Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
AlthochdeutschtonusM.
Köbler Ahd. Wörterbuch
tonus , M. nhd. Ton (M.) (2), Klang ne. sound (N.), tune (N.) Q.: s. Kluge s. v. Ton (M.) (2) E.: lat. tonus, M., Spanne…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Tōnus
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Tōnus (lat., »Spannung«), eine während des Lebens bestehende schwache, unwillkürliche, aber vom Nervensystem abhängige K…
-
—
Lateintonus
Lex. musicum Latinum
tonus -i m. ( τόνος ) I. Ganzton II. Ton, Tonstufe, Tongebung, Betonung III. ? Weise, Melodie IV. Tonart V. Grundton VI.…
-
—
Spezialтонус
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
тонус перен. держать кого-л. в тонусе идиом. - j-n auf Trab halten idiom. ; j-n bei Laune halten idiom. его критические …
Verweisungsnetz
8 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tonus
78 Bildungen · 49 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen
tonus‑ als Erstglied (30 von 49)
tonus abundans
LmL
tonus abundans Bezeichnung für ein Intervall aus zwei großen Halbtönen — term for an interval of two major semitones [syn.: tonus maior, ton…
tonus acquisitus
LmL
tonus acquisitus Bezeichung für eine irreguläre Tonart, die das b rotundum und das C quadratum verwendet — term that designates an irregular…
tonus aequalis
LmL
tonus aequalis Bezeichnung für den aus zwei gleichen Hälften bestehenden Ganzton — term for the tone consisting of two equal halves [s.XIV] …
tonus artificialis
LmL
tonus artificialis 1. Bezeichnung für den Ganzton 2. Bezeichnung für eine Tonart mit leiterfremden Halbtönen — 1. term for the tone 2. term …
tonus authenticus
LmL
tonus authenticus Bezeichnung für die Hauptform der Psalm-Differenz — term for the principal form of the difference (‘saeculorum amen’ formu…
tonus authentus
LmL
tonus authentus (authenticus) v. LmL authentus , LmL authenticus
tonus capitalis
LmL
tonus capitalis Bezeichnung für die Hauptform der Psalm-Differenz — term for the principal form of the difference (‘saeculorum amen’ formula…
tonus collateralis
LmL
tonus collateralis 1. Bezeichnung für die plagalen Tonarten 2. Bezeichnung für eine Tonart mit erweitertem Ambitus — 1. term for the plagal …
tonus commixtus
LmL
tonus commixtus Bezeichnung für eine Tonart mit erweitertem Ambitus, der nicht aus dem authentischen und plagalen Ambitus derselben Grundton…
tonus communis
LmL
tonus communis Bezeichnung für eine Tonart mit erweitertem (authentischem und plagalem) Ambitus — term for a mode with expanded ambitus (aut…
tonus compositus
LmL
tonus compositus v. LmL tonus simplex - LmL tonus compositus
[tonus continuus]
LmL
[tonus continuus] v. LmL tonus Graecus
tonus differentialis
LmL
tonus differentialis 1. Bezeichnung für die Differenzen („Saeculorum amen“-Formeln) 2. Bezeichnung für eine Nebenform der Psalm-Differenz — …
tonus discipulus
LmL
tonus discipulus v. LmL tonus magister - LmL tonus discipulus
tonus ecclesiasticus
LmL
tonus ecclesiasticus ‚Kirchentonart‘ — ‘church mode’ [s.XIII] LmL Hier. Mor. pr. 115 (p. 6): de tonis ecclesiasticis in speciali et de eorun…
tonus formularis
LmL
