lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

traun

nhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

traun interj.

Bd. 21, Sp. 1526

traun , interj. , in wahrheit!, fürwahr!, wahrhaftig! herkunft und form. mhd. entriuwen, triuwen, mnd. entruwen, truwen, trouwen, mnl. trouwen, neunl. trouwens in gleicher bedeutung. ahd. nicht bezeugt, doch steht bei Notker häufig ( achtzehnmal ) triuwo atqui, certe, das offenbar das genaue singularische gegenstück zu dem dat. plur. mhd. triuwen ist, vgl. Graff 5, 466 . adverb. wird dieses triuwo schwerlich sein, da es das adj. triuwi ahd. so gut wie gar nicht, und besonders bei Notker nicht gibt, s. treu , teil 11, 1, 2, sp. 246. dies singularische triuwo Notkers lebt noch bis in spätmhd. ze…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Traun

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Traun , eine Partikel, welche als ein Nebenwort der Versicherung, der Betheurung gebraucht wird, und entweder zu Anfang …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    traun

    Goethe-Wörterbuch

    traun [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Traun

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Traun , Otto Ferdinand, Graf von Abensberg, geb. 1677, trat zuerst in brandenburg., dann in kaiserl. Dienste, focht in d…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traun

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

traun‑ als Erstglied (9 von 9)

Traunicht

Wander

traun·icht

Traunicht Traunicht ist gut vor Betrug. Lat. : Quos credis fidos, effuge tutus eris. ( Seybold, 517. )

traunis

DWB

trau·nis

traunis , träunis , f. , soviel wie dräunis ' drohung ', siehe drohnis th. 2, 1427.

Traunschel

SHW

Traunsch-el Band 1, Spalte 1671-1672

traunscheln

SHW

traunsch-eln Band 1, Spalte 1671-1672

Traunschel

PfWB

traun·schel

Traunschel f. : ' Schaukel ', Trounschel (drǫunšəl) [ ZW-Ixh ]; vgl. Trunschel , Transchel , Tränschel . Syn. s. Schaukel . — Rückbildung au…

traunscheln

PfWB

traun·scheln

traunscheln schw. : ' schaukeln ', traunschele (draunšələ) [ ZW-Gr'bundb ], trounschele [ ZW-Ixh ]; vgl. trunscheln , transcheln . Syn. s. s…

Traunsee

Meyers

traun·see

Traunsee ( Gmundener See ), See in Oberösterreich (s. Karte »Oberösterreich«), 422 m ü. M., ist 12 km lang, 3 km breit, bis 191 m tief, wird…

Traunstein

Meyers

traun·stein

Traunstein , unmittelbare Stadt im bayr. Regbez. Oberbayern, 598 m ü. M., an der Traun, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Salzburg-München, T…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traun
MLA
Cotta, Marcel. „traun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traun. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traun". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traun.
BibTeX
@misc{lautwandel_traun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traun},
  urldate      = {2026-05-09},
}