Aggregat · alle Wörterbücher

trosse

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 48

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trosse f.

Bd. 22, Sp. 898

trosse, f., auch trosz, m., f., n., dickes, aus nur einmal zusammengedrehten garnen oder duchten geschlagenes tau von hanf oder draht, gewöhnlich zum halten schwerer schiffslasten und zur befestigung der schiffe beim verholen, schleppen oder anlegen verwendet, ein ursprünglich seemännischer terminus, s. Kluge seemannsspr. 796. im deutschen seit dem 14. jh. nachweisbar: vorthert warckgarne (geteerte kabeltaue) dat schal nen reper (seiler) slan tho ... trossen, nieht groter wen verdehalven dumen (d. h. ca. 10 cm umfang) (1390) bei Wehrmann ält. Lüb. zunftrollen 382; der nom. sg. zufrühest in der form trosse (1452) hans. urkdb. 8, 133; (1492) 11, 539; der plural schwach flectiert: trossen und werpptow 23 stücke (1464) ebda 9, 95; 2 nyge trossen (1483) 10, 1097; später nur vereinzelt lexikalisch gebucht: trosse 'remulcum funis, quo navis trahitur vice remi' Chyträus bei Frisch 2, 390^a; Campe 4, 894; im ganzen auf das fachsprachliche beschränkt, in jüngerer zeit auch schriftsprachlich verwendet: der schlepper ... wartete, dasz ihm die trossen des leichters zugeworfen würden Hans Grimm volk ohne raum 2, 163; während des fluges bemerkte ich, dasz von den trossen, mit denen die gleitflächen verbunden waren, einige drähte zerrissen herabhingen A. Winnig heimkehr (1935) 264. die teil 2, 1435 angegebene form drosse wie die auf grund des brem.-ndsächs. wb. 5, 99 verzeichnete bedeutung 'dünne stricke' sind sonst nicht zu belegen. eine form trosz, f., wahrscheinlich apokopiert aus trosse, führen an Bobrik naut. wb. (1850) 698^b; Hoyer-Kreuter (1902) 1, 781. trosz, m., verzeichnet Mothes (1882) 4, 376; Beil 610. trosz, n., Campe a. a. o.; Röding 2, 811; für die 1. hälfte des 19. jh. Kluge 797. tross(e) ist aus dem mnd. ins skandinavische entlehnt als schwed. tross, s. Hellquist 2, 1010^b; dän. norw. trosse, s. Falk-Torp 2, 1288. das wort ist innerhalb des germ. noch im mnl., nl. und jüngeren fries. als tros, trosse 'tau' bezeugt. engl. truss 'rack' (seit dem 13. jh.) Murray 10, 1, 429^c ist offenbar das gleiche wort; es stammt aus dem romanischen, vgl. frz. drosse, drousse 'das rack aus tauen' Littré 1, 2, 1248^a; ital. trozza, span. troza, port. troça 'taurack'; dazu mlat. troca, trocia aus Marseille um 1270 bei du Cange-Henschel 8, 195^a; herleitungsversuche sieh bei Meyer-Lübke roman. etym. wb.² 670^a; Gamillscheg 328^b.

Pfeifer_etym nhd.

Trosse f.

Trosse f. ‘starkes Schiffstau’. In der Seemannssprache übliches, zuerst in hansischen Texten auftretendes mnd. trosse, trotze ‘Tau, Tauwerk’ (14. Jh.), nd. Trosse wird im 18. Jh. i…

BMZ mhd.

TROSSE swv.

TROSSE swv. packe. mlat. trossa, nhd. bündel, pack, mlat. trossare nhd. packen; franz. trousse, trousser . Diez. wb. 347. — der kunegin man getrosset hât ein pfert Türl. Wh. 126. b…

KöblerMhd mhd.

trosse st. F.

trosse , st. F. nhd. „Trosse“, Gepäck Hw.: vgl. mnl. trosse, mnd. trosse (1) Q.: PuS (Mitte 15. Jh.) I.: Lw. frz. trousse E.: s. frz. trousse, F., Bündel; mlat. trossa, F., Tross, …

Lexer mhd.

trosse stf.

trosse stf. gepäck, trossa Dfg. 599 a . die vorrîder quâmen mit den wâtsecken und trossen PuS. 75 a ;

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

trosse F.

trosse , F. nhd. Tross, Gepäck Vw.: s. ge- Hw.: s. tros (2), trosse (2); vgl. mhd. trosse, mnl. trosse E.: s. mhd. trosse, st. F., „Trosse“, Gepäck; frz. trousse, F., Bündel; mlat.…

KöblerMnd mnd.

trosse F.

trosse , F. nhd. Trosse, Tauwerk das nur einmal aus zwei oder drei Garnen zusammengedreht ist, Tau (N.) um Schiffe fest zu binden Hw.: s. trosse (1) I.: Lw. frz. trousse E.: s. frz…

LW mnd.

trosse

trosse, f.

