lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tram

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
21

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Tram

Bd. 4, Sp. 144

Tram

Band 4, Spalte 4,144

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trâm

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    tram s. trân.; prät. s. trëmen; , trâm s. troum.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tram

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Tram , des -es, plur. die -e, ein nur in den gemeinen Sprecharten Ober- und Nieder-Deutschlandes übliches Wort, welc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tram

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Tram , abgeschnittenes Stück; Balken; Faden, der Einschlagfaden eines Gewebs. T. recht , Balkenrecht, das Recht, Balken …

  4. modern
    Dialekt
    Tram

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Tram Band 4, Spalte 4,144

  5. —
    Sprichwörter
    Tram

    Wander (Sprichwörter)

    Tram 1. D'Trämma (?) springant auf mich. ( Oberösterreich. ) Die Sache geht an mir aus. 2. Die Trämer werden ihm zu kurz…

  6. —
    Spezial
    tram

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    tram [trạm] m. (-s) Tram f., Straßenbahn f. ◆ linia dl tram Straßenbahnlinie f.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tram

259 Bildungen · 218 Erstglied · 37 Zweitglied · 4 Ableitungen

tram‑ als Erstglied (30 von 218)

Tram I

Idiotikon

Tram I Band 14, Spalte 979 Tram I 14,979

Tram II

Idiotikon

Tram II Band 14, Spalte 1003 Tram II 14,1003

Trambahn

SHW

Tram-bahn Band 1, Spalte 1639-1640

Tramkeller

SHW

Tram-keller Band 1, Spalte 1639-1640

tramadöra

LDWB1

tramadöra [tra·ma·dö·ra] f. (-res) 1 Gebälk n., Balkenwerk n., Balkengerüst n. ( → gherist) 2 ‹fig› Anzettelung f. , Anstiftung f . ◆ tramad…

tramalten

MeckWB

tram·alten

tramalten s. tumulten . Die Grundkarte entspricht dem Stand bis zum Jahre 1945

Tramas

WWB

tra·mas

Tram a s m. 1. Durcheinander ( WmWb ). — 2. Menschenansammlung ( Bor Bh ). — 3. Lärm ( WmWb ). — 4. Aufwand ( WmWb ).

Trambahn

Pfeifer_etym

tram·bahn

Trambahn f. auf Schienen fahrende ‘Pferdebahn’, dann ‘Straßenbahn’, auch (und älter) Tram f., Entlehnung (um 1870) von gleichbed. engl. tram…

trambaum

DWB

tram·baum

trambaum , m. 1) tragbalken des fuszbodens, der zimmerdecke: die parkette in den salons von Wien ... ruhen auf den trambäumen, die einst in …

Trambei

Idiotikon

tram·bei

Trambei Band 14, Spalte 979 Trambei 14,979

Trambeiwageⁿ

Idiotikon

Trambeiwageⁿ Band 15, Spalte 764 Trambeiwageⁿ 15,764

TRAMBELVS

Hederich

TRAMBELVS , i, Gr . Τράμβηλος, ου, ( Tab. XXIV .) des Telamons und der Hesione Sohn, welche ihn gebar, da sie von ihrem Gemahle nach Milet g…

Tramber

Idiotikon

tram·ber

Tramber Band 4, Spalte 1474 Tramber 4,1474

tramea

LmL

tramea Neumenbezeichnung unbekannter Bedeutung — term of undetermined meaning that designates a neume [s.XI] LmL Neum. Scandicus 4: pandula,…

Tramei

Idiotikon

tra·mei

Tramei Band 14, Spalte 980 Tramei 14,980

Trameisen

RhWB

trame·isen

Tram-eisen uMos 1787 n.: ein eisernes Gitter, über ein Loch , bes. an Kirchhöfen gelegt, um darüberzugehen u. das Vieh abzuhalten.

trâmel

Lexer

tra·mel

trâmel stn. ein tennîn trâmel Mone z. 22,426 ( 1308 ) ;

Tramelogödĭe

Meyers

Tramelogödĭe ( Melotragödie ), eine von Vittorio Alfieri (s. d.) aufgebrachte Zwischengattung zwischen Oper und Tragödie.

trâmen

Lexer

tra·men

trâmen swv. s. drâmen u. Craon 639 (træmen).

trames

RhWB

tra·mes

trames drāməs Goar-Weiler : Zuruf beim Klickersp., der es dem Rufer gestattet, seinen Klicker durch ein Hindernis zu schützen.

tramesc

LDWB1

tramesc [trā·mesc] m.inv. ‹ant› Übergang m ., Überquerungsstelle (bei einem Bach) f . (cf. ‹topon› «Plan de Tramesc»).

‑tram als Zweitglied (30 von 37)

bërhtram

Lexer

berht·ram

bërhtram stm. BMZ pflanzenname Gl. hânt ir veile berhtram Ls. 2. 526,809 ; bertram Myns. 48. aus grlat. pyrethrum Wack. umd. 58.

bertram

DWB

ber·tram

bertram , m. anthemis pyrethrum, aus dem letzten wort sichtbar unserer sprache angeeignet. s. berchtram .

Gylstram

BMZ

Gylstram wærstu von Gylstram erborn Parz. 9,12.

Metrām

Adelung

met·ram

Das Metrām , S. Adelung Mutterkraut .

Nacht-Ram

Adelung

nach·tram

Der Nacht-Ram , des -es, plur. die -e, siehe Nachtrabe 1. und 2.

nahtram

BMZ

naht·ram

nahtram stm. nicticorax nachtram voc. o. 37,88.

PALTRAM

BMZ

pal·tram

PALTRAM nom. propr. name eines königs, im Wolfdietrich.

Rußtram

BWB

Rußtram Band 4, Spalte 4,146

Rösslitram

Idiotikon

Rösslitram Band 14, Spalte 979 Rösslitram 14,979

Ableitungen von tram (4 von 4)

betram

AWB

betram Gl 3,563,5 s. berhtram st. m.

betramen

DWB

betramen , tignis fulcire. Stieler 2300 .

trâme

Lexer

trâm , trâme stswm. s. drâm ( Br. H. 2,36. Fasn. 850,27. Chr. 10. 285,16. ein tännîn trâme Cdg. 3,213. pl. trême, drême Frankf. baumstb. 138…

vërtram

LDWB1

vërt-ram [vërt-rām] adj.inv. kupfergrün.