lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

thee

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Thee Der

Bd. 4, Sp. 803b
Der Thee (einsilbig), — s (zweisilbig), Mz. gl. (zweisilbig), die jungen zarten und gerösteten Blätter eines Gewächses in China und Japan, des Theebaumes (Thea L.) und dieser Baum selbst. S. Theebaum. Man hat davon mehrere Sorten, die zartesten Blätter, welche beim ersten Einsammeln gepflückt werden, sind die besten, geben den sogenannten Blumenthee oder Kaiserthee, welcher aber nur für den Kaiser und für fürstliche Personen aufgehoben wird. Beim zweiten Einsammeln finden sich noch eben so zarte Blätter, welche abgesondert den besten verkäuflichen Thee geben. Brauner Thee, von einer besondern Art des Theebaumes, welcher ebenfalls brauner Thee (Thea bohea L. Theebuh) genannt wird, und Blüten mit sechs Blättchen und scharfe dunkelgrüne Blätter hat, die nach dem Rösten eine bräunliche Farbe bekommen, im gemeinen Leben Theebuh. Der grüne Thee von einer andern Art des Theebaumes, welcher auch den Namen grüner Thee (Thea viridis L) führt, und Blüten mit neun Blättchen und glatte hellgrüne Blätter hat, welche auch nach dem Rösten ihre grüne Farbe nicht verlieren. Von diesen gerösteten Blättern bereitet man einen Trank, indem man siedendes Wasser darauf gießt und davon die Kraft ausziehen läßt, welcher Trank ebenfalls Thee heißt. Thee kochen, machen. Thee trinken. Eine Tasse Thee. Einen zum Thee oder auf eine Tasse Thee einladen. I weiterer Bedeutung nennt man Thee auch einen Aufguß von heißem Wasser auf andere Dinge, um sie davon ausziehen zu lassen. Fliederthee, Kamillenthee, Kräuterthee, Brustthee, Schleeblütenthee  Х Laß dir einen Thee kochen, sagt man im gemeinen Leben uneigentlich und verächtlich, wenn man jemand wegen etwas, das er gesagt oder gethan hat, tadeln oder lächerlich machen will. Uneigentlich führen den Namen Thee mehrere Pflanzen. 1) Europäischer Thee, der gemeine Ehrenpreis (Veronica officinalis L.). 2) Westindischer Thee, das süße Besenkraut, in beiden Idien, dessen Absud in Westindien gegen [] Brustkrankheiten als Thee getrunken wird (Scoparia dulcis L.). 3) Der Karolinische Thee oder Theebaum, eine 8 bis 10 Fuß hohe Staude mit vielen Zweigen, im südlichen Nordamerika, deren Blätter als ein Thee gegen Nierenstein und Gicht gebraucht werden (Cassine Paragua L.); auch glatte kanadische Winterstaude, Paraguaithee. 4) Eine Pflanze, welche zu demselben Geschlechte gehört, wozu der Kreuzdorn gehöret (Rhamnus cassinoides). 5) Eine 3 bis 10 Fuß hoch wachsende Pflanze in den warmen Ländern von Amerika und Asien, deren Laub eine schöne grüne Farbe hat (Dodonaea viscosa L.. 6 Eine Art der Herzblume, eine drei bis vier Fuß hohe Staude auf den Antillen, deren Blätter von den Amerikanern als Thee gebraucht werden (Capraria biflora L.). 7) Mexikanischer Thee, der gewürzhafte Gänsefuß wird als ein Brustmittel als Thee gebraucht (Chenopodium ambrosioides L.). 8) Wilder Thee, die Steinhirse, Perlhirse (Lithospermum officinale L.). 9) Eine kleine Staude mit rothen Beeren, deren Blätter man in Kanada als Thee gebraucht (Gualtheria procumbens L.). 10) Der Surinamsche Thee, ein etwa 4 Fuß hoher Strauch in Südamerika, wo man sich desselben zu Bädern bedienet (Lantana comara L.); auch amerikanischer Mehlstrauch. 11) Grönländischer Thee, ein schönes Staudengewächs in Kanada auf der Goldküste in Grönland, wo man die Blätter als Thee und zwar als Brustarzenei gebraucht (Ledum latifolium L.). 12) Ein kleines Bäumchen in Neuseeland, dessen Blüten man als Thee gebraucht (Melaleuca scoparia L.). 13) Eine Gattung Pflanzen in Nordamerika, deren Blätter als ein Thee gebraucht werden (Menarda L.).
3569 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Thee

