lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

troester

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Tröster Der

Bd. 4, Sp. 895b
Der Tröster, — s, Mz. gl; die — inn, eine Person, welche tröstet; besonders in der engern und gewöhnlichen Bedeutung des Wortes trösten. »Keinen Tröster haben.« Pred. 4, 1. »O Laura, du bist eine leidige Trösterinn!« Weiße. Uneigentlich auch von unbelebten Dingen. Wo bist du hin, du Tröster in Beschwerde, Mein goldner Schlaf? Hagedorn. So auch in folgender Stelle von der Tonkunst. Dir, Verbannerinn der Schmerzen, Mehrerinn von jeder Freude, Trösterinn in jedem Leide. Meißner. I einer weitern Bedeutung für Beistand, Lehrer, Mithelfer der Apostel wird in der Bibel der heilige Geist oft ein Tröster genannt, z. B. Joh. 14, 16. 26; 15, 26; 16, 7. I gemeinen Leben nennt man scherzhaft und verächtlich oft ein altes Buch, einen alten Tröster, worunter man wahrscheinlich ursprünglich nur ein altes Gebetbuch verstand, worin Andächtige Trost suchten und fanden. »— und nun zieht jeder seinen Tröster hervor.« Herder. Auch das Strafwerkzeug für Kinder, Ruthe, Stock  wird im gemeinen Leben der Tröster genannt.
1017 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trœster

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    trœster s. trester, trœstære.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    trö̂sterm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° ~trö̂ster, m. , Verzweifelter, Glaubensloser (SL; hierher Theoph. 18 V. 202: mistroteren ). —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tröster

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Tröster , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Trösterinn, eine Person, welche tröstet, auch nur noch in der letzt…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tröster

    Goethe-Wörterbuch

    Tröster [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    Tröster

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Tröster [Treitər Ensish. ; Trétər Dü. U. ] m. 1. Trostspender Ensish. 2. Stock, Prügel. Du hes t e gueter T., wënn d i…

  6. Sprichwörter
    Tröster

    Wander (Sprichwörter)

    Tröster 1. Viel Tröster und wenig Helfer. – Eiselein, 605. 2. Das ist ein hübscher Tröster. – Klix, 108. In Bezug auf ei…

  7. Spezial
    Tröster

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trös|ter m. (-s,-) consoladú (-dus) m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit troester

37 Bildungen · 13 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von troester

trost + -er

troester leitet sich vom Lemma trost ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von troester 2 Komponenten

tros+ter

troester setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

troester‑ als Erstglied (13 von 13)

trösterabsicht

DWB

troester·absicht

trösterabsicht , f. , vgl. DWB tröster 3 b: wie aber der hausherr mit trösterabsichten auf die mädchen losging, sahen sie ihn an, knixten un…

trösteramt

DWB

troester·amt

trösteramt , n. : o muse! lange hast du schon dein holdes trösteramt verwaltet Pfeffel poet. versuche (1812 ff. ) 8, 153. —

trösterblick

DWB

troester·blick

trösterblick , m. : ( der sonnenaufgang wird verglichen ) wie wenn ein trösterblick von unverhoffter wonne ins bleiche angesicht des müden e…

trösterei

DWB

troste·rei

trösterei , f. : nein! ihr solltet vorerst die kunst des diesseitigen trostes lernen, ihr solltet lachen lernen ... vielleicht dasz ihr dara…

trösterin

DWB

trost·erin

trösterin , f. , movierung von 1 tröster, wie dieses seit dem 12. jh. bezeugt ( s. unter 1); mit anlautendem d: drosterin spiel v. d. 10 jun…

trösterkörnlein

DWB

troester·koernlein

trösterkörnlein , n. , nebenform zu tresterkörnlein: im herbst nim die trosterkörnlein aus den ausgebresseten drauben, zerstosse die und nim…

trösterlein

DWB

troester·lein

trösterlein , n. , bildung der barockmystik: du huldenreiches Jesulein, du hertzens trOesterlein Angelus Silesius heil. seelenlust 45 ndr.; …

trösterrolle

DWB

troester·rolle

trösterrolle , f. : es verlautete bald, dasz der Italiener die trösterrolle gut gespielt Hamerling s. w. 14, 163 . —

tröstertrunk

DWB

troester·trunk

tröstertrunk , m. : der im Würzburgischen bei leichenbegängnissen übliche tröstertrunk Schmeller-Fr. 1, 677 u. die dort genannten stellen; v…

trösterwort

DWB

troester·wort

trösterwort , n. , vgl. DWB trosteswort und DWB trostwort : das milde trösterwort kan wiederum aufrichten die sonst desz kreutzes last druck…

troester als Zweitglied (23 von 23)

Frauleutetröster

RhWB

frauleute·troester

Frau-leute-tröster -ȳ·ə.- Aach , Jül m.: Knabe, Junge, Mann, der sich gern bei Mädchen aufhält (meist scherzh.), der gern freit.

menschentröster

DWB

menschen·troester

menschentröster , m. der menschen tröstet; fem. menschentrösterin: ( hoffnung ) vom himmel ausersehn zur menschentrösterinn. Bürger 7 b .

misztröster

DWB

misztröster , m. : miströster, sive leidiger tröster, in timorem dans, solator fractior, incertior. Stieler 2343 .

Mühnentröster

RhWB

Mühnen-tröster -ȳ:- (s. S.) Jül-Inden , MGladb , Kref , Kemp-Lobberich , Neuss , Düss , Mettm , uWupp, u. abseits Bitb-NWeis Geichl Rittersd…

siechentröster

DWB

siechen·troester

siechentröster , m. : folgender reym .. bedünckte unsern siechen-tröster, der mit mir herum ging .., der vornehmste zu seyn. Simpl. 2, 247, …

spitaltröster

DWB

spital·troester

spitaltröster , m. spottname für ein geistliches erbauungsbuch, als trost bringend für gebrechliche und kranke eines spitals gedacht: er ver…

vertröster

DWB

vert·roester

vertröster , m. , mehrfach gebucht, aber in der literatur nur vereinzelt belegt, meist in juristischem sinne, bürge: confirmator, expromisso…

wundertröster

DWB

wunder·troester

-tröster ( Christus ) Dannhawer cat.-milch (1657) 6, 320 . e e) mit beziehung auf die wundertaten der heiligen und kirchliche mirakel: wunde…

Ableitungen von troester (1 von 1)

vertröster

DWB

vertröster , m. , mehrfach gebucht, aber in der literatur nur vereinzelt belegt, meist in juristischem sinne, bürge: confirmator, expromisso…