Meyers Lex.

Trosse

Trosse , ein starkes Tau, das auf Schiffen als Schleppleine, Verholleine oder Festmacheleine dient, neuerdings meist aus Stahldraht ( Drahttrosse, Stahltrosse ), seltener aus Hanf …

PfWB Dial.

Trosse f.

Trosse 2 f. : ' Einschlag im Stoff zur Verkürzung eines Kleidungsstückes '; e Troß (drǫs) im Rock, im Ärmel u. dgl. [verbr. WPf]. — Frz. trousse. — Rhein. I 1529 Druste, VIII 1420 …

PfWB Dial.

Trosse f.

Trosse 1 f. : 1. 'Gang, um etwas herbeizuschaffen'; vgl. trossen 1 2 a; die Troß mache [ RO-O'mosch ]. Manche Weiwer han gar kee Aarwet, sin immer uf de Troß [ Don-Werb ]. — 2. RA.…

RhWB Dial.

Trosse

Trosse trǫs, Pl. -sə(n) f.: 1. schweres Schlagtau der Schiffe Rheinschiff. — 2. seidene Bettdecke Kemp-SPeter .

RhWB Dial.

Trosse

Trosse Birkf Sg. t. in der Wend.: Of die Trosse gehn; er es of der Tr. auf die Suche gehen von Ort zu Ort; er zieht umher, auch bei Bekannten im Dorf.

WWB Dial.

Trosse f.

Trosse f. [ Hal Bie Wie] schwerer, klobiger, zerschlissener ( Hal Bh ) Schuh.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TROSSEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

TROSSE swv. packe. mlat. trossa, nhd. bündel, pack, mlat. trossare nhd. packen; franz. trousse, trousser . Diez. wb. 347…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
trosseF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

trosse , F. nhd. Tross, Gepäck Vw.: s. ge- Hw.: s. tros (2), trosse (2); vgl. mhd. trosse, mnl. trosse E.: s. mhd. tross…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trossef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

trosse , f. , auch trosz, m., f., n., dickes, aus nur einmal zusammengedrehten garnen oder duchten geschlagenes tau von …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Trosse
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Trosse , ein starkes Tau, das auf Schiffen als Schleppleine, Verholleine oder Festmacheleine dient, neuerdings meist aus…
modern

Dialekt
Trossef.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

Trosse 2 f. : ' Einschlag im Stoff zur Verkürzung eines Kleidungsstückes '; e Troß (drǫs) im Rock, im Ärmel u. dgl. [ver…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 39 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TROSSE BMZ
trosse KöblerMhd
trosse Lexer
trossen FindeB
trossen Lexer
getruesse KöblerMhd
rieme KöblerMhd
trosserieme KöblerMhd
trossierære KöblerMhd
trossære KöblerMhd
bündel KöblerMhd
lenken KöblerMhd
wenden KöblerMhd
winden KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

trosse KöblerMnd
trosse KöblerMnd
trosse LW
getrosse KöblerMnd
māte KöblerMnd
māte KöblerMnd
tros KöblerMnd
trossēl KöblerMnd
trossemāte KöblerMnd
trossemāte KöblerMnd
trotze KöblerMnd
bündel KöblerMnd
ge KöblerMnd
lat KöblerMnd
lenken KöblerMnd
st KöblerMnd
trek KöblerMnd
trok KöblerMnd
tros KöblerMnd
wenden KöblerMnd
winden KöblerMnd
seil KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

trosse DWB
Trosse Pfeifer_etym
kluge DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Trosse Meyers

Dialekt · modern

Trosse PfWB
Trosse PfWB
Trosse RhWB
Trosse RhWB
Trosse WWB
Tross III RhWB
trossen PfWB
Troßpferd PfWB
Tross I RhWB
Tross LothWB
Druste RhWB
Transche PfWB
trossen PfWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trosse

27 Bildungen · 25 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

trosse‑ als Erstglied (25 von 25)

trosselader

DWB

trosse·lader

trosselader , f. , s. unten drosselader teil 2, 1437; ferner: an die trosseladern und knickadern leget külende kräuter Sebiz feldbau (1579) …

trosselbein

DWB

trossel·bein

trosselbein , n. , s. unter drosselbein teil 2, 1437; ferner Wiederhold (1669) 343 a ; Fischer schwäb. 6, 1779 .

