Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Tos
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Tos , ein veraltetes Stammwort, welches noch in Getöse übrig ist, S. dasselbe. In einigen gemeinen Mundarten gebraucht m…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
tos [tọs] f. ‹med› Husten m. ◆ atach de tos/ ona de tos Hustenanfall m. ; ria tos/tos da cian ‹med› Keuchhusten m., Stic…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
354 Bildungen · 319 Erstglied · 31 Zweitglied · 4 Ableitungen
Idiotikon
Tos(e)limaⁿⁿ Band 4, Spalte 282 Tos(e)limaⁿⁿ 4,282
Idiotikon
Tos(s)eteⁿ Band 13, Spalte 1803 Tos(s)eteⁿ 13,1803
WWB
tō¹-sabbelen V. zuflüstern. He sabbelt em watt to (Frbg.) ( Bor Bo).
WWB
Tō¹-sad f. [Wal] Zusaat.
WWB
tō¹-säien V. [verstr. WMünsterl Hal Det] 1. das Säen vollenden: letzte Saat einer Herbstbestellung machen ( Det Is ). — 2. besäen ( Hal Bh )…
KöblerMnd
tosage , F. Vw.: s. tōsāge*
WWB
Tō¹-sak m. Schweinsdarm mit nur einer Öffnung ( Mes Br).
KöblerMnd
tosake , F. Vw.: s. tōsāke*
WWB
tō¹~sakken V. niedersinken.
WWB
tō¹~sakken-schē¹ten V. dahlscheuten a) (intrans.) niederstoßen aus der Luft (von Greifvögeln). — b) (trans.) ein Tier aus der Luft oder vom …
WWB
tō¹~sakken-schürten V. dahlschüöttten die Schürze ablegen ( Bek Vh).
WWB
tō¹~sakken-setten V. [bes. nördl.] 1. (sich) hinsetzen. Sett di dal ( Hag Hg ). — Sagw.: Wo et sing, do sette di dale, mende de Düwel, dau s…
WWB
tō¹~sakken-sitten V. idW.: Daolsitten gaon sich hinsetzen ( Min Ha).
KöblerMnd
tosamen , Adv. Vw.: s. tōsāmen
KöblerMnd
tosamende , Adv. Vw.: s. tōsāment*
KöblerMnd
tosamendekumst , F. Vw.: s. tōsāmendekumpst*
KöblerMnd
tosamene , Adv. Vw.: s. tōsāmen
LW
tosam(e)ne, -samende, -sammene, -sammende, -sampde, -samen, zusammen; -kumst, Zusammenkunft; komen, nam.: sich ehelich verbinden; loven, sik…
KöblerMnd
tosamenkumst , F. Vw.: s. tōsāmenkumpst*
KöblerMnd
tosammende , Adv. Vw.: s. tōsāment*
KöblerMnd
tosammene , Adv. Vw.: s. tōsāmen
KöblerMnd
tosamne , Adv. Vw.: s. tōsāmen
KöblerMnd
tosampde , Adv. Vw.: s. tōsāment*
KöblerMnd
tosate , F. Vw.: s. tōsāte*
WWB
Tō¹-sats m. [verstr.] 1. Ergänzung, Beigabe, Zugabe. En Tausats māken ( Dor Wl ). — 2. Surrogat ( Rek Da).
KöblerAe
tosca , sw. M. (n) nhd. Kröte, Frosch E.: germ. *tuska-, *tuskaz, st. M. (a), Frosch; s. idg. *dāu-, V., Adj., brennen, verletzen, vernichte…
LDWB1
toscan 1 [to·scạŋ] I adj. (-s, -a) toskanisch II m . (-s) Toskaner m .
LDWB1
toscan 2 [to·scạŋ] m .sg. (dialet) Toskanisch n ., Toskanische n .
Wander
Toscana 1. Dem Grossherzog von Toscana mangelt nichts als Lucca und Sarzana, um zu seyn König von Toscana. – Berckenmeyer, 166. Frz. : Que s…
Meyers
Toscanella (das alte Tuscania ), Stadt in der ital. Provinz Rom, Kreis Viterbo, 166 m ü. M., an der Marta, hat etruskische Gräber, mittelalt…
KöblerAhd
*botos? , Sb. (Pl.)? Vw.: s. fir-
KöblerIdg
*dek̑m̥tos , Num. Ord. Vw.: s. *dek̑ₑmos
KöblerIdg
*etos , Adv. nhd. von hier ne. from here; RB.: Pokorny 284 Vw.: s. *e- (3), *ati- E.: s. *e- (3) W.: vgl. lat. iterum, Adv., abermals, zum z…
KöblerIdg
*g̑enetos , Adj. nhd. geboren ne. born; RB.: Pokorny 373 Hw.: s. *g̑en- (1) E.: s. *g̑en- (1)
KöblerIdg
*g̑enətos , Adj. Vw.: s. *g̑enetos
KöblerIdg
*i̯ōstos , Adj. nhd. gegürtet ne. belted (Adj.); RB.: Pokorny 513 Hw.: s. *i̯ōus-, *i̯eu- (2) (?) E.: s. *i̯ōus-, *i̯eu- (2) (?)<o:p></o:p>
KöblerIdg
*kaptos , Adj. nhd. gefangen ne. captured (Adj.); RB.: Pokorny 527 Vw.: s. *kap- E.: s. *kap-<o:p></o:p>
KöblerIdg
*k̑lutos , Adj. nhd. berühmt ne. famous; RB.: Pokorny 605 Vw.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5) E.: s. *k̑leu- (1), *k̑el- (5)<o:p></o:p>
