Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
telt , M.? nhd. Zeltgang eines Pferdes, Passgang, Schritt, Trab E.: s. telden L.: MndHwb 3, 879 (telt), Lü 401a (telt)
Mecklenburgisches Wb.
Telt Pl. -en n., m., f. Zelt: tentoria 'Telte' Chytr. 199; Telt m. Lu Polz ; de Telt f. Ro Ribn ; bes. Schutzsegel: wi w…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
60 Bildungen · 16 Erstglied · 42 Zweitglied · 2 Ableitungen
MNWB
*° teltbinde , f. ( Pl. -n ) : breite Stoffbahn, Banner, „ Etlike houerdige Troppen ... schmuͤcken sick vth mit auerboͤstigen Kledern vnd St…
MNWB
telden , telten , swv. : 1. (Pferde:) im Paßgang gehen, zelten, „gradari tornare” (Voc. Strals. ed. Damme 405), „gradi” (SL: Hamb. dt.-lat. …
MeckWB
Teltenwark n. Zeltlager vor einer belagerten Festung Ro Ribn .
MNWB
° telthâre , f. ( Pl. -n ) : Haardecke für Vorhänge u. ä., eine vor Zelten, Buden etc. hängende Haardecke, „ de teltharen scholen bret wesen…
KöblerMnd
telthāre , F. nhd. „Zelthaar“, zur Herstellung von Zelten oder Buden dienende Haardecke E.: s. telt (1), hāre (1) L.: MndHwb 3, 880 (teltâre…
MNWB
teltlāken , n. ( Pl. -lāken, -e ) : Zelttuch, -plane, „ 11 s gr vor 1 telt laken ” (Stadthagen Stadtrechn. 30), „pro panno ad naves civitati…
KöblerMnd
teltlāken , N. nhd. „Zeltlaken“, Zelttuch, Zeltplane, zur Herstellung von Zelten oder Buden dienende Decke aus Leinwand oder Tuch E.: s. tel…
Meyers
Teltow , Stadt im preuß. Regbez. Potsdam, am Teltowkanal, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Berlin-Weißenfels und der elektrischen Straßenbahn…
Meyers
Teltower Rübe , s. Raps .
Meyers
Teltowkanal , Schiffahrtsweg zwischen der Havel bei Potsdam und der Oberspree bei Berlin um die Südseite von Berlin. Er beginnt bei Kleingli…
KöblerAe
teltré , st. N. (wa) Vw.: s. teltréo
KöblerAe
teltréo , st. N. (wa) nhd. Nagel ÜG.: lat. clavus Gl Q.: Gl E.: s. teld, tréo L.: Hh 344, Hall/Meritt 449b
Meyers
Teltsch (tschech. Telč ), Stadt in Mähren, Bezirksh. Datschitz, nahe dem Ursprung der Thaya, an der Staatsbahnlinie Wolframs-Martinsberg gel…
MNWB
(telt)stēde , ° telz- , f. : Örtlichkeit an der Verkaufsbuden aufgebaut sind, (Budenstellen auf dem Halberstädter Holzmarkt:) „duo loca tent…
KöblerMnd
teltstēde , F. nhd. Örtlichkeit an der Verkaufsbuden aufgestellt sind Q.: Urk E.: s. telt (1), stēde (1) L.: MndHwb 3, 880 (teltstede)
LW
telt (telde), n. Zelt, Bude.
MNWB
bārsentelt , n. , Schiffszelt, Schutzleinwand auf einer Barse.
Pfeifer_etym
Mittel n. ‘Durchschnitt(swert), Hilfe, Maßnahme, Arznei’, mhd. mittel ‘Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte st…
MNWB
bewortelt (ö) , part. prt. , fest gewurzelt in.
KöblerMnd
bewörtelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bewortelet*
KöblerMnd
bārsentelt , N. nhd. Schiffszelt, Schutzleinwand auf einer Barse E.: s. bārse, telt L.: MndHwb 1, 149 (bārsentelt)
Idiotikon
Distelt Band 13, Spalte 2004 Distelt 13,2004
MNWB
êⁱntelt , entelt , s. ê(i)ntel; ê(i)ntlette, s. ê(i)nlette lü̑de.
KöblerMnd
entelt , Adj. Vw.: s. ēntel (1)
RDWB1
gebeutelt (kein Bezug zu "кулёк" oder "мешок") сотрясаемый, потрясаемый, измученный, истерзанный durch Ängste gebeutelte Gesellschaft - обще…
MNWB
° gekantelt kantig.
Pfeifer_etym
Kunst f. ‘schöpferische und gestalterische Fähigkeit der Gesellschaft, vornehmlich ihrer mit besonderen Begabungen ausgestatteten Vertreter,…
BWB
gepfeitelt Band 2, Spalte 2,541
KöblerMhd
gepiutelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gebiutelet
MNWB
getelt , n. , Zelt.
KöblerAnfrk
gitelt , st. N. (a) nhd. Zelt ne. tent (N.) (1) ÜG.: lat. tentorium MNPsA Hw.: vgl. ahd. gizelt Q.: MNPsA (9. Jh.) E.: s. gi- (2); *telt?; B…
BWB
graugebartelt Band 1, Spalte 1,1216
BWB
hirnverbrettelt Band 3, Spalte 3,327
RDWB1
minderbemittelt geistig ~ - недалёкий; глупый; дурачок; идиот; тупой; туповатый; кто-л. долго соображает; тугодум; ограниченный; дебил груб.
KöblerMnd
müggentelt , N. nhd. „Mückenzelt“, Vorhang als Schutz gegen Mücken E.: s. mügge, telt L.: MndHwb 2, 1031 (müggensichter/müggentelt)
BWB
rotgebartelt Band 1, Spalte 1,1216
MNWB
(suddel)telt , sudel- Zelt des Marketenders (SL s. v. sudeler ) .
KöblerMnd
sudeltelt , N. Vw.: s. suddeltelt
KöblerMnd
unbestelt , Adj. Vw.: s. unbestellet
Campe
Ungebeutelt , adj . u. adv . 1) Nicht gebeutelt. Ungebeuteltes Mehl. 2) Mit keinem Beutel versehen.
Lexer
un-gebiutelt part. adj. ungepeutelt brôt, brot von ungebeuteltem mel Mgb. 403. 10,12.
KöblerMhd
ungepiutelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungebiutelet
MNWB
ungesantelt , adj. : nicht geweiht, „ dat water [Taufwasser] sy denne gesantelt gewest van den presteren ... edder slicht vngesantelt ” (Ric…
KöblerMnd
ungestelt , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungestalt (2)
KöblerMnd
ungetelt , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungetellet
DWB
unvermittelt , part. adj. adv. zu vermitteln, nicht vermittelt. mhd. unvermittelt, -mittelîchen; mnl. onvermiddelt. bed. a u. b veraltet. a)…