinket reht und trûret zuht und siechet schame MWVQVZ Walth. 102,27. in jugende kiusche, daʒ tuot …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TRÛREswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer FindeB TRÛRE swv. trauere. ahd. trûrêm MWVQVZ Graff 5,543. nach J. Grimm in MWVQVZ H. zeitschr. 7,456 bedeutet das…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trure

20 Bildungen · 13 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

trure‑ als Erstglied (13 von 13)

trûrecheit

FindeB

trurec·heit

BMZ Lexer trûrecheit stf. MWVQVZ DvAPat. MWVQVZ SGPr. MWVQVZ GTroj. MWVQVZ HvBurg. MWVQVZ EvPass. MWVQVZ Eckh.i,v MWVQVZ KvHelmsd. MWVQVZ Ev…

trûrec-lich

Lexer

trurec·lich

FindeB trûrec-lich adj. BMZ ib. s. v. a. Lexer trûrec MWVQVZ Gudr. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Barl. MWVQVZ Ms. MWVQVZ Orl. 10422. MWVQVZ Reinfr. B…

trûrec-lîche

Lexer

trurec·liche

LexerN FindeB trûrec-lîche , trûrec-lîchen adv. BMZ ib. MWVQVZ Nib. MWVQVZ Walth. MWVQVZ Barl. MWVQVZ Pass. MWVQVZ Kchr. 1548. MWVQVZ Lieht.…

trûrede

Lexer

tru·rede

trûrede , trûrde stf. trauer. trûrede MWVQVZ Herb. 7562, trûrde MWVQVZ ib. 1749. MWVQVZ Albr. 1,704. 17,61. 61,60. 25,92.

trûrekeit

Lexer

trure·keit

FindeB trûrec-heit , trûrekeit stf. BMZ ib. traurigkeit, meror, tristitia MWVQVZ Dfg. 358 c . 597 c . MWVQVZ Barl. MWVQVZ Pass. MWVQVZ Suso.…

‑trure als Zweitglied (4 von 4)

betrûre

BMZ

Lexer FindeB betrûre swv. betrauere. der betrûrte aber daʒ MWVQVZ Trist. 14922. vgl. MWVQVZ troj. f. 242. d.

ertrûre

BMZ

Lexer FindeB ertrûre swv. einem ein dinc an ertrûren einem etwas durch trauern abnöthigen. swer in ( den frauen ) daʒ wil ertrûren an daʒ si…

getrûre

BMZ

Lexer LexerN getrûre swv. trauere. den ich nie tac getrûren sach MWVQVZ MS. 1,68. a. sô getrûrte ich niemer tac MWVQVZ Walth. 100,11.

Ableitungen von trure (3 von 3)

betrûre

BMZ

Lexer FindeB betrûre swv. betrauere. der betrûrte aber daʒ MWVQVZ Trist. 14922. vgl. MWVQVZ troj. f. 242. d.

ertrûre

BMZ

Lexer FindeB ertrûre swv. einem ein dinc an ertrûren einem etwas durch trauern abnöthigen. swer in ( den frauen ) daʒ wil ertrûren an daʒ si…

getrûre

BMZ

Lexer LexerN getrûre swv. trauere. den ich nie tac getrûren sach MWVQVZ MS. 1,68. a. sô getrûrte ich niemer tac MWVQVZ Walth. 100,11.