Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
trittling m.
trittling, m. , zu tritt II 2, den mundarten und sondersprachen angehörend. 11) 'schuh', 'stiefel', 'fusz', mundartlich, vor allem aber in der gauner- und soldatensprache. bei der bedeutung fusz mit dem nebensinn' grosz', 'plump', bei schuh 'abgetragen', 'zerrissen'; oder auch von hausschuhen und holzschuhen gebraucht: dritling schuch Luther 26, 651 W.; drittling 'schuhe' Moscherosch ges. (1650) 2, 631 (als 'feldsprach'); im hause alte trittlinge anlegen Kramer 2 (1702) 1133c; Ostwald rinnsteinsprache 157; trittling fusz, schuh, stiefel Grolman spitzbubensprache 72a; tridlin hinten abgetretener schuh, schlechter pantoffel Schmeller-Fr. bair. 1, 680; trittling fusz, schuh Jakob Wiener dial. 125; Müller-Fraureuth 1, 251; dridling starke grosze füsze, auch die schuhe Castelli Österreich unter der Enns 114; inwendig im sack rings umher waren lederne trittling, wie bei uns an den röcken die taschen, drein man treten ... kunte türkischer vagant (1683) 167; (die weiber) gehen auf holtzschuhen oder tritling A. Olearius persian. reisebeschreibung (1696) 367; wer aber den fusz einen trittling nennen wollte, der würde gewisz verstoszen Gottsched crit. dichtkunst (1751) 15; dasz hier einer seine beschuhung habe im schnee stecken lassen müssen, oder warens gar durchlöcherte, verrissene, weggeworfene trittlinge? Anzengruber ges. w. (1890) 4, 8; unter dem stuhl fand ich ein paar derbe bürgerschuhe statt meiner landbefahrenen trittlinge J. Schaffner Pilater (1910) 93. (vgl. trittchen 2.) 22) 'treppe', 'stufe', 'trittbrett': trittling treppe Grolman spitzbubensprache 72a; 'treppenstufe' Köppen ma. in Dortmund 60; übertragen: das erste vorrecht war überall nur der erste trittling auf der leiter, die erstiegen wurde, um oben alle rechte der untenstehenden zu zernichten Venedey Preuszen u. das Preuszenthum (1839) 91; 'betttritt', 'kutschentritt' Stieler stammbaum (1691) 2334; ä trittlin 'pedal an der orgel' (17./18. jh.) bei Brenner-Hartmann Bayerns mundarten 1, 228; mit den füszlein ... tritt sie wacker den trittling und spinnt und spinnt P. Rosegger schr. (1895) III 2, 248.