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Thee , (einsylbig,) des -s, (zweysylbig,) plur. doch nur von mehrern Arten, die Thee, (zweysylbig,) das getrocknete …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Thee

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Thee , warmes Getränk, der Aufguß von den getrockneten Blättern des T.strauches (Thea Sinensis) . Der cultivirte T. stra…

  3. Sprichwörter
    Thee

    Wander (Sprichwörter)

    Thee 1. Es heisst manch Kräutlein Thee, was nicht in China gewachsen ist. 2. Thee, Kaffee und Leckerli bringen den Bürge…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thee

153 Bildungen · 126 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von thee

th + -e + -e

thee leitet sich vom Lemma th ab mit Suffixen -e und -e.

thee‑ als Erstglied (30 von 126)

theeabend

DWB

thee·abend

theeabend , m. abendliche theegesellschaft: an einem theeabend kam der plan zum vorschein. Freytag ges. werke 5, 58 ; dasz du die fremden ei…

theeart

DWB

thee·art

theeart , f. : alle theearten kommen nur von einer pflanzengattung ( thea chinensis ). Oken 2, 351 .

theeaufgusz

DWB

thee·aufgusz

theeaufgusz , m. : der bekannte theeaufgusz ist in China seit den ältesten zeiten in gebrauch, und dient als allgemeines getränk. Oken a. a.…

Theeball

Campe

thee·ball

Der Theeball , — es, Mz. — bälle , ein Ball, eine Tanzlust, wobei Thee gereicht wird, oder gewöhnlicher, welcher von den Gliedern einer Thee…

theebaum

DWB

thee·baum

theebaum , m. theestrauch: der theebaum, der galgant blühend. Haller tageb. 102 Hirzel.

theeblatt

DWB

thee·blatt

theeblatt , n. : bittere theeblätter. Lohenstein Armin. 2, 333 a .

theeblume

DWB

thee·blume

theeblume , f. : die ersten feinsten blätter ( der theestaude ) liefern den kaiserthee oder theeblumen. Nemnich 2, 1453 .

theebrett

DWB

thee·brett

theebrett , n. zum auftragen des theezeuges: er trug die theschale .. wieder aufs thebrett. Hermes Soph. (1776) 4, 69 ; einen blumenstrausz …

theebüchse

DWB

thee·buechse

theebüchse , f. büchse zur aufbewahrung des thees. Amaranthes frauenzimmerlex. 2007 : die krystallene theebüchse. J. G. Jacobi 3 7, 196.

theechen

DWB

thee·chen

theechen , n. , dimin. zu thee (2 oder 3): nun das musz ein theechen sein! ich habe auch zimmt hinein gethan und einen löffel syrup. Weisze …

theegast

DWB

thee·gast

theegast , m. gast einer theegesellschaft: wenn deine theegäste noch kommen. Göthe br. 1858 (6, 236) Weim.

theegeplätscher

DWB

thee·geplaetscher

theegeplätscher , n. geplätscher von thee: ( o China, ) dein verdammtes theegeplätscher hat uns langsam hingerichtet. H. Heine 1, 191 .

theegerät

DWB

thee·geraet

theegerät , n. : mit der pfeife und dem theegeräth folgte ihm die erste magd. Immermann Münchh. 2, 191 ; ( saal, ) wo schon das theegeräth d…

theegeschwätz

DWB

thee·geschwaetz

theegeschwätz , n. geschwätz beim theetrinken, in theegesellschaft. H. Heine 17, 73 . vgl. DWB theegespräch .

theegesellschaft

DWB

thee·gesellschaft

theegesellschaft , f. zum theetrinken und zu der damit verbundenen unterhaltung geladene, zusammenkommende gesellschaft ( s. DWB thee 4): hi…

theegift

DWB

thee·gift

theegift , n. : thee- und kaffee-gift. J. Paul Levana 2, 10 .

theehaus

DWB

thee·haus

theehaus , n. : wir hatten ... mehr als 12 bis 16 thee-, coffee-, wein- und brandteweins-häuser durchstrichen. Felsenburg 1, 13.

