lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Teuer

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
5

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Teuer

Bd. 3, Sp. 1600f.

Teuer

Band 3, Spalte 3,1600f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    teuerAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    teuer Adj. ‘hoch im Preis, viel Geld kostend, lieb, wert, hochgeschätzt’, ahd. tiuri ‘wertvoll, kostbar, lieb, angesehen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    teuer

    Goethe-Wörterbuch

    teuer [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    teuer

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    teuer Band 3, Spalte 3,1601-1603

  4. —
    Spezial
    teuer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    teu|er adj. 1 (viel Geld kostend) cer (cers, cera), costus (-sc, -tosa) 2 (geliebt, lieb) amé (amá, amada), cer (cers, c…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teuer

152 Bildungen · 18 Erstglied · 131 Zweitglied · 3 Ableitungen

teuer‑ als Erstglied (18 von 18)

teuerbar

DRW

teuer·bar

teuerbar, adj., adv. kostbar, wertvoll bdv.: teuer (II) wenne die wegesten frauwen sullen nicht thuererbar hwben tragen den von czwen gutten…

Teuerdank

Meyers

teuer·dank

Teuerdank , historisch-allegorische Dichtung, deren Erfindung durchaus und deren Ausführung zum großen Teil vom Kaiser Maximilian I. (s. Max…

teuerdank

FWB

1. ›Erzählung von einem ritterlichen Abenteuer‹.; 2. ›Kaiser Maximilian (gesehen als Veranstalter von Ritterturnieren); tapferer Ritter, Hel…

Teuerde

DRW

teu·erde

Teuerde, f. wie Teuerung disse tuwerde ist gewest alssoweit alss die lant waren, unde das grosse sterben, das die lewte hyn vilen gerade als…

teuergeldig

DRW

teuer·geldig

teuergeldig, adj. kostspielig bdv.: teuer (I) noit ist ..., daz die ampter und broiderschaften zu hohe stehen und zu thuyrgeldich sin 1504 T…

teuerkäufig

DRW

teuerkäufig, adj. kostspielig bdv.: teuer (I) [Klagen] ab der überflüssigen und gantz thürkoͤuffigen gastgrichten 1565 BernStR. VII 1 S. 592…

teuerlich

FWB

1. ›wertvoll, kostbar‹ (als Reliquie); 2. ›vortrefflich; vornehm, bedeutend; angesehen‹

teuerlohnig

DRW

teuerlohnig, adj. hohe Entlohnung fordernd, erhaltend da es [Söldnervolk] noch nie so theuerlöhnig und so ungewiß gewesen, als es leider jet…

teuern

FWB

1. ›jn. / etw. preisen, ehren‹; vgl. teuer 1; 4; 5; vgl. auch: H. Götz, Leitwörter des Minnesangs. 1957, 61.; 2. ›den Wert e. S. veranschlag…

Teuernis

RhWB

teuer·nis

Teuer-nis dęiərnis Saarbr-Sulzb Sg. t. f.: Teuerung.

Teuersthaupt

DRW

Teuersthaupt, n. eine Besitzwechselabgabe, bestehend aus der wertvollsten Sache des Besitzes, oft dem besten Nutztier; Besthaupt bdv.: Sterb…

Teuerung

Pfeifer_etym

teuer·ung

teuer Adj. ‘hoch im Preis, viel Geld kostend, lieb, wert, hochgeschätzt’, ahd. tiuri ‘wertvoll, kostbar, lieb, angesehen, hochgeschätzt’ (um…

‑teuer als Zweitglied (30 von 131)

abenteuer

DWB

abent·euer

abenteuer , n. früher f., aus dem romanischen adventura, aventura, aventure, woher es schon die mhd. dichter entlehnten und häufig in versch…

Abfahrtsteuer

DRW

abfahrt·steuer

Abfahrtsteuer vgl. Abfahrtgeld dass die abfahrt-steuer auch von denen geldern, so durch vertraͤge unter denen lebendigen von denen abziehend…

Abschiedsteuer

DRW

abschied·steuer

Abschiedsteuer vgl. Abschiedgeld (II) die nachsteuer nachschuß oder abschiedgeld belangende, wann ein bürger oder bürgerin vor- und aus der …

absteuer

DWB

abs·teuer

absteuer , f. tributum: ein hüfener gibt einen thaler abfahrtsgeld, ein kossäte einen halben thaler absteuer. märk. amtsordn. §. 68; die abs…

Ackersteuer

Adelung

acker·steuer

Die Ackersteuer , plur. die -n, diejenige Steuer, welche dem Landesherren von den Äckern entrichtet wird; der Hufenschoß, die Hufensteuer, s…

