lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

transportieren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

transportieren vb.

Bd. 21, Sp. 1245

transportieren , vb. , seit dem 17. jh. üblich. 1 1) concret ' befördern; fortschaffen; versenden ' ; in neuerer zeit sogar in die maa. eingedrungen; es buchen Bauer-Collitz waldeck. wb. 105 a ; lux. wb. 440 b ; Jakob Wien 194 b ; in der ital. form Bacher Lusern 406 . der anwendungsbereich des wortes ist zunächst bestimmt durch grosze masse, bedeutenden umfang oder schweres gewicht der zu befördernden gegenstände: in solcher meinung hette er seine waffen bis hieher transportiret Chemnitz schwed. krieg 1, 147 ; dasz man dennoch lieber seine waaren zu land als zu wasser transportirte M. I. Schmi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    transportierenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    transportieren , vb. , seit dem 17. jh. üblich. 1 1) concret ' befördern; fortschaffen; versenden ' ; in neuerer zeit so…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    transportieren

    Goethe-Wörterbuch

    transportieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    transportierenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    transportieren schw. : ' befördern ', transpoʳdiere [ LU-Friesh ], transbedeere [ KU-Schmittw/O ]. Zs. forttransportiere…

  4. —
    Spezial
    transportieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    trans|por|tie|ren vb.tr. trasporté (-ta), mené (mëna), condüje (-üj, condüt).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit transportieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von transportieren 3 Komponenten

(trans+port)+ieren

transportieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — transportieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.