lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Treid

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Treid

Treid, n., m.

selten auch Treide
Getreide, Korn (I), auch auf dem Halm (I 1); selten allg.: Feldfrucht; als Grundnahrungsmittel, Abgabe, Handelsware und Teil der Fahrhabe
bdv.: Getreide
  • von eim mutt traeds ein gast auzzer lants geit iiij phennig ze metzen recht
    1243 Rauch,Script. I 212
  • [H.] sol avch iz dienen an allen dingen, als ander des goteshv̂s gvͦt im dient, swie der dienst ist genant, iz si an phennigen oder an traid
    1293 Raitenhaslach/CorpAltdtOrUrk. III 12
  • chaufet ain man traide an dem marcht aus einer schüssel und swenne er chumpt, da dazselb getraide stet, daz es denne leichter ist, dann man im gezaigt hat ..., der tuet sich des wol mit recht ab
    um 1300 WienStRb. Art. 69 Faksimile
  • es mag dhein fraẃ an ires wirtes willen nichtz hin geben, wan daz zerlichs traitz ist in irem haus
    1346 BairLR.(Schlosser/Schwab) Art. 122 Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [11. Titel]
  • der ... in kastn zu dienen hiet und dient nit und das traid verkauft, der selb ist ... straffmäßig
    1391 Steiermark/ÖW. VI 271 Faksimile
  • das kain leutgeb ... pargen noch leichen soll auf ungebuntens trait
    1489 NÖsterr./ÖW. IX 7 Faksimile
  • es sol ... der mullnër iedem man ... den traid in die mül tragen und herwider aus das mel, und darumb sol man im geben sein rechte maut und kermël
    15. Jh. NÖsterr./ÖW. IX 435 Faksimile
  • so man gesäet hat den traid, korn und fesen, so gibt man den knechten und diernen den sathan, ye vieren ain gans und yedem ain trincken wein kelhamer aus gnaden
    1500 Schmeller² II 334 Faksimile
  • welt aber yemants mit traydt hanndlen, das mag ain yeder thun, doch das er den traydt weder auf dem marckht ... noch in drey meill wegs, vmb die stat nit khauffe
    1524 SalzbStPolO. 198
  • gemaine varunder hab, alls vich, wein und traidt
    SalzbLO. 1526 Bl. 36v
  • ain yedtlicher lanndtman, mag zu seines haußhabens notdurft, inner lanndes traid kauffen, vnnd on menigklichs irrung, in sein behausung haimfueren, von stett vnd gerichten vnaufgehalten
    TirolLO. 1526 d iiijr Volltext (und Faksimile)
  • feltschaden, als ... obß, dreyt, ruben ... stelen
    1539 JbFrkLf. 22 (1962) 203 Faksimile
  • braͤu-haͤuser auffzurichten [ist] auff dem land ... wegen staiger- und vertheurung des traids verbotten
    1544 CAustr. I 217 Faksimile
  • [die einkummen diser armen stat] szein auch desz traids vnd wains wolffel vnd teurung noch vnstät
    1550 Kremnitz/Zborník Muzeálnej Slovenskej Spoločnosti 4 (1899) 109
  • das auch der traid auff der wurtzn oder feld kains wegs mer verkaufft werde
    BairLO. 1553 III 4, 5 § 2 Volltext (und Faksimile)
  • soll auch niemandts hie keyn traid, hopffen noch kalch messen ... dann die geschwornen messer
    1554 AmbergGesatzB. 14r Volltext (und Faksimile)
  • das zinss schaf oder kastenmass, darnach das schwär traidt gedient und eingenummen wirdt, helt altter mass 19 kandlen
    1574 MittKrain 4 (1891) 24
  • soll auch kainer zu solchen sein grunten mit voller äden oder pflueg über seines nachtbaren angepaut traid faren
    1594 Oberbayern/GrW. VI 140 Faksimile
  • das ringere traid ... so nicht mit der sichel abgeschnitten sondern abgemäht wördt [wird nach der Mahd verzehntet]
    1599 NÖLREntw. V 162 § 6
  • wer traid ... kauft, sol man das schwer traid den metzen streichen und das ring traid haufen
    16. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 9 Faksimile
  • außgaben in drait ... zu des spitals haußnotturft
    1648 Carinthia I 149 (1959) 538
  • wan nun iemant paargelt wein traid oder waß sonsten nach der zahl maß oder gewicht außzugeben bräuchig auf widerbezahlung entlehnet, so würd es alßbald sein aigen
    1654 NÖLO. II 2 § 1
  • ein ieder khauf muß auf ein gewissen werth in gelt beschlossen werden, wan diß beschehen, so mag hernach die bezahlung wohl mit andern mitlen, alß traid wein und dergleichen, wie sich beede thail mit einander verainigen, erfolgen
    1654 NÖLO. II 10 § 14
  • der grosse [zehend] zu feld, ist der traid-zehend und wein-zehend; unter dem traid aber weitz, gersten, korn, habern, arbes, linsen, bohnen, haiden, brein, und dergleichen zuverstehen
    1679 TractIurIncorp. VI 2 Faksimile
  • das ainer dem andern die tradten anschlueg ee zeit, derselb mag ... gepfendt werden
    17. Jh. Salzburg/ÖW. I 50 Faksimile
  • [Marg.:] traid vorzukauffen und ausser land zufuͤhren bey confiscirung verbotten
    1704 CAustr. I 438 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TreidDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Das Treid , s. Traid .