tonus formularis Bezeichnung für den Ganzton — term for the tone [s.XIV] LmL Ps. - Mur. interv. p. 312a: Tonus formularis dicitur spatium un…
tonus Graecus
LmL
tonus Graecus ? Bezeichnung für die Tonstufe b — ? term for the note b [s.XIV] LmL Ps. - Mur. interv. p. 312a: Tonus Grecus ( ms.; ed.: Tonu…
tonus impar
LmL
tonus impar v. LmL tonus par - tonus impar
tonus imperfectus
LmL
tonus imperfectus v. LmL tonus perfectus - LmL tonus imperfectus , LmL tonus perfectus - LmL tonus imperfectus - LmL tonus plusquamperfectus
tonus integer
LmL
tonus integer Bezeichnung für den aus zwei gleichen Hälften bestehenden Ganzton — term for the tone that consists of two equal halves [s.XIV…
tonus iunior
LmL
tonus iunior Bezeichnung für die plagalen Kirchentonarten — term for the plagal modes [s.XI] LmL Anon. Prag. 261: Caeterum descendendi usque…
tonus lateralis
LmL
tonus lateralis Bezeichnung für die plagalen Kirchentonarten — term for the plagal modes [s.XI] LmL Anon. Prag. 212: rata ac delectabilis mo…
tonus magister
LmL
tonus magister -
tonus maior
LmL
tonus maior 1. Bezeichnung für ein Intervall aus zwei großen Halbtönen 2. Bezeichnung für ein Intervall aus der genauen Hälfte eines Ganzton…
tonus maximus
LmL
tonus maximus Bezeichnung für ein Intervall aus zwei großen Halbtönen — term for an interval of two major semitones [syn.: tonus abundans, t…
tonus medius
LmL
tonus medius 1. Bezeichnung für eine den acht regulären Tonarten hinzugefügte Tonart 2. Bezeichnung für den aus großem und kleinem Halbton b…
tonus meridionalis
LmL
tonus meridionalis v. LmL tonus orientalis - LmL tonus meridionalis - LmL tonus occidentalis - LmL tonus septentrionalis
tonus meses
LmL
tonus meses Bezeichnung für eine Tonart mit eingeschränktem Ambitus — term for a mode with restricted ambitus [s.XIV] LmL Ps. - Mur. interv.…
tonus minimus
LmL
tonus minimus Bezeichnung für ein Intervall aus zwei kleinen Halbtönen — term for an interval of two minor semitones [syn.: tonus minor] [s.…
tonus minor
LmL
tonus minor 1. Bezeichnung für die authentischen bzw. plagalen Tonarten 2. Bezeichnung für die Kirchentonarten - Bezeichnung für den Ganzton…
‑tonus als Zweitglied (29 von 29)
altitonus
MLW
altitonus , -i m. de Iove i. qui in alto tonat — der in der Höhe Donnernde : MLW Carm. Bur. B 155,3,4 exoro superos: -um altitonum ( -em alt…
*bastonus
MLW
* bastonus (-tuon-) , -i m. (1. bastum, cf. MLW francog. MLW vet. baston, MLW ital. bastone) 1 fustis — Stock, Knüppel : MLW Chart. Ital. Fi…
bis ditonus
LmL
bis ditonus doppelte große Terz, übermäßige Quinte — double major third, augmented fifth [syn.: tetratonus] [s.XIV] LmL Iac. Leod. spec. 2, …
bis semiditonus
LmL
bis semiditonus doppelte kleine Terz, verminderte Quinte — double minor third, diminished fifth [syn.: semitritonus] [s.XII] LmL Theinr. Dov…
bitonus
LmL
bitonus v. LmL ditonus
*cantonus
MLW
* cantonus , -i m. (ital. cantone a 2. cantus, cf. S. Battaglia, Grande Dizionario della lingua italiana. II. 1962. p. 664) 1 angulus, lapis…
chordotonus
LmL
chordotonus -i m. (χορδότονον cf. Nicomachus, Enchiridion 6) Bezeichnung für ein Demonstrationsinstrument mit einer Saite zur Darstellung de…
diatonus
MLW