Almosensteuer

DRW

almosen·steuer

Almosensteuer Armensteuer, Abgabe an die (städtische) Armenkasse 1587 Schmoller,StraßbTucherZft. 227 Faksimile SchwäbWB. I 147 Faksimile

Amtssteuer

Adelung

amts·steuer

Die Amtssteuer , plur. die -n, eine Steuer, welche den Unterthanen in den Amtsdörfern aufgeleget wird. Daher die Amtssteuereinnahme, der Amt…

Aufsteuer

DRW

auf·steuer

Aufsteuer Steuerüberschuß? und ist die jährlich stewr 200 ℔, daran hat man ein ufstewr 1500 Reyscher,Stat. 401 Faksimile

aussteuer

DWB

aus·steuer

aussteuer , f. dos, die mitgift der tochter: sie ist reich, bekommt eine glänzende aussteuer. dann überhaupt für gabe, begabung: die aussteu…

Beysteuer

Adelung

bey·steuer

Die Beysteuer , plur. die -n, eine Steuer, womit man jemandes Bedürfnissen zu Hülfe kommt; eine Geldhülfe. Jemanden eine Beysteuer geben, be…

brandsteuer

DWB

brand·steuer

brandsteuer , f. stips iis conferenda, qui incendiis bona sua amiserunt. Stieler 2153 .

ebenteuer

DWB

ebent·euer

ebenteuer wurde schon 1, 25 unter abenteuer behandelt, hier mögen einige nachgesammelte stellen hinzutreten: du must nicht so auf ebentewer …

ehesteuer

DWB

ehest·euer

ehesteuer , f. dos, brautsteuer: dieweil du mit einer andern zehenfach und mehr zu einer ehesteuwer magst bekommen. Kirchhof wendunm. 300 a …

galgensteuer

DWB

galgen·steuer

galgensteuer , f. steuer zu bau und besserung des galgens, des hochgerichtes. Adelung.

Gestängesteuer

Adelung

gestaenge·steuer

Die Gestängesteuer , plur. die -n, im Bergbaue, eine Steuer, welche zuweilen, wenn ein Gestänge sehr weit schiebet, zu dessen Unterhaltung v…

gewerbesteuer

DWB

gewerbe·steuer

gewerbe- , gewerb- , gewerbssteuer , f. , vgl. gewerbe-geld, -groschen, -schatzung, -schosz. zur form vgl. gewerbesteuer ... nicht gewerbste…

gnadensteuer

DWB

gnaden·steuer

gnadensteuer , f. 1) mhd. genâdenstiure ' gnädige hilfe ': frouwe, slûz ûz mir smerze, gib gnâdenstûr, solt dîner minne Heinrich v. Müglin m…

H_s;rdsteuer

Adelung

Die H_s;rdsteuer , plur. die -n, S. Herdgeld 1.

hauptsteuer

DWB

haupt·steuer

hauptsteuer , f. kopfgeld. Frisch 1, 426 c . vgl. bei Fischart : und deszhalben bereit die stätt und länder von haupt zu haupt eine namhafte…

haussteuer

DWB

hauss·teuer

haussteuer , f. beisteuer zur gründung und führung eines eigenen haushalts: ich wil dir geben meine tochter, auch mein ganz königreich zu ei…

heersteuer

DWB

heers·teuer

heersteuer , f. abgabe zur unterhaltung des heeres, ahd. heristiura, herstiura, mhd. herstiure; heersteur, tributum quod ad bellum gerendum …

heimsteuer

DWB

heims·teuer

heimsteuer , f. aussteuer, mitgift, mhd. heimstiure, heinstiure. Lexer wb. 1, 1220 : heimstür, so das weib zum mann bringt, dos. Maaler 217 …

hundesteuer

DWB

hundes·teuer

hundesteuer , f. steuer für das halten von hunden. nach altem sprachgebrauche steuer der unterthanen zur unterhaltung herschaftlicher jagdhu…

Hundsteuer

Adelung

hunds·teuer

Die Hundsteuer , plur. die -n, in einigen Gegenden, eine Steuer, welche die Unterthanen zur Unterhaltung der herrschaftlichen Jagdhunde gebe…

Ableitungen von teuer (3 von 3)

unteuer

PfWB

 un-teuer Adj. : ' geringschätzig, respektlos '. a. 1540: ob einer so vndeuwer were, das der heimeyer nit kundt zwingen, so sollen die hoch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „teuer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/teuer/bwb?formid=29759
MLA
Cotta, Marcel. „teuer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/teuer/bwb?formid=29759. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „teuer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/teuer/bwb?formid=29759.
BibTeX
@misc{lautwandel_teuer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„teuer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/teuer/bwb?formid=29759},
  urldate      = {2026-05-10},
}