Aggregat · alle Wörterbücher

trure

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

trûre stf.

Bd. 1, Sp. 354

trûre stf. PsM. Ren. HTrist. KvHelmsd.

BMZ mhd.

TRÛRE swv.

TRÛRE swv. trauere. ahd. trûrêm Graff 5,543. nach J. Grimm in H. zeitschr. 7,456 bedeutet das wort ursprünglich 'die augen, das gesicht niederschlagen, nicht bloß vor kummer, auch …

BMZ mhd.

trûre stf.

trûre , triure stf. trauer. triure namentlich bei Gottfried. vgl. Haupt zu Engelh. 1742. — von jâmer unt von trûre (: mûre) Servat. 1069. uns ist erloubet trûre und fröide gar beno…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TRÛREswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

TRÛRE swv. trauere. ahd. trûrêm Graff 5,543. nach J. Grimm in H. zeitschr. 7,456 bedeutet das wort ursprünglich 'die aug…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TRÛRE BMZ
trûre BMZ
trûre FindeB
trûren FindeB
trûren Lexer
triure Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trure

17 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

trure‑ als Erstglied (13 von 13)

trûrecheit

FindeB

trûrecheit stf. DvAPat. SGPr. GTroj. HvBurg. EvPass. Eckh.i,v KvHelmsd. EvA. Tauler Seuse Trûrecheit Pilgerf. s.u. schmerczen KvMSel

trûreclich

Lexer

trûrec-lich adj. ib. s. v. a. trûrec Gudr. Trist. Barl. Ms. Orl. 10422. Reinfr. B. 7707. 832. vgl. trûrlich.

trûreclîche

Lexer

trûrec-lîche , trûrec-lîchen adv. ib. Nib. Walth. Barl. Pass. Kchr. 1548. Lieht. 315,32. Reinfr. B. 4553. 64. 6981. 7053. 55. 79 etc. Rennau…

trûrecvar

FindeB

* trûrecvar adj. Enik.

trûrede

Lexer

trûrede , trûrde stf. trauer. trûrede Herb. 7562, trûrde ib. 1749. Albr. 1,704. 17,61. 61,60. 25,92.

Trureich

ElsWB

Trureich [Trýraiχ Hindish. ] f. geköpfte Eiche.

trûrekeit

Lexer

trûrec-heit , trûrekeit stf. ib. traurigkeit, meror, tristitia Dfg. 358 c . 597 c . Barl. Pass. Suso. Wack. pr. 56,165. W. v. Rh. 17,40. 124…

trûrelôs

Lexer

trûre-lôs adj. BMZ trauerlos Trist. 19468.

trûrenclîche

Lexer

trûrenc-lîche s. trûreclîche.

trûrenisse

Lexer

trûrenisse stf. trourenisse, traurigkeit Gz. 8223.

trûrenwender

LexerN

trûren-wender stm. Ack. 58,1.

trûrenwenderin

LexerN

truren·wenderin

trûren-wenderin stf. Ack. 20,1.

trûresam

Lexer

trûre-sam adj. BMZ traurig Trist. 13429.

‑trure als Zweitglied (1 von 1)

gruntrure

KöblerMnd

gruntrure , F. Vw.: s. gruntrōr*?

Ableitungen von trure (3 von 3)

betrûre

BMZ

betrûre swv. betrauere. der betrûrte aber daʒ Trist. 14922. vgl. troj. f. 242. d.

ertrûre

BMZ

ertrûre swv. einem ein dinc an ertrûren einem etwas durch trauern abnöthigen. swer in ( den frauen ) daʒ wil ertrûren an daʒ si in minnen fr…

getrûre

BMZ

getrûre swv. trauere. den ich nie tac getrûren sach MS. 1,68. a. sô getrûrte ich niemer tac Walth. 100,11.