diatonus , -a, -um . ( διάτονος ) MLW metr. diā-: MLW l. 52 . diatonicus — diatonisch : MLW Walth. Spir. Christoph. II 1,185 edidit ... grav…
dictonus
MLW
dictonus v. MLW ditonus . Wellhausen
disemiditonus
LmL
disemiditonus -i m. verminderte Quinte — diminished fifth [s.XV] LmL Ioh. Keck 2 p. 323a: Dysemiditonus quoque ditono et duabus constat dies…
ditonus
LmL
ditonus (bitonus) -i m. (δίτονος) I. große Terz II. Bezeichnung für ein Intervall mit drei Tonstufen (große oder kleine Terz) — I. major thi…
emprosthotonus
MLW
emprosthotonus (empo-, empto-, pr-, -(ot)ost-, -tot-, -tin-, -tos, -n(i)os MLW sim. ), -a, -um (-on). ( ἐμπροσϑότονος ) MLW form. prōnostona…
*gratonus
MLW
? * gratonus , -a, -um. (orig. et signif. inc.) MLW Recept. Sangall. I 41 lupino montano tere cum aceto -o gratono , da ei bibere. Konstanci…
hemiditonus
LmL
hemiditonus -i m. kleine Terz — minor third [s.XV] LmL Ioh. Legr. rit. 1, 3, 2, 26: primum tetracordum in genere chromatico pro caeteris omn…
*hemitonus
MLW
* hemitonus , -i m. (hemi et tonus; metri causa formatum, ut vid. ) semitonium – Halbton : MLW Anon. mus. Wolf p. 215 septem sunt voces, qua…
heptatonus
LmL
heptatonus -i m. (ἑπτάτονος) Septime — the seventh [s.XIII] LmL Ioh. Aegid. pr. 29: de toni, ditoni, tritoni, tetratoni, pentatoni sive diap…
hexatonus
LmL
hexatonus -i m. (ἑξάτονος) 1. Sexte 2. Bezeichnung für ein Intervall aus sechs Ganztönen — 1. the sixth 2. term that designates an interval …
homotonus
MLW
homotonus (o-, -tho-, -thenus, -tenus sim. ), -a, -um. (ὁμότονος) aequaliter tentum – gleichmäßig anhaltend : MLW Gloss. med. p. 79,14 sinoc…
pentatonus
LmL
pentatonus -i m. 1. Quinte 2. Bezeichnung für ein Intervall aus fünf Ganztönen — 1. fifth 2. term that designates an interval consisting of …
semiditonus
LmL
semiditonus -i m. kleine Terz — minor third I Gebrauch — usage 1 als Melodieintervall — as melodic interval [s.XI] LmL Comm. ton. I 1, 2 . a…
semipentatonus
LmL
semipentatonus -i m. Bezeichung für ein aus vier Ganztönen und einem großen Halbton zusammengesetztes Intervall — term that designates an in…
semitetratonus
LmL
semitetratonus -i m. Bezeichung für ein aus drei Ganztönen und einem großen Halbton zusammengesetztes Intervall — term for an interval that …
semitonus
LmL
semitonium -i n. et semitonus vel semitonius -i m. Halbton — semitone I für die genaue Hälfte eines Ganztons — for the exact half of a tone …
semitritonus
LmL
semitritonus -i m. 1. Bezeichnung für die Quarte 2. Bezeichnung für die verminderte Quinte — 1. term that designates the fourth 2. term that…
sempertonus
LmL
sempertonus Kunstwort zur %>sbersetzung von ‚toniaeus‘ — artificial term for the translation of ‘toniaeus’ [s.XIV] LmL Iac. Leod. spec. 5, 4…
Stadtonus
DRW
Stadtonus, n. meist pl.; mit lat. Flexion an eine Stadt (III) zu leistende Abgabe, städt. Last bdv.: Stadtbürde (I), Stadtpflicht vgl. Lande…
tetratonus
LmL
tetratonus -i m. vel tetratonium -i n. 1. Bezeichnung für ein Intervall aus vier Ganztönen 2. Bezeichnung für die Quarte — 1. term for an in…
tritonus
LDWB1
tritonus [tri·to·nus] (lat.) m .inv. (interval de trëi tons intiers) ‹mus› Tritonus m.
virga semitonus
LmL
virga semitonus v. LmL semitonus virga