Trosselbuffet

Idiotikon

trossel·buffet

Trosselbuffet Band 4, Spalte 1049 Trosselbuffet 4,1049

trosselen

WWB

tross·elen

trosselen V. trotten, langsam fahren ( Bri Nf).

trosseleⁿ

Idiotikon

trosseleⁿ Band 14, Spalte 1328 trosseleⁿ 14,1328

Trosselfueder

Idiotikon

trossel·fueder

Trosselfueder Band 1, Spalte 685 Trosselfueder 1,685

Trosselfuer

Idiotikon

trossel·fuer

Trosselfuer Band 14, Spalte 1326 Trosselfuer 14,1326 o.

Trosselhalstüechel

ElsWB

Trosselhalstüechel n. Halstuch mit Quasten Bisch.

trosseln

DWB

tross·eln

trosseln , vb. , s. drosseln teil 2, 1437; ferner Weismann lex. bip. (1725) 2, 414 b ; Steinbach (1734) 2, 870 .

trossemate

KöblerMnd

trosse·mate

trossemate , N. Vw.: s. trossemāte* (2)

trossemāte

KöblerMnd

trossemāte , N. nhd. „Trossemaß“, Dicke einer Trosse E.: s. trosse (2), māte (1) L.: Lü 417b (trossemate)

trossen

FWB

1. ›etw. aufladen, packen‹; auch: ›(ein Tier) beladen‹; ›etw. / jn. tragend transportieren‹; 2. ›sich umherbewegen, umherlaufen‹; refl. auch…

Trossenhauptmann

Idiotikon

trossen·hauptmann

Trossenhauptmann Band 4, Spalte 262 Trossenhauptmann 4,262

trossenmann

DWB

trossen·mann

trossenmann , m. , ' hauptmann des trosses ' (1589) u. ö. bei Staub-Tobler 4, 262 .

Troßenn'

MeckWB

tros·senn

Troß-enn' n. Ende eines Schiffstaus Bri. 4, 18; bei den Seeleuten häufig als Prügelinstrument verwandt: 'n Spaß is dat nich mit minen Ollen …

Trossenslagg

MeckWB

trossen·slagg

Trossenslagg m. Arbeitsgang des Reifers, bei dem dieser zwei bis vier, meist drei gezwirnte dicke Kardeils zu Trossen schlägt Ro Kröp ; Warn…

Trossenwinde

RhWB

trossen·winde

Trossen-winde (s. S.) f.: W., zum Aufwinden der Trossen, in der Schifferspr.

trosser

FWB

1. ›Angehöriger eines Gepäck- und Versorgungszuges eines Heeres‹; allgemeiner: ›für Gepäck verantwortlicher Bediensteter‹; 2. ›militärischer…

trosserbote

DWB

trosser·bote

trosserbote , m. : auf 10 pferd ein trosserbot, dem man halben söld gibt (1554) württemberg. vierteljahrshefte neue folge 10, 72. —

trosserfahne

DWB

trosser·fahne

trosserfahne , f. : wagenordnung und drosserfahnen Fronsperger kriegsb. 2 (1573) j 6 b , überschrift eines absatzes, der die führung von fah…

trosserfahrt

DWB

trosser·fahrt

trosserfahrt , f. : dergleichen personen sollen under ihren verordneten regimentswägen und drosserfart kommen und dar zu ziehen schuldig sei…

trosserieme

Lexer

trosse·rieme

trosse-rieme swm. gepäckriemen Stat. d. o. 71.

trosser(n)pferd

DWB

trosser·n·pferd

trosser(n)pferd , n. : mit den trossern- und wagenpferden sind gefütert worden 800 pferd S. Brant bischof Wilhelm 299 in: cod. hist. ... de …

trossesse

Lexer

tross·esse

trossesse s. truhtsæʒe.

trosse, trotze

trosse, trotze, f. Tauwerk, das nur einmal aus 2 oder 3 Garnen zusammengedreht ist; Tau, um Schiffe fest zu binden.

‑trosse als Zweitglied (1 von 1)

getros(se)

MNWB

get·rosse

° getros(se) , n. , Troß, Mannschaft.

Ableitungen von trosse (1 von 1)

getros(se)

MNWB

° getros(se) , n. , Troß, Mannschaft.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trosse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trosse/dwb?formid=T12510

MLA

Cotta, Marcel. „trosse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trosse/dwb?formid=T12510. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trosse". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trosse/dwb?formid=T12510.

BibTeX

@misc{lautwandel_trosse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trosse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trosse/dwb?formid=T12510},
  urldate      = {2026-05-15},
}