lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trumpen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

trumpen sw. V.

trumpen , sw. V.

Vw.:
s. trumben
35 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trumpensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    trumpen , sw. V. Vw.: s. trumben

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    trumpensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    trumpen , sw. V. nhd. trompeten, spielen, auf der Trompete spielen, auf der Laute spielen, musizieren ÜG.: lat. quintern…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trumpenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Trumpen , v. intrs . mit haben und sein , in der Schweiz. 1) Langsam sein, z. B. im Gehen, in der Arbeit , trändeln. …

  4. modern
    Dialekt
    trumpen

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    trumpen , trompen allg. (drimbe Ri. ) 1. Trumpf spielen. — 2. mit Trumpf stechen.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trumpen

18 Bildungen · 9 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trumpen 2 Komponenten

trum+pen

trumpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trumpen‑ als Erstglied (9 von 9)

trumpendei

DWB

trumpen·dei

trumpendei , m. , alter bair. volkstanz, wohl als ein getretener tanz zu 2 trumpen ' stapfen ' zu stellen ( vgl. etwa trappeltanz teil 11, 1…

trumpenslēgære

KöblerMnd

trumpenslēgære , M. nhd. Trommler, Trommel Schlagender, Lautenspieler, Tamburin Schlagender, die trumpe Schlagender Hw.: s. trummenslēgære E…

trumpenwerk

DWB

trumpen·werk

trumpenwerk , n. , ' possenspiel, narretei ' ; wohl zu 4 trumpel, trumpen, m., ' nichtigkeit ' gehörig, vgl. auch trumpeltrei : ( die päpstl…

Trumpenwërch

Idiotikon

Trumpenwërch Band 16, Spalte 1265 Trumpenwërch 16,1265

trumpenære

KöblerMnd

trumpenære , M. nhd. Trompeter, Trommler, Lautenschläger, auf der trumpe Spielender ÜG.: lat. quinternista Hw.: s. trumpenære E.: s. trumpen…

‑trumpen als Zweitglied (9 von 9)

strumpen

KöblerMhd

*strumpen , sw. V. nhd. hauen Vw.: s. abe- E.: s. stumpf

abestrumpen

KöblerMhd

abe·strumpen

abestrumpen , sw. V. nhd. abhauen, wegkürzen Q.: Cranc (1347-1359) (FB abe strumpen) E.: s. abe, strumpen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 358a (abes…

nāchtrumpen

KöblerMnd

nāchtrumpen , sw. V. Vw.: s. nātrumpen

nātrumpen

KöblerMnd

nāt·rumpen

nātrumpen , sw. V. nhd. nachtrumpfen, auftrumpfen E.: s. nā (1), trumpen L.: MndHwb 2, 1072 (nâtreēden/nâtrumpen) Son.: jünger, örtlich besc…

umtrumpen

Idiotikon

umtrumpen Band 14, Spalte 1050 umtrumpen 14,1050

uptrumpen

MNWB

uptrumpen , -trumpitten , -trummitten , op- , swv. : aufblasen, zum Beginn einer Veranstaltung ein Trompetensignal geben, „ Alduß hefft men …

vȫrtrumpen

MNWB

voer·trumpen

vȫrtrumpen vorausblasen, sik v. lâten Blasmusik vorausziehen lassen; übertr. vortrompeten , einblasen. S. noch vȫrtrammêten.

vȫrtrumpen

KöblerMnd

vȫrtrumpen , sw. V. nhd. vortrompeten, vorausblasen, vormusizieren, einblasen, gewaltige Reden (F. Pl.) führen, mit großen starken Worten an…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trumpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trumpen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „trumpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trumpen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trumpen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trumpen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_trumpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trumpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trumpen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-14},
}