lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tratte

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Tratte

Bd. 4, Sp. 187f.

Tratte

Band 4, Spalte 4,187f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tratte

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    tratte prät. s. treten.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TratteDie

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    † Die Tratte , Mz. — n , in der Schweiz, 1) die Gemeinweide. 2) Eine bestimmte Menge Korn , welche zufolge eines Überei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tratte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tratte (ital.), s. Trassieren .

  4. modern
    Dialekt
    Tratte

    Bayerisches Wörterbuch

    Tratte Band 4, Spalte 4,187f.

  5. —
    Spezial
    Tratte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trat|te f. (-,-n) ‹econ› trata (-tes) f. ▬ eine Tratte ausstellen scrí fora na trata.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Wurzel 1 Kompositum 19 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tratte

13 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

tratte‑ als Erstglied (11 von 11)

Tratte(n)gëlt

Idiotikon

Tratte(n)gëlt Band 2, Spalte 272 Tratte(n)gëlt 2,272

Tratte(n)mërkt

Idiotikon

Tratte(n)mërkt Band 4, Spalte 415 Tratte(n)mërkt 4,415

Trattegeld

Campe

tratte·geld

† Das Trattegeld , — es, Mz. — er , in der Schweiz, eine Auflage auf die Ausfuhr. Stalder.

tratteln

DWB

tratt·eln

tratteln , vb. , ' geräuschvoll und in menge niederfallen, namentlich von dem beim schütteln puppernden obste gebraucht ' Pfister ergänzunge…

Trattengeld

DRW

tratten·geld

Trattengeld, n. in der Schweiz: ein Ausfuhrzoll, insb. auf Vieh bdv.: Abführgeld (II), Tratte (IV) [wir haben ] für guͤt angesechen ... das …

Trattengeldrecht

DRW

trattengeld·recht

Trattengeldrecht, n. Verpflichtung zur Zahlung von Trattengeld vgl. Recht (III 3) dz trattengelt anlangend, damit den frömbden kaufleüten ei…

tratt(en)ziege

DWB

tratten·ziege

tratt(en)ziege , f. : steinziege, alpenziege, im gegensatz zur trattenziege, ... die bei haus gehalten wird Martiny wb. d. milchwirtschaft 1…

trattereⁿ

Idiotikon

trattereⁿ Band 14, Spalte 1451 trattereⁿ 14,1451

tratteⁿ I

Idiotikon

tratteⁿ I Band 14, Spalte 1450 tratteⁿ I 14,1450

tratteⁿ II

Idiotikon

tratteⁿ II Band 14, Spalte 1451 tratteⁿ II 14,1451

Tratteⁿ III

Idiotikon

Tratteⁿ III Band 14, Spalte 1451 Tratteⁿ III 14,1451

‑tratte als Zweitglied (2 von 2)

Proviantratte

Wander

proviant·ratte

Proviantratte Eine Proviantratte sein. – Neue Freie Presse, 5105. »Und merkwürdig, obgleich alle (in Russland) wissen, dass Intendanturbeamt…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tratte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tratte/bwb
MLA
Cotta, Marcel. „tratte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tratte/bwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tratte". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tratte/bwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_tratte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tratte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tratte/bwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}