Tog'

togadder

KöblerMnd

tog·adder

togadder , Adv. Vw.: s. tōgāder*

tõgadder(e)

MNWB

tõgadder(e) s. tõgādere.

tôgāden

MNWB

toga·den

° tôgāden , swv. : refl. c. Präp. tô sich verheiraten mit, „ sint et naturlik is, dat wille sik to-gaden man to vrow-en vnde vrowen to manne…

togader

KöblerMnd

toga·der

togader , Adv. Vw.: s. tōgāder*

togadera 1 und häufiger

KöblerAfries

togadera 1 und häufiger , Adv. nhd. zusammen ne. together Vw.: s. -branga, -drīva, -kētha, kuma, -sīa, -sitta, -skrīva, -wesa Hw.: s. gader;…

togaderabranga

KöblerAfries

togaderabranga , st. V. (3a) nhd. zusammenbringen ne. bring together Q.: W E.: s. togadera, branga L.: Hh 11b, Rh 1090a

togaderadrīva

KöblerAfries

togaderadrīva , sw. V. (1) nhd. zusammentreiben ne. drive (V.) together Q.: S E.: s. togadera, drīva L.: Hh 17a, Rh 1090a

togaderakuma

KöblerAfries

togaderakuma , st. V. (4) nhd. zusammenkommen ne. come together Q.: H E.: s. togadera, kuma (1) L.: Hh 61a, Rh 1090a

togaderakētha

KöblerAfries

togaderakētha , sw. V. (1) nhd. zusammenrufen ne. call (V.) together Q.: B E.: s. togadera, kētha L.: Hh 55b, Rh 1090a

togaderasitta 1 und häufiger

KöblerAfries

togaderasitta 1 und häufiger , st. V. (5) nhd. zusmmensitzen, in Ehe leben ne. sit (V.) together, be married Q.: W L.: Rh 1090a

togaderaskrīva

KöblerAfries

togaderaskrīva , st. V. (1) nhd. zusammenschreiben ne. write together Q.: F E.: s. togadera, skrīva L.: Rh 1090b

togaderasīa 1 und häufiger

KöblerAfries

togaderasīa 1 und häufiger , sw. V. (1) nhd. zusammennähen ne. sew together E.: s. togadera, sīa* (2) L.: Rh 1090a

togaderawesa

KöblerAfries

togaderawesa , anom. V. nhd. zusammensein ne. be together Q.: S, W E.: s. togadera, wesa L.: Rh 1090b

tõgādere

MNWB

toga·dere

tõgādere , -gāder ( togaeder ), -gadder(e) , adv. : zusammen, gemeinsam, „ Togader i. to samende simul vna pariter simul insimul coniunctim …

togader(e), gadder(e)

LW

togadere·gaddere

to-gader(e), -gadder(e), zusammen.

tôgādinge

MNWB

toga·dinge

° tôgādinge , f. : Verbindung, Ehe, „ DEsse to-gadinge vnder man vnde wip, sint se elich is, sal vnuorscheiden sin ” (Aegid. Rom. 72), „ Doc…

togaeder

KöblerMnd

toga·eder

togaeder , Adv. Vw.: s. tōgāder*

togaen

KöblerMnd

togaen , st. V. Vw.: s. togān (1)

tō¹gänglik

WWB

tō¹-gänglik Adj. [verstr.] kontaktfreudig, aufgeschlossen. Se es taugänklik ( Dor Wl).

Tō¹gersbrō²d

WWB

Tō¹-gaers-brō²d m. Brot, das die Mutter oder eine andere Person bekommt, nachdem sie ihren Sohn oder ihre Tochter zur neuen Anstellung begle…

¹tôgân

MNWB

1 tôgân , tû- , stv. ( Präs. : Ind. 2. Sg. -geyst, 3. Sg. -gât, -geyt ; Konj. 3. Sg. -gâ ; Prät. : Ind. 3. Sg. -ginc, -genc, 1. Pl. [Inversi…

tôganc

MNWB

tôganc , tû- , m. (flekt. -g- ; Pl. -gange, -genge ): 1. Zugang, Weg, „ Stich togank aditus” (Voc. Strals. ed. Damme 390), (übertr.:) „ Jtē …

tôganclĩk

MNWB

° tôganclĩk , adj. : zugänglich, „ Du bist selven een besloten hoff unde een ghesegelt fonteyn , besloten tegen alle sunden unde nochtan ove…

tôgânde

MNWB

tog·ande

° tôgânde , -gândes , adv. : sofort, „ und wunnen Sandowe dat hus und stad togandes in einer stund ane were ” (Ch. d. d. St. 7, 275).

tō¹gnesk

WWB

togan·esk

tō¹-ganesk Adj. [Tek] togaunsk ( Tek Le ) zudringlich, unverschämt; ungestüm.

tō¹~gnhålden

WWB

togan·halden

tō¹~gan-hålden V. [verstr.] niederhalten, niedrig halten. De Hegge daalehollen (WMWB). — Ra.: He mot den Kopp dohlhollen er hat viel verbroc…

tō¹~gnhangen

WWB

togan·hangen

tō¹~gan-hangen V. dālerhangen herunterhängen ( Tek Me).

tō¹~gnhauen

WWB

togan·hauen

tō¹~gan-hauen V. [verstr. Münsterl] niederhauen, zu Boden schlagen.

tō¹~gnhūken

WWB

togan·huken

tō¹~gan-hūken V. [verstr. nördl.] (sich) hin- oder in die Kniebeuge setzen. Se hadde sick dāl hūket ( Stf Rh ).

togank

KöblerMnd

tog·ank

togank , M. Vw.: s. tōganc

artog

KöblerMnd

artog , Sb. Vw.: s. artich

Chilche(n)tog

Idiotikon

Chilche(n)tog Band 12, Spalte 1130 Chilche(n)tog 12,1130

чертог

RDWB2

чертог поэт. , устар. Gemach n

ertog

KöblerAn

ertog , F. Hw.: s. ørtog

Fettog'

MeckWBN

fet·tog

Wossidia Fettog' n. Fettauge; Pl. Müll. Reut. 37 a .

getog

KöblerAe

getog , st. N. (a) nhd. Zug, Krampf, Spur E.: s. ge-, *tog L.: Hh 350

nēdertog

KöblerMnd

nēdertog , M. Vw.: s. nēdertoch

ummetog

KöblerMnd

umme·tog

ummetog , M. Vw.: s. ümmetoch

ærtog

KöblerAn

ærtog , st. F. (ō) Hw.: s. ørtog

ørtog

KöblerAn

ørtog , st. F. (ō)? nhd. kleine Münze, Drittelunze E.: s. germ. *arut-, *arit-, Sb., Roherz, Erzklumpen; germ. *arutja-, *arutjam, *aritja-,…

Betog

WWB

Be-tog m. [verstr.] 1. Bezug für Betten und Kissen (der außen über das Federbett kommt ( Mün Gb )). — 2. Überzug auf Möbeln ( Stf Ms).

²betōgen

MNWB

2 betōgen s. betochen.

²enttōgen

MNWB

2° enttōgen , swv. , fort-, dahinziehen.

ertog

KöblerAn

ertog , F. Hw.: s. ørtog

getog

KöblerAe

getog , st. N. (a) nhd. Zug, Krampf, Spur E.: s. ge-, *tog L.: Hh 350

getoge

KöblerMnd

getoge , N., M. Vw.: s. getoch

getōgen

MNWB

getōgen , part. prt. adj. , wohlerzogen, züchtig. —

³tōge

MNWB

3 tōge s. 1 toch.

untogen

KöblerMnd

untogen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. untōgen