  2. modern
    Dialekt
    treid

    Schweizerisches Idiotikon

    treid Band 14, Spalte 603 treid 14,603

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treid

113 Bildungen · 103 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

treid‑ als Erstglied (30 von 103)

Treidabmessen

DRW

treid·abmessen

Treidabmessen, n. amtl. Abmessen von Getreide beim Verkauf ir so zu den prunnen, vasszieher unndt traidt abmessen verordnet, sollet ... euch…

Treidabmesser

DRW

treid·abmesser

Treidabmesser, m. zum Treidabmessen bestellte Amtsperson [Übschr.:] prunnenmaister, vass zieher unnd trayt abmesser 1601 MHungJurHist. V 2 S…

treidacker

DWB

treid·acker

treidacker , getreidefeld: uber ainen angebauten traitacker ( a. d. j. 1630) öst. weist. 7, 256; zur abtreibung der vögel auf einem traydack…

Treidamt

DRW

treid·amt

Treidamt, n. Posten, Stelle des Treidmeisters im 1503 jar ward mir par auß der loßungstuben ein jarsolt von dem traidampt, nemlich 78 ℔ novi…

Treidanlage

DRW

treid·anlage

Treidanlage, f. Landessteuer auf den Getreideertrag soll gemeine landschafft wegen ihrer steuern, guͤlt-anschlaͤg und hauß-anschlaͤg, zapffe…

Treidanlege

DRW

treid·anlege

Treidanlege, f. best. Menge Getreide, welche Schiffmänner (II) (neben der eigentlichen Ladung) auf eigene Rechnung mitführen dürfen; auch da…

Treidanschlag

DRW

treid·anschlag

Treidanschlag, m. Festsetzung des Kaufpreises von Getreide von traidanschlag auch fleisch-, mell- und brotsöczung: ... ist in allgemainen la…

Treidaufschlag

DRW

treid·aufschlag

Treidaufschlag, m. Umsatzsteuer auf Getreide daß dieses traid-auffschlags weder fuͤrsten, grafen, praͤlaten, herren und ritter-stands-person…

treidband

DWB

treid·band

-band , zum binden des getreides v . Hohberg georg. curiosa (1682) 2, 54 ;

Treidbau

DRW

treid·bau

Treidbau, m. Anbau von Getreide gemain leut, so traidpaw haben, mügen auf ainer stangen sovil als ain phluegrad begreiff taubennest zeunen 1…

treidblüte

DWB

treid·bluete

-blüte , s. getreideblüthe; in der form treidbluot Joh. Saubert alman. u. prognosticon (1626) 19 ;

treidboden

DWB

treid·boden

-boden , speicher für getreide: traydpoden granarium Nürnbg. voc. v. 1530 bei Diefenbach gl. 268 b ; Hulsius ital.-dtsch. (1618) 70 a ; die …

Treidbodenzins

DRW

treidboden·zins

Treidbodenzins, m. Abgabe für ein Getreidefeld treidpodenzinss 1635 Frankfurt a.M./Diefenb.-Wülcker 876 Faksimile

Treidbrenner

DRW

treid·brenner

Treidbrenner, m. jmd. der, Getreide durch Anzünden vernichtet lands-verraͤtherey, darunter auch obberuͤhrter massen, die bestellte mordbrenn…

