Aggregat · alle Wörterbücher

Tost

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 13

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Tost m.

Bd. 7, Sp. 212

Wossidia Tost m. Schmuck der Pferde des Hochzeitswagens; er bestand aus einem hohen blumenverzierten Bügel, der am Kopfzeug befestigt war: Mecklenburg Heimatbuch 215; Wo. Hocht. 21; LuLudwigslust@VielankViel. Hierzu rüm-, uptossen. Ein südwestmeckl. Wort; die eig. Bedeutung ist Quast, Büschel; identisch mit dem Pflanzennamen Dust¹. — Br. Wb. 5, 90; Kü. 3, 426; Me. 5, 135.

KöblerMnd mnd.

tost Sb.

tost , Sb. nhd. Dost, Samenkopf von Pflanzen Hw.: vgl. mhd. doste E.: s. mhd. doste, sw. M., Strauß (M.) (2), Büschel, wilder Thymian; s. ahd. dosto 25, sw. M. (n), Dost; s. ahd. d…

KöblerMnd mnd.

tost M.

tost , M. Vw.: s. test

LW mnd.

tost

tost, Samenkopf von Pflanzen.

Campe nhd.

Tost Der

† Der Tost , — es, Mz. — e , im N. D. das Oberste eines Dinges, der Gipfel; wie auch, ein Büschel; im Bremischen auch ein hangender Quast. Beschirmt mit künstlichem Roßbuschhelme, …

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

tost

tost , auch tosten, m. ( f. nur bei Hohberg georg. cur. 1, 447 b u. Nemnich neben m., s. u. ), zur idg. wurzel tēu-, tŭ- ' schwellen ' gehörig Walde-Pokorny 1, 707 ; bereits in ahd…

DWB nhd.

tost m.

tost , m. , in obd. maa. bezeichnung des cretins; in Kärnten ( Lexer kärntn. 65 — dort auch der toschge ), Steiermark ( Unger-Khull 163 a : schwachsinniger mensch und dummkopf ) un…

GWB GWB

Tost

Tost [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Tost

Tost , Stadt im preuß. Regbez. Oppeln, Kreis T.-Gleiwitz, an der Staatsbahnlinie Oppeln-Borsigwerk, 268 m ü. M., hat eine evangelische und 2 kath. Kirchen, Synagoge, Burgruine, Pro…

Idiotikon Dial.

Tost

Tost Band 13, Spalte 2008 Tost 13,2008

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

tost

tost [tọ̄st] m. (tosć) Toast m. ◆ furn da tost Toaster m.

RDWB2 spez.

тост

тост Trinkspruch m (nicht "Toast")

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tostSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

tost , Sb. nhd. Dost, Samenkopf von Pflanzen Hw.: vgl. mhd. doste E.: s. mhd. doste, sw. M., Strauß (M.) (2), Büschel, w…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TostDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Der Tost , — es, Mz. — e , im N. D. das Oberste eines Dinges, der Gipfel; wie auch, ein Büschel; im Bremischen auch ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Tost
Goethe-Wörterbuch

Tost [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tost
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tost , Stadt im preuß. Regbez. Oppeln, Kreis T.-Gleiwitz, an der Staatsbahnlinie Oppeln-Borsigwerk, 268 m ü. M., hat ein…
modern

Dialekt
Tost
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Tost Band 13, Spalte 2008 Tost 13,2008
—

Spezial
tost
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

tost [tọ̄st] m. (tosć) Toast m. ◆ furn da tost Toaster m.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

dost KöblerAhd
dosto KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

doste KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tost KöblerMnd
tost KöblerMnd
tost LW
bilder KöblerMnd
dost KöblerMnd
mist KöblerMnd
st KöblerMnd
test KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Tost GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Tost Meyers

Dialekt · modern

Tost Idiotikon
Tost MeckWB

Spezial · —

tost LDWB1
тост RDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tost

103 Bildungen · 86 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

tost‑ als Erstglied (30 von 86)

tostaden

KöblerMnd

tost·aden

tostaden , sw. V. Vw.: s. tōstāden*

tō¹ständig

WWB

tō¹-ständig Adj. [verstr.] zuständig. Wä es hïe taustännich? ( Dor Wl).

tō¹stn

WWB

tos·tan

tō¹-stan V. [verstr.] 1.1. etwas sein, worauf jmd. einen (rechtmäßigen) Anspruch hat, was jmd. zu bekommen hat. Dīn Flichtdäil stāt di teo (…

Tō¹stand

WWB

tost·and

Tō¹-stand m. [verstr.] 1. zu einem bestimmten Zeitpunkt gegebene Lage, Verfassung, in der sich jmd., etwas befindet. Süin Teostand hät seck …

tō¹stande

WWB

tost·ande

tō¹-stande Adv. [verstr.] 1. In Verbindung mit brengen : etwas bewirken, bewerkstelligen, herstellen. Dat bringet heu ol teostanne ( Det Is …

tostant

KöblerMnd

tost·ant

tostant , M. Vw.: s. tōstant*

Tostão

Meyers

Tostão ( Testão , spr. -āung, Mehrzahl Tostões ), Rechnungsstufe seit 1722 in Portugal und Brasilien zu 5 Vintems von 20 Reis; als Silbermün…

tostaven

KöblerMnd

tostaven , sw. V. Vw.: s. tōstāven*

Tō¹steªkefurke

WWB

Tō¹-steªke-furke f. [ Lüb Tek] Heugabel (zum Aufladen) (Frbg.).

