lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Traun

nhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Traun

Bd. 4, Sp. 869b
Traun, ein Wort, welches Ad. zu den Umstandwörtern, Gottsched und Andere aber zu den Zwischenwörtern rechneten, und welches eine Versicherung, Betheurung zu begleiten gebraucht wird; im N. D. trouen. Trawen es sol annders varn: Iain 2, 117. »Das hebräische Volk ist traun nicht zu verachten.« Judith 10, 20 Der Rath ist traun nicht zu verachten. Wieland. Traun, so ist es besser.
382 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Traun

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Traun , eine Partikel, welche als ein Nebenwort der Versicherung, der Betheurung gebraucht wird, und entweder zu Anfang …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    traun

    Goethe-Wörterbuch

    traun [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Traun

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Traun , Otto Ferdinand, Graf von Abensberg, geb. 1677, trat zuerst in brandenburg., dann in kaiserl. Dienste, focht in d…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traun

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

traun‑ als Erstglied (9 von 9)

Traunicht

Wander

traun·icht

Traunicht Traunicht ist gut vor Betrug. Lat. : Quos credis fidos, effuge tutus eris. ( Seybold, 517. )

traunis

DWB

trau·nis

traunis , träunis , f. , soviel wie dräunis ' drohung ', siehe drohnis th. 2, 1427.

Traunschel

SHW

Traunsch-el Band 1, Spalte 1671-1672

traunscheln

SHW

traunsch-eln Band 1, Spalte 1671-1672

Traunschel

PfWB

traun·schel

Traunschel f. : ' Schaukel ', Trounschel (drǫunšəl) [ ZW-Ixh ]; vgl. Trunschel , Transchel , Tränschel . Syn. s. Schaukel . — Rückbildung au…

traunscheln

PfWB

traun·scheln

traunscheln schw. : ' schaukeln ', traunschele (draunšələ) [ ZW-Gr'bundb ], trounschele [ ZW-Ixh ]; vgl. trunscheln , transcheln . Syn. s. s…

Traunsee

Meyers

traun·see

Traunsee ( Gmundener See ), See in Oberösterreich (s. Karte »Oberösterreich«), 422 m ü. M., ist 12 km lang, 3 km breit, bis 191 m tief, wird…

Traunstein

Meyers

traun·stein

Traunstein , unmittelbare Stadt im bayr. Regbez. Oberbayern, 598 m ü. M., an der Traun, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Salzburg-München, T…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traun/campe
MLA
Cotta, Marcel. „traun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traun/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traun". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traun/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_traun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traun/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}