Aggregat · alle Wörterbücher

triften

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

triften

triften, v.

I (Vieh) auf einer Trift (II) weiden lassen

tryft und waid: ... [die von S. dürfen] tryften ... vß dem graben in das galgenzil in die margk
1462 FürstenbUB. VI 9 Faksimile

II (Baumstämme) durch Schwemmen in einem Fließgewässer transportieren

bdv.: treiben (XXV)

vgl. Holztrift

wobeynebens die floßfahrt nebst dem holzschwemmen und triften auf der Wertach ... verbothen worden ist
1770 Kreittmayr,StaatsR. 334 Faksimile

III fliehen

herum war aller weg und außflucht abgeschnitten, getrifftet von dem feind
1664 Hohenberg XXIV 764

Pfeifer_etym nhd.

triften

Trift f. ‘Viehweide, Holzflößung, Strömung des Wassers’, mhd. trift ‘das Treiben, Schwemmen oder Flößen, Weide, Herde, das Tun, Lebensweise’, mnd. drift ‘das Treiben des Viehs, Wei…

FindeB mhd.

triften swv.

* triften swv. treiben, drängen GTroj.

KöblerMhd mhd.

triften sw. V.

triften , sw. V. nhd. treiben, drängen, triften Q.: GTroj (1270-1300) (FB triften), Urk E.: s. trift W.: nhd. triften, V., triften, DW 22, 502 L.: Lexer 230c (triften), DRW

DWB nhd.

triften vb.

triften , vb. vereinzelt mhd. im sinne von ' fortfahren ': wie Remus und Remolus ... Rome hand gestiftet. für bas min zunge triftet Göttweiger Trojanerkrieg 25150 . selten auch zu …

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

triften vb.

triften , vb. , s. triftern.

BWB Dial.

triften

triften Band 4, Spalte 4,500

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

triften

triften driftə Kreuzn-Ippenschd schw.: sich tr., sich gehörig satt essen, gierig e.; de trift sich emol.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
triftenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

* triften swv. treiben, drängen GTroj.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
triftenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

triften , vb. vereinzelt mhd. im sinne von ' fortfahren ': wie Remus und Remolus ... Rome hand gestiftet. für bas min zu…
modern

Dialekt
triften
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

triften Band 4, Spalte 4,500

Verweisungsnetz

47 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

triften FindeB
triften KöblerMhd
geintriften KöblerMhd
triftic KöblerMhd
trift KöblerMhd
lich? KöblerMhd
līche? KöblerMhd
līchen? KöblerMhd
pasch KöblerMhd
trifte KöblerMhd
triftlich KöblerMhd
übertrift KöblerMhd
vihetrift KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

driftich KöblerMnd
drift KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

triften BWB
triften RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triften

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

triften‑ als Erstglied (4 von 4)

Triftenblume

Meyers

triften·blume

Triftenblume ( Triftenfreund ), s. Nemophila .

triftengras

DWB

triften·gras

triftengras , n. , v . Schlechtendal flora von Deutschland 6, 79 ; vgl. triftenklee 23, 249; triftentrespe 8, 133; triftensterndistel Holl p…

triftenreich

DWB

triften·reich

triftenreich , adj. : o Paris, Paris! wärest du geblieben ... auf Idas triftenreichen höhn! Schiller 6, 178 G.; ( das dörfchen ) ist verstec…

triftenschwemmer

DWB

triften·schwemmer

triftenschwemmer , m. : driftnšvemer flöszer ( Neumark ) zs. f. deutsche maa. 1909, 144.

‑triften als Zweitglied (2 von 2)

abtriften

BWB

abtriften Band 4, Spalte 4,500

geintriften

MWB

gein·triften

geintriften swV. zur Wortbildung vgl. Leitzmann, Lexik. Probl., S.22. ‘(ein Heer) versammeln’ dâ geintrifte er daz her in sîner chrefte [vgl…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „triften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/triften/drw

MLA

Cotta, Marcel. „triften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/triften/drw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „triften". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/triften/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_triften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„triften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/triften/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}