Theejunker

Campe

thee·junker

† Х Der Theejunker , — s, Mz . gl. in einigen Gegenden, die Benennung junger lediger Leute, welche an einer Theegesellschaft Theil nehmen, z…

theekästchen

DWB

thee·kaestchen

theekästchen , n. kästchen zur aufbewahrung des thees Campe. Auerbach ges. geschriften 14, 38 .

theekanne

DWB

thee·kanne

theekanne , f. kanne, worin der thee bereitet wird Amaranthes frauenzimmerlex. 2007 . Seume spazierg. 131 .

theekessel

DWB

thee·kessel

theekessel , m. 1 1) kessel zum kochen des theewassers, theemaschine, samowar Amaranthes a. a. o. Jacobsson 4, 387 a : dieser theekessel die…

Theekesselhalter

Campe

theekessel·halter

○ Der Theekesselhalter , — s, Mz . gl. ein Ding, welches den Theekessel hält, worauf man ihn setzt, oder woran man ihn hängt. Engl. Miszelle…

Theekind

Wander

thee·kind

Theekind Es ist ein Theekind. In Berlin Bezeichnung eines Lieblingsschülers, der von seinen Schulgenossen bei jeder Gelegenheit »verhaut« wi…

theekopf

DWB

thee·kopf

theekopf , m. Möller teutsch-schwed. wb. 1078 , demin. theeköpfgen oder -pöttchen, cupella Aler 1889 a .

theekraut

DWB

thee·kraut

theekraut , n. : wer theekräuter ( s. DWB thee 3) sammelt nach Johanni, der macht sich vergebliche mühe. Wander sprichw. 4, 1144 .

Theekuchen

Campe

thee·kuchen

Der Theekuchen , — s, Mz . gl. Blätter vom Theebaume, welche in Gestalt von kleinen Kuchen zusammengepreßt sind.

thee als Zweitglied (27 von 27)

Althēe

Adelung

Die Althēe , plur. inusit. ein aus dem Griech. und Latein. Althea hergenommener Nahme derjenigen Pflanze, welche sonst auch Eibisch, oder we…

Blumenthee

Adelung

blumen·thee

Der Blumenthee , (dreysylbig,) des -s, (viersylbig,) plur. car. eine Art Thee, welche nicht aus den Blumen der Theepflanze, sondern nur aus …

gesundheitsthee

DWB

gesundheit·s·thee

gesundheitsthee , m. : unter diesem namen werden verschiedene zusammengelesene kräuter und wurtzeln verkauffet. da dergleichen infusa erwärm…

Holunderthee

Campe

holunder·thee

Der Holunderthee , des — s , o. Mz . ein aus Holunderblüten bereiteter Thee, ein Aufguß von siedendem Wasser auf getrocknete Holunderblüten,…

husarenthee

DWB

husaren·thee

husarenthee , m. nennt man in der mark Brandenburg eine mischung von halb cognac, halb glühwein.

kamillenthee

DWB

kamille·n·thee

kamillenthee , m. thee aus kamillenblüten, die man selbst auch kamillenthee heiszt.

kräuterthee

DWB

kraeuter·thee

kräuterthee , m. von kräutern gemachter thee. Gotter 1, 249 ; ein kräuterthee aus der apotheke. Möser phant. (1775) 1, 122 .

Paraguaythee

Herder

paraguay·thee

Paraguaythee , die am Feuer getrockneten, zerriebenen Blätter einer Eichenart in P. ( Ilex paraguayensis), in Südamerika und Europa häufig s…

perlthee

DWB

perl·thee

perlthee , m. die feinste sorte des grünen chinesischen thees. Pritzel-Jessen 400 b .

Schießpulverthee

Campe

schiesspulver·thee

Der Schießpulverthee , — s , o. Mz . der Name einer Art Thee, dessen Masse aus den feinsten Kügelchen bestehet. Nemnich.

schweizerthee

DWB

schweizer·thee

schweizerthee , m. : ( die bisamschafgarbe ) auf den höchsten alpen, schuhhoch, riecht und schmeckt sehr gewürzhaft und bitter, und kommt un…

singthee

DWB

sing·thee

singthee , m. : zu einem singethee — sie wissen, dasz hier so eine abendgesellschaft heiszt, bei der man thee trinkt um zu singen und singt …

steinstufe; thee

DWB

steinstufe·thee

-stufe; -thee , m. ' besteht aus den ordinairsten blüthen, welche in China ... in der form eines ... dachziegels zusammengepreszt werden ' S…

Timothee

MeckWB

Wossidia Timothee m., f., n. in der Rda. einen 'n Timothee gäben: frz. donner un démenti à quelqu'un jemanden (ins Gesicht) Lügen strafen wu…

Timthee

MeckWB

Wossidia Timthee s. MeckWB Timothee n.

Weinbeerthee

Wander

Weinbeerthee Er liebt den Weinbeerlthee. ( Oesterr. ) Scherzhaft für Wein.

ziegelthee

DWB

ziegel·thee

-thee , m. , chinesischer thee geringster sorte oder theeabfall in form von ziegelsteinen gepresst, gilt in der Mongolei als handelsmünze: v…