Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Trauch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschtrauchm.
Grimm (DWB, 1854–1961)
trauch , m. : 'trauch ist bey denen tischlern, was bey denen böttchern die brusttaubel, so an die brust gesetzt und umb …
- modern
Verweisungsnetz
5 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trauch
19 Bildungen · 1 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von trauch 2 Komponenten
trauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
trauch‑ als Erstglied (1 von 1)
Trauchbohrer
Adelung
Der Trauchbohrer , S. Adelung Traubenbohrer .
‑trauch als Zweitglied (17 von 17)
dornstrauch
DWB
dornstrauch dornenstrauch , m. wie dornbusch und dorn 2. s. dorngesträuch . der dornstrauch der in Libanon ist, sandte zum ceder in Libanon …
erbsenstrauch
DWB
erbsenstrauch , m. robinia frutescens.
Fasᵗnachtrauch
Idiotikon
Fasᵗnachtrauch Band 6, Spalte 98 Fasᵗnachtrauch 6,98
felsenstrauch
DWB
felsenstrauch , m. frutex saxatilis.
frostrauch
DWB
frostrauch , m. die durch winterkälte verdickten dünste in der luft.
Gärberstrauch
Adelung
Der Gärberstrauch , des -es, plur. die -sträuche, ein Strauch, wovon eine Art bey Montpellier, die andere aber in dem südlichen Amerika wäch…
haselstrauch
DWB
haselstrauch , m. 1 1) corylus: haselstaude oder haselstrauch. öcon. lex. (1731) 935; ( wo ist ) die ruthe, die ich nechst, als zwischen tag…
Kranawetstrauch
Wander
Kranawetstrauch Vor einem Kranawetstrauch 1 soll man den Hut abnehmen, vor einem Hollerbüschen niederknien. ( Steiermark. ) – Sonntag. 1 ) N…
Mottrauch
Idiotikon
Mottrauch Band 6, Spalte 98 Mottrauch 6,98
pfeifenstrauch
DWB
pfeifenstrauch , m. ( vergl. pfeifenbaum, pfeifenholz), philadelphus coronarius und syringa persica, vulgaris Nemnich 2, 942. 1413 f.
Polier-Strauch
Adelung
Der Polier-Strauch , des -es, plur. die -Sträuche, bey den neuern Schriftstellern des Pflanzenreiches, ein in Zeylon einheimisches Gewächs, …
rosenstrauch
DWB
rosenstrauch , m. rosenstaude, rosenbusch, rosetum. Stieler 2190 : eines morgens schaut ich gehen Phyllis vor den rosenstrauch. Logau 1, 7, …
salzstrauch
DWB
salzstrauch , m. salsola fructicosa. Adelung, vergl. salzkraut 1.
schlehenstrauch
DWB
schlehenstrauch , schlehstrauch , m. : schlehendorn, schlehenstrauch, schlehdorn, spinus, prunus sylvestris. Henisch 735, 44 ; er sasz nicht…
traubenstrauch
DWB
-strauch ( s. d. );
Wêrftstrauch
Adelung
Der Wêrftstrauch , des -es, plur. die -sträuche, an einigen Orten ein Nahme der Baumwollenweide.
wunderstrauch
DWB
wunderstrauch , m. 1) allgemein ein durch grösze, schönheit u. ä. auffallendes strauchgewächs: desz blätter aus smaragd geschnitten, die ste…
Ableitungen von trauch (1 von 1)
trauche
DWB
trauche , f. , s. drauche teil 2, 1342.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „trauch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trauch/idiotikon?formid=231743
- MLA
-
Cotta, Marcel. „trauch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trauch/idiotikon?formid=231743. Abgerufen 15. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „trauch". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trauch/idiotikon?formid=231743.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_trauch_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„trauch"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/trauch/idiotikon?formid=231743}, urldate = {2026-05-15}, }