träufeln

Überträufeln

Campe

Überträufeln , und Überträufen , v. trs . D. Überträufeln, Überträufen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berträufeln, \Uumlacute;berträufen, ich träu…

abträufeln

DWB

abt·raeufeln

abträufeln , destillare: thränen träufelten ihre wangen ab; das dach träufelt ab. die richtige intransitivform ist abtriefen und abträufeln …

anträufeln

DWB

ant·raeufeln

anträufeln , guttatim aspergere.

aufträufeln

DWB

auf·traeufeln

aufträufeln , auftriefen, auftröpfeln lassen: liquor dem zucker aufträufeln und eingeben; balsam aufträufeln.

Austräufeln

Campe

aust·raeufeln

Austräufeln , v. I) ntr. 1) Mit sein, in kleinen Tropfen herausdringen und niederfallen. 2) Mit haben, aufhören zu träufeln. II) trs. in kle…

beträufeln

DWB

bet·raeufeln

beträufeln , guttulis aspergere: spitzbübische laboranten, die mich mit meinem bratenfette ein wenig betreufelt, den braten selbst aber entw…

durchträufeln

DWB

durch·traeufeln

durchträufeln , träufelnd durchdringen, abflieszen. durchtreufeln roratione transire Stieler 2329 . die reife lagen nicht fest um das fasz, …

einträufeln

DWB

eint·raeufeln

einträufeln , instillare: balsam einträufeln auf die wunde; schulden einträufeln, nur allmälich bezahlen. Rädlein 232 b . vgl. eintriefeln u…

entträufeln

DWB

ent·traeufeln

entträufeln , destillare, emanare: versammelt euch, ihr kinder, um diesen priester, und hört die goldnen lehren, die seinem munde, wie thau …

frühlingsträufeln

DWB

fruehlings·traeufeln

frühlingsträufeln , n. im frühlinge niederträufelnder regen: sonne blicket niemal heller auf den hain, auf bach und flur, als nach sanftem f…

Herabträufeln

Campe

herab·traeufeln

Herabträufeln und

herniederträufeln

GWB

hernieder·traeufeln

herniederträufeln von Blutstropfen [ Orest, zu den Erinnyen: ] Blut .. das von meinen Tritten | Hernieder träufelnd [herniederträufend GWB 1…

Herträufeln

Campe

hert·raeufeln

Herträufeln , v. trs . u. ntr . mit haben und sein. Hertraufen , v. ntr . mit haben u. sein. Herträufen , v. trs . Hertreffen , v. ntr . u. …

Hinträufeln

Campe

hint·raeufeln

Hinträufeln , v. ntr . mit sein und haben , und trs . Hintraufen oder Hintriefen , v. ntr . mit sein und haben. Hinträufen , v. trs . s. Cam…

Nach=träufeln

Campe

nacht·raeufeln

Nach=träufeln , v. ntr . mit haben und sein , u. trs . Nach=traufen , v. ntr . mit haben und sein. Nach=träufen , v. trs . 1) Als ntr . hint…

niederträufeln

DWB

nieder·traeufeln

niederträufeln , verb. herniederträufeln auf, in, zu, intransitiv: seht, wie sie ... die kerze so spielend niedrig hält, dasz das wachs auf …

überträufeln

DWB

ueber·traeufeln

überträufeln , v. 1 1) untrennb. verbindung: etwas ü., es träufelnd begieszen, z. b. ein brot mit fett, mit honig ü., u. ä., s. deutsche vol…

Umträúfeln

Campe

Umträúfeln und

verträufeln

DWB

vert·raeufeln

verträufeln , verträufen , verb. , kaum gebräuchlich. vgl. DWB vertriefen , DWB vertröpfeln , DWB vertropfen . nur Campe verzeichnet ein tra…

Wegträufeln

Campe

weg·traeufeln

Wegträufeln , v. trs . träufelnd weglaufen, verloren gehen lassen; auch wegtröpfeln. D. Wegträufeln. D. — ung .

Zurückträufeln

Campe

zurueck·traeufeln

Zurückträufeln ,

Zusammenträufeln

Campe

zusammen·traeufeln

Zusammenträufeln ,

Zuträufeln

Campe

Х Zuträufeln ,

beträufeln

DWB

beträufeln , guttulis aspergere: spitzbübische laboranten, die mich mit meinem bratenfette ein wenig betreufelt, den braten selbst aber entw…

entträufeln

DWB

entträufeln , destillare, emanare: versammelt euch, ihr kinder, um diesen priester, und hört die goldnen lehren, die seinem munde, wie thau …

verträufeln

DWB

verträufeln , verträufen , verb. , kaum gebräuchlich. vgl. DWB vertriefen , DWB vertröpfeln , DWB vertropfen . nur Campe verzeichnet ein tra…