Treidbüchlein

DRW

Treidbüchlein, n. städt. Verzeichnis über Getreidevorräte bdv.: Treidigsbuch wievil dannoch des übrigen traids vorhanden belib, das sol in r…

Treiddiebstahl

DRW

treiddieb·stahl

Treiddiebstahl, m. Diebstahl von Getreide ein diebstahl der jenigen sachen, so man nicht wohl verwahren kan, als hoͤnig-diebstahl, binnen-di…

treiddienst

DWB

treid·dienst

-dienst , dienstleistung für eine getreideabgabe ( s. treid 4): es wär nit muglich, das diejenen, so traid dienen, sovill steur geben möchte…

Treiddienstzeit

DRW

treiddienst·zeit

Treiddienstzeit, f. (wiederkehrender) Termin der Getreideabgabe kasstendinst: getraid, wer das zu dienen schuldig, der sull alle jar jarlich…

Treideinfuhr

DRW

treid·einfuhr

Treideinfuhr, f. Import von Getreide freye wein-einfuhr und traid-einfuhr: ... der allgemeinen lands-defension halber ... verordnet 1663 CAu…

Treideler

MeckWB

trei·deler

Treideler Treiler m. Treideler: helciarius, qui fune trahit navim 'ein Treyler' Chytr. 235. Syn. Trecker.

treidelgang

DWB

treidel·gang

treidelgang : liberum meatum tractualem, quod in vulgo dicitur een treileganc (1313) pomm. urk.-b. 1, 87;

treidelleine

DWB

treidel·leine

-leine , seil zum treideln; treyllinie helcium Kilian (1605) 566 a ; Chyträus bei Frisch 2, 385 a ; treilleine Hederich 3000 : dem stuwerman…

treideln

DWB

treid·eln

treideln , vb. , ' ein schiff auf einem flusse durch menschen oder thiere, die an den ufern sind, fortziehen ' allg. dtsche bibl. (1778) 34,…

Treidelstig

MeckWB

treidel·stig

Treidelstig m. Uferweg der Treideler, Leinpfad: en Treidelstig wir ok an de Warnow von Rostock nah Swaan, för de Teegelprahms Wo. Seem. 2, 3…

Treidelstock

MeckWB

treidel·stock

Treidelstock m. beim Treideln benutzter Stock: 's. g. Treidelstöcke (dürfen nicht) in die Ufer ... gesteckt werden' Bericht Verhandl. Meckl.…

treid als Zweitglied (7 von 7)

G(e)treid

Idiotikon

G(e)treid Band 14, Spalte 603 G(e)treid 14,603

Getreid'

MeckWBN

get·reid

Wossidia MeckWB Getreid' n. Getreide; lütt Getreid' Gemüse Ha, Pa, Sta, Wa, vereinzelt Ro, Schw, Wi; grot Getreid' Getreide Sta Stargard@Usa…

Goordengetreid'

MeckWBN

Wossidia Goordengetreid' n. Gemüse Ha, Lu, Pa, Schw, Sta, Wa.

Himmel(s)g(e)treid

Idiotikon

Himmel(s)g(e)treid Band 14, Spalte 606 Himmel(s)g(e)treid 14,606

Richtertreid

DRW

richter·treid

Richtertreid, n. Abgabe an den Richter vgl. Richterlohn (I) volgt das einkumen des richtertraids u. burkwidergelts zu der landgerichtlichen …

Schmiedtreid

DRW

schmied·treid

Schmiedtreid, n. oder m. (Abgabe von) Schmiedkorn die dorfmaister ... sollen ires thailes schmidttraits, dergleichen krieger- und schwainerl…

Ableitungen von treid (3 von 3)

Getreid'

MeckWBN

Wossidia MeckWB Getreid' n. Getreide; lütt Getreid' Gemüse Ha, Pa, Sta, Wa, vereinzelt Ro, Schw, Wi; grot Getreid' Getreide Sta Stargard@Usa…

getreide

DWB

getreide , getraide , n. , verbalsubstantiv zu tragen ( s. d. ) gehört der neueren sprache nur in einem reste des ehemaligen bedeutungsumfan…

treide

DWB

treid , treide , n. und m., frumentum. seit dem 14. jh. im bair.-ostfränk. sprachgebiet neben getreide ( s. d. ) belegt: zoll ... zwen phenn…