Eintrag · Rheinisches Wb.
ting
ting Rip, Nfrk Schallw.: 1. den Laut einer hellen Klingel, Glocke begleitend. — Im Kinderreim: Ting, t., tang, ech bön vör dech net bang; t., t., tof, schmitts mech och net dof (taub)! Trutzld. Kemp-Breyell. Teng(k), tang(k), tallera, tenk op de Büss-che; alle Mädche krige ne Mann, ich on ons Mariche! Dür-Stdt. Ting(k), tang(k), tellerlangk, wat fürn es de beste Hangk, die odder die? dabei nimmt die Mutter in jede Hand einen Apfel u. spricht so zu den Kindern Berg. Ting, tang, tellerlang, dausend Millionen; et sitt en schönes Töchterlein in diesem Tingtangtolen, dat kamme gar nich sehen; ach ne, ach ne, dat kamme nich, ek mutt en Sten afbreken, en Hangd af! bei den letzten Worten schlägt ein im Kreissp. um den Kreis herumgehendes Mädchen einem Kreismädchen auf die Hand u. geht durch die dadurch entstandene Lücke in den Kreis u. hockt sich zu dem »Töchterlein im Tingtangtolen«; das geschlagene M. muss nun singend herumgehen Gummb, Berg, Ess, Mörs (mit Var.). Ting, tang, Tellerlein, klopft an meiner Tür ein wunderschönes Engelein; dies sprach zu mir: erster Stein, zweiter St., dritter St. soll bei mir sein MülhRh-Schiefendahl. Fastelovend, komm eran; ting, tang op de Bösse (Büchse) usf. im Fastnachtsheischelied MGladb. Öne, döne, wing, wang, ting, tang, ose, bose, backe dir Eier, Beier, Weck! Abzählr. Elbf. — 2. Subst. m. a. tiŋ der Nachtschlag der Kinder, wenn sie abends die Strasse verlassen Köln; gekürzt und missverstanden aus dinge Letz »dein Abschied«. — b. tiŋ(k)taŋ(k) Glockenspiel; den T. schlohn; der T. van et Mönster Aach, Dür.