lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tengel

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tengel m.

Bd. 2, Sp. 925

dengel tengel , m. 1 1. die schneide oder schärfe einer sense, sichel oder eines pflugsechs. hervorgebracht wird die schärfe durch klopfen mit dem hammer, daher ahd. tangol malleus Graff 5, 434 . s. dengelhammer. 2 2. bildlich der scharfe kothrand der sich beim gehen auf nassen wegen am saum von frauenkleidern bildet. tengel kothkügelein die sich an thierfelle oder an zotteln anhängen; überhaupt schmuz, unflat Stieler 763 . 3 3. im 13 ten jahrh. ward daz getengel das hämmern bildlich für das aufschlagen mit den waffen gebraucht. dô huop sich grôz getengel ûf der plâniure ringe, als man dâ pfen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tengelSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tengel , Sb. nhd. eine bestimmte Sorte Zimmermannsnägel zum Schiffbau E.: aus dem Baltischen? L.: MndHwb 3, 910 (tengel)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tengelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dengel tengel , m. 1 1. die schneide oder schärfe einer sense, sichel oder eines pflugsechs. hervorgebracht wird die sch…

  3. modern
    Dialekt
    Tengel

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Tengel Band 3, Spalte 3,1442

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tengel

178 Bildungen · 9 Erstglied · 166 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von tengel 2 Komponenten

ten+gel

tengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tengel‑ als Erstglied (9 von 9)

tengelen

Lexer

teng·elen

tengelen swv. BMZ dengeln, klopfen, hämmern. absol. tenglen und wetzen ( die sense ) Netz 10940. bî dem smide t. Urb. Str. 250. dô ( im kamp…

tengeler

Lexer

teng·e·ler

tengeler stm. malleator Dfg. 324 c , n. gl. 244 a .

tengelgrāve

MNWB

tengel·grave

° tengelgrāve , m. : wohl verschrieben aus tê- gelgrāve oder singelgrāve ? (Arch. Nds. 1844, 263).

tengelgrāve

KöblerMnd

tengel·grāve

tengelgrāve , M. L.: MndHwb 3, 910 (tengelgrāve) Son.: wohl verschrieben aus tēgelgrāve oder singelgrāve?

tengelken

KöblerMnd

tengel·ken

tengelken , N. nhd. eine bestimmte Sorte Zimmermannsnägel ÜG.: Urk E.: s. tengel, ken L.: MndHwb 3, 910 (tengel/tengelken)

tengelkorn

Lexer

tengel·korn

tengel-korn stn. Linhart der smid hât die smitstat - -und swaʒ gein Altenpurch gepferret ist, der mûʒ datz im tengeln; geet er anderswâ sô m…

Tengeltütschi

Idiotikon

Tengeltütschi Band 13, Spalte 2192 Tengeltütschi 13,2192

tengelære

KöblerMhd

tengelære , st. M. nhd. Dengeler, Tengler ÜG.: lat. malleator Voc Q.: Voc (15. Jh.) E.: ahd. tangilāri*, tengilāri*, st. M. (ja), „Tengler“,…

tengel als Zweitglied (30 von 166)

Appelstengel

WWB

appel·stengel

Appel-stengel Kerngehäuse des A. (Frbg.) ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Ascheberg Ab ).

Backbeerenstengel

MeckWB

backbeeren·stengel

Wossidia Backbeerenstengel m. Stengel der Backbirne, diente den Kindern im Spiel als Pinsel; im Neckreim auf den Vornamen August: Gust mit d…

Bettengel

RhWB

bett·engel

Bett-engel m.: Konkubine Bo-Endenich ; Frauensperson, die weder in der Hauswirschaft noch sonst etwas leistet u. sich gleichsam nur dazu eig…

Bickbeerenstengel

MeckWB

bickbeeren·stengel

Wossidia Bickbeerenstengel m. spielerische Wortbildung wie -bein ; im Abzählreim: 'Mädchen, das sind wahre Engel, Knaben sind die Beikbeeren…

Blaumenstengel

MeckWB

blaum·en·stengel

Wossidia Blaumenstengel m. Blumenstengel: üm em dörch den Blomenstengel antodüden (durch die Blume) Bri. 2, 119; vergl. Tulpenstengel.