KöblerIdg
*mutos? , Adj. nhd. gestutzt ne. curtailed, stunted; RB.: Pokorny 753 (1273/138), ital., kelt. W.: s. lat. muticus, Adj., gestutzt, abgestut…
KöblerIdg
*outos , Adj. nhd. unbekleidet ne. naked (Adj.); RB.: Pokorny 346 Hw.: s. *eu- (2) E.: s. *eu- (2)
KöblerIdg
*sek̑tos , Num. Ord. Vw.: s. *su̯ek̑tos<o:p></o:p>
KöblerIdg
*sreutos , Sb. nhd. Fluss ne. river; RB.: Pokorny 1003 Hw.: s. *sreu-, *ser- (1) E.: s. *sreu-, *ser- (1)<o:p></o:p>
KöblerIdg
*str̥tos , Sb., Adj. nhd. Ausgebreitetes, ausgebreitet ne. spread (N.) out, spread (Adj.) out; RB.: Pokorny 1029 Hw.: s. *ster- (5) E.: s. *…
KöblerIdg
*su̯ek̑tos , Num. Ord. nhd. sechste ne. sixth; RB.: Pokorny 1044 Hw.: s. *su̯ek̑s E.: s. *su̯ek̑s W.: gr. ἕκτος (héktos), Num. Ord., sechste…
KöblerIdg
*u̯eg̑ʰtos , Adj. nhd. bewegt, gefahren, gezogen ne. driven (Adj.); RB.: Pokorny 1118 Hw.: s. *u̯eg̑ʰ- E.: s. *u̯eg̑ʰ-<o:p></o:p>
KöblerIdg
*u̯idtos , Adj. nhd. gesehen, erkannt, gefunden ne. seen (Adj.); RB.: Pokorny 1125 Hw.: s. *u̯eid- (2) E.: s. *u̯eid- (2)<o:p></o:p>
KöblerIdg
*u̯āstos , Adj. nhd. öde, wüst ne. waste (Adj.); RB.: Pokorny 1113 Hw.: s. *eu- (1) (?) E.: s. *eu- (1) (?) W.: lat. vāstus, Adj., öde, wüst…
KöblerIdg
*u̯ēntos , M. nhd. Wind ne. wind (N.); RB.: Pokorny 82 Hw.: s. *u̯ē- (3), *au̯e- E.: s. *u̯ē- (3), *au̯e- W.: lat. ventus (1), M., Wind W.: …
KöblerIdg
*ā̆tos , Sb. nhd. Vater, Mutter (F.) (1) ne. father (M.), mother (F.), daddy, mummy; RB.: Pokorny 71 (118/118), ind., iran., gr., alb., ital…
Hederich
Ἀκάκητος , ου, ein Beynamen des Mercurius, welcher von dem α privat . und κακὸς, malus , so viel heißt, als einer, der nichts böses thut, de…
Hederich
ARCTOS , i, minor, Gr . Ἄρκτος ἡ μικρά, soll eigentlich Phönice geheißen haben, und eine Gefährtinn der Diana gewesen seyn. Allein, nachdem …
Hederich
CRATOS , eos , contr . us, Gr . Κράτος, εος, contr . ους, ( Tab. II .) des Pallas und der Styx Sohn, Apollod. lib. I. c. 2. §. 4 . Er heißt …
Adelung
Der Cústos , plur. ut nom. sing. oder die Custōdes, bey den Buchdruckern, die Sylbe oder das Wort, welches bey dem Schlusse einer Seite am E…
Hederich
CVSTOS , ódis , ein Beynamen des Jupiters, unter welchem ihm Domitian einen Tempel auf dem Capitolio erbauete, als er daselbst wunderbarer W…
KöblerAhd
firbotos , Sb. nhd. Zuhörer (?), Jünger (?) ne. accessory (N.), disciple ÜG.: lat. auditor Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E…
LmL
hypatos -e , -on (ὕπατος) ‚höchster‚ oberster‘ (in der graphischen Darstellung des Tonsystems) — ‘highest, most superior’ (in the visual rep…
Hederich
MEGALARTOS , i, Gr . Μεγάλαρτος, ου, ein Beynamen der Ceres, unter dem sie zu Scolos in Böotien verehret wurde, und ihn von μέγας, groß , un…
Hederich
PACHITOS , i , einer von Aktäons vielen Hunden, welchen andere lieber Pachylos , dick , nennen wollen. Hygin. Fab. 181. & ad eum Muncker. l.…
LmL
[parhypatos] irrtümliche Bezeichnung für das tetrachordum gravium (oder principalium?) — erroneous term for the tetrachordum gravium (or pri…
LmL
tritus (tritos) -a , -um et subst. -i m. (τρίτος) 1. Bezeichnung für die dritte Grundtonart (unterteilt in die authentische Haupt- und die p…
DWB
ertosen , strepere: nahe hör ich, wie ein rauschend wehr, die stadt, die völkerwimmelnde, ertosen. Schiller 498 a .
Campe
Getose , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
BMZ
TÔSE s. ich DÔSE.
DWB
vertosen , verb. , perfectivbildung wie vertoben, 1 vertönen, ' aufhören zu tosen ' ; erst im 19. jh. literarisch nachweisbar, doch schon vo…