tō¹steªken

WWB

toste·aken

tō¹-steªken V. [verstr.] 1. mit einem spitzen Gegenstand zustoßen. De Däif tōg en Mest un stack teo ( Min Ha ). — 2.1. mit Hilfe von Nadeln …

Tō¹steªkerfurke

WWB

Tō¹-steªker-furke f. Heugabel (zum Aufladen) (Frbg.) ( Hal Bk).

tō¹steªrwen

WWB

tō¹-steªrwen V. [Lippe Wal] durch Erbschaft jmdm. zufallen. Suin Unkel es daute, niu sind den Jungen Diusende teostorben (Lippe Oesterh ).

tosteden

KöblerMnd

tost·eden

tosteden , sw. V. Vw.: s. tōstēden*

tosteden, staden

tosteden·staden

to-steden, -staden, zugestehen, einräumen, bewilligen, gestatten, zulassen, Eingang gewähren.

Tostedt

Meyers

Tostedt , Dorf im preuß. Regbez. Lüneburg, Landkreis Harburg, an der Staatsbahnlinie Sagehorn-Harburg, hat eine evang. Kirche, eine höhere K…

tosteken

KöblerMnd

toste·ken

tosteken , sw. V. Vw.: s. tostēken*

tostekinge

KöblerMnd

tostekinge , F. Vw.: s. tōstēkinge*

tō¹stellen

WWB

tost·ellen

tō¹-stellen V. [verstr.] 1. mit Gegenständen verstellen, versperren. En Ingank taustellen ( Dor Wl ). — 2. aushändigen, überbringen. En Brai…

tostemmen

KöblerMnd

tost·emmen

tostemmen , V. Vw.: s. tōstemmen*

Tō¹stemmunge

WWB

Tō¹-stemmunge f. Zustimmung ( Isl He).

tosten

RhWB

tos·ten

tosten -- = tasten (s. d.);

tostender

KöblerMnd

tost·ender

tostender , M. Vw.: s. tōstendære*

tostendich

KöblerMnd

tost·endich

tostendich , Adj. Vw.: s. tōstendich*

tostendlik

KöblerMnd

tostendlik , Adj. Vw.: s. tōstendlīk*

toster

LDWB1

tos·ter

toster [tọ̄·ster] m. (-tri) (furn da tost) Toaster m., Röster m.

Tosterich

RhWB

toste·rich

Tosterich -əriχ, Pl. -jən Bitb , Prüm m.: dass.

tosterig

RhWB

toste·rig

tosterig Allg. Adj.: unüberlegt, ungeschickt, gleichgültig, zögernd arbeitend.

Tosterkristian

RhWB

toster·kristian

Toster-kristian -grøsdən Trier-Minden m.: alter Junggeselle.

tostern

RhWB

tost·ern

tostern das Wort, mit dem tüstern zu vergleichen ist, ist WMosfrk an der Saar von Merz an, in Trier , Wittl , Bitb , Prüm verbr., u. zwar -ǫ…

Tosternickel

RhWB

toster·nickel

Toster-nickel -i-, –e-, –ø- Saarbg , Bitb m.: plumper, ungeschickter, unbeholfener, gleichgültiger, dummer Kerl .

‑tost als Zweitglied (14 von 14)

Alpeⁿtost

Idiotikon

Alpeⁿtost Band 13, Spalte 2208 Alpeⁿtost 13,2208

latost

KöblerAe

lat·ost

latost , Adj. nhd. letzte Hw.: s. læt, lætemest E.: s. læt L.: Hh 195

nōrtôst

MNWB

nort·ost

° ~nōrtôst, adj. , adv. , nordnordost, n.en wint, n. gân nordnordost segeln (Seebuch). —

ôstennōrtôst

MNWB

ôstennōrtôst s. ôstnōrtôst.

ôstensü̂tôst

MNWB

ostensuet·ost

ôstensü̂tôst s. ôstsü̂tôst.

ôstnortôst

FindeB

ôstnortôst stm. Minneb.

ôstsü̂tôst

MNWB

ôstsü̂tôst (oestsudoest) , -ôsten , ôsten- , adv. : (zur Angabe der Himmelsrichtung:) Ostsüdost (Punkt der Kompaßrose bei 112,5°), dâr strec…

плодовитость

RDWB2

плодовитость Fruchtbarkeit f ( перен. ) Produktivität f плодовитость этого писателя настораживает - die Produktivität dieses Schriftstellers…

прижимистость

RDWB2

прижимистость неодобр. Sparsamkeit f

шероховатость

RDWB2

шероховатость перен. имеются ещё шероховатости - da gibt es noch gewisse Mängel; da hapert es noch umg. ; da ist noch nicht alles reibungsfr…

sü̂tôst

MNWB

suet·ost

sü̂tôst (-oest) 1. adv. , zwischen Süden und Osten, als Richtungsadv. von der Erstreckung oder Lage des Landes vom Schiff aus sowie von der …

sü̂tsü̂tôst

MNWB

° sü̂tsü̂tôst (-oest) , 1. adv. , naut. Bezeichnung aus der sechzehnteiligen Windrose zur Bestimmung der Himmelsrichtung, des Schiffskurses,…

сытость

RDWB2

сытость перен. Selbstgefälligkeit f

zëhuntost

Idiotikon

zëhuntost Band 17, Spalte 819 zëhuntost 17,819

Tost

tost‑ als Erstglied (30 von 86)

‑tost als Zweitglied (14 von 14)

Ableitungen von tost (3 von 3)