Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Sprat f.
Wossidia Sprat f. Sprosse 1. eig. Leitersprosse; an der Austledder speziell die runde Leitersprosse im Gegensatz zur breiten, der Scheid' (Scheid'1 2 a, Bd. 6, 3); Sprat: Jac. 1, 110; Pl. Spraten Nd. Jb. 47, 69; Ha Hagenow@KuhstorfKuhst; oft; die unter hd. Vokaleinfluß stehende Form Sprott tritt verstreut im ganzen Sprachgebiet auf, Sprot mehrf. in Sta. Syn. s. Leddersprat (Bd. 4, 872), Leddersträw (ebda), Tram. Zur geograph. Verteilung s. die Karte bei Tram. Liter. Belege: wenn ne Sprat breckt H. Schröd. Buerh. 1, 55; bildl. von der Leiter des sozialen Aufstiegs eines Menschen: so keem hei (der bisherige Laufbursche) ne Spraat höger un würr zünftig Koopmann Camm. Ast. 11; dei irsten beiden Spraten Up dei hog' Ledder Reg. 74; orig por Spraten aewerhüppen H. Schröd. Buerh. 1, 6. 2. Sprosse an anderen Geräten; Spraten Sprossen der Futterraufe (Röp1, Bd. 5, 984) GüGüstrow@GülzowGülz; LuLudwigslust@LeussowLeuss, vgl. Abb. Schapröp (Bd. 5, 1271); der Schuwkor LuLudwigslust@DambeckDamb; die Twälen der Döschgaffel Lu. Vgl. auch Spratenbänk, -kip, -moll. 3. übertr. und bildl.; die Dachsparren RoRostock@KlockenhagenKlock; die Strahlen der Sonne: Sünn bohr ehr (den Nebeln) in dei Flank sin blanken Spraten Seem. Hä. 210; in der Zs. Sommersprott Sommersprosse. — Mnd. sprote. — Da. 205a.