Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
transportieren
transportieren, v.
transportieren, v.
I
etw. übereignen, abtreten; jm. etw. überschreiben
-
dat hy, verweerder, by hem, eyscher, gecoemen es, presenterende sijn huysbryeff te transporteren1553 LeidenKenningboek 9
-
men vermach binnen der stede ende scependomme van diere gheen huusen ofte erfve te vercoopene, gheven noch transporteren in gheestelicker of dooder handt, om daer te blyvene1563 CoutGand I 64 Faksimile
-
mit alle behoirlicke rentebrieven, gemaect onder de schuldenaers hant ofte segel ofte gebeden zegels, mach men renten mede manen; ende mach men deselve transporteren voir den gerechten ... als reet goet1570 UtrechtRBr. II 437 Faksimile
-
die girirte und transportirte oder indossirte wechsel-brief ... sollen ... nicht ferner verbothen, sondern angenommen werden1666 J.C. Herbach, Verbesserte Wechsel-Handlung (Nürnberg 1726) 393
-
[daß, wo es an erben] fehlete, dem letzten besitzer solche laͤnder zu transportiren oder zu vermachen, an weme es ihm nur gefalle, frey stuͤnde1667 Pufendorf,RZustand 51
-
ein jeder [ist] seine eigene wechsel briefe, dieselben moͤgen noch in der ersten hand oder auf andere transportiret seyn, ... ohne ausrede zu bezahlen schuldig1682 Bohn,Kaufmann¹ I 54
-
derjenige, so seine eigene in banco habende gelder und abforderungen auff einen andern will transportiren und uͤberschreiben lassen, soll jederzeit damit zu disponiren sein freyes belieben haben1699 LeipzStO. 164 Faksimile
-
transportiren pflegt man zu sagen, wann die sache nicht selbst, sondern nur etwas anders zum kennzeichen derselben uͤbergeben wird ... z.e. die schluͤssel1774 Wagner,Civilbeamte I 363 Faksimile
II
etw. überbringen, jn./etw. befördern; auch: jn. wegschaffen; sich transportieren sich (wohin) begeben
-
des gewesenen finanzienrats J. ... im posthaus ... obsignirte und hierauf ... in den Römer ... durch mich und den obristrichter J. ... transportiret und allda ... versiegelte effecten1737 Schnee,Hoffinanz V 192
-
daß wir auf den straßen ... nur den postwagen ... erlauben, jene baare gelder nach fremden landen zu transportiren, welche mit gehoͤriger obsignirung und hinauspassirung versehen sind1748 CAustr. V 395
-
dis jahr haben die aus F. ville pferdt aufgekauft ... und habend s getransportiert ... auf F.1791 SchweizId. XIV 1220 Faksimile
-
wird eine anzahl bettler und vagabonds unter militairischer bedeckung transportiret, so erhaͤlt das commando fuͤr jeden dergleichen menschen und fuͤr jede meile 3 ggr.1793 NCCPruss. IX 1741 Faksimile