Blütenstengel

GWB

blueten·stengel

Blütenstengel -th- a Sproßachse der Pflanze, an deren Ende sich der Blütenstand befindet Heracleum speciosum. B. Höhe 1) 8 Fuß GWB N13,165,4…

bohnenstengel

DWB

bohnen·stengel

bohnenstengel , n. caulis fabae: ich werd allzeit feiszter im herbst wie die wachteln, das weisz hie mein nachbaur bohnenstengel. Garg. 95 a…

Bō²nenstengel

WWB

bonen·stengel

Bō²nen-stengel im Vers: Engel, Bengel, Bōnenstengel, stait in’n Garen un wett nich länger o. nähere Ang. ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen …

bosheitstengel

DWB

bosheit·stengel

bosheitstengel , m. caulis malitiae, böses kraut, eine schelte: du plintenfürer, erensteler, posheitstengel, du scheuhentag und du galgensch…

dickstengel

DWB2

dick·stengel

dickstengel m. eine birnensorte: 1959 Teut hadeler wb. 1,387. 1964 hamb. wb. 1,726.

dornenstengel

DWB

dornen·stengel

dornenstengel , m. knospend steht im mai die rose, doch wenn stärkre sonnenstrahlen flammen, löst sich blatt und blatt und sinket, bis zulet…

Drubenstengel

MeckWB

Wossidia Drubenstengel m. 'Traubenstengel': racemus, scapus, botrys 'ein Druvenstengel, daran de Wynbren sitten' Chytr. 474.

Einstengel

MeckWB

einst·engel

Wossidia Einstengel m. zweiblättriges Schattenblümchen, majanthemum bifolium Schill. Kr. 1, 24 b ; E. Krüg. 52. Syn. Einblatt.

Eisenstengel

GWB

eisen·stengel

* Eisenstengel für stengligen Eisenstein; als pseudovulkanisches Produkt Gespr(He2,809) Schütze [1813] Armin Giese A. G.

Erdäpfelstengel

PfWB

erdaepfel·stengel

Erdäpfel-stengel m. : 'Stengel der Topinambur', -stengel [ KU-Adb Schmittw/O ]. Buben verwenden den T. zum Schleudern kleiner Steinchen; daz…

Fadenstengel

GWB

faden·stengel

Fadenstengel mBez auf Anthericum comosum (sd) Luftwurzeln .. in der Stärke eines schwachen Federkiels über einen Zoll lang, worauf .. die sc…

Femel(n)stengel

PfWB

femeln·stengel

Femel(n)-stengel m. : 'Stengel vom Femel 1', Fimmelstengl [ Don-Schowe Torscha ]. BadWB Bad. II 153 . —

flachsstengel

DWB

flachs·stengel

flachsstengel , m. calamus lini: sie aber liesz sie auf das dach steigen und verstecket sie unter die flachsstengel, den sie ir auf dem dach…

Ableitungen von tengel (3 von 3)

getengel

Lexer

ge-tengel stn. BMZ das hämmern, klopfen Konr. ( Turn. 136,2. Troj. 34591 ). dar under was ein grôʒ getengel von vil swerten, diu dâ klungen …

getengelen

KöblerMhd

getengelen , sw. V. nhd. tängeln, hämmern, auslegen, auseinandersetzen, darlegen Q.: Apk (vor 1312) (FB getengeln) E.: s. ge, tengelen, gete…

TENGELE

BMZ

TENGELE swv. hämmere, klopfe, stampfe. Frisch 2,368. c. vgl. ahd. tangol nhd. hammer Graff 5,434. tigelet oder tingelet für tengelet pf. K. …