lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

telt

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
18

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

telt

Bd. 1, Sp. 401a
telt, m.? der Zeltgang eines Pferdes.
37 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    teltN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    telt , N. nhd. Zelt, Bude, mobile Unterkunft, Zelt aus Tierhäuten, Zelt aus textilem Material, Plane, Verdeck, aufziehba…

  2. modern
    Dialekt
    TeltPl.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Telt Pl. -en n., m., f. Zelt: tentoria 'Telte' Chytr. 199; Telt m. Lu Ludwigslust@Polz Polz ; de Telt f. Ro Ros…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit telt

136 Bildungen · 16 Erstglied · 118 Zweitglied · 2 Ableitungen

telt‑ als Erstglied (16 von 16)

teltbinde

KöblerMnd

telt·binde

teltbinde , F. nhd. breite Stoffbahn, Banner E.: s. telt (1), binde (1) L.: MndHwb 3, 880 (teltbinde)

telten?

KöblerMnd

tel·ten

telten? , sw. V. Vw.: s. telden, s. bārsen- L.: Lü 401a (telten?)

Teltenwark

MeckWB

telten·wark

Wossidia Teltenwark n. Zeltlager vor einer belagerten Festung Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

telthāre

KöblerMnd

telthāre , F. nhd. „Zelthaar“, zur Herstellung von Zelten oder Buden dienende Haardecke E.: s. telt (1), hāre (1) L.: MndHwb 3, 880 (teltâre…

teltlāken

KöblerMnd

teltlāken , N. nhd. „Zeltlaken“, Zelttuch, Zeltplane, zur Herstellung von Zelten oder Buden dienende Decke aus Leinwand oder Tuch E.: s. tel…

Teltow

GWB

Teltow [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Teltowkanal

Meyers

teltow·kanal

Teltowkanal , Schiffahrtsweg zwischen der Havel bei Potsdam und der Oberspree bei Berlin um die Südseite von Berlin. Er beginnt bei Kleingli…

teltré

KöblerAe

teltré , st. N. (wa) Vw.: s. teltréo

teltréo

KöblerAe

teltréo , st. N. (wa) nhd. Nagel ÜG.: lat. clavus Gl Q.: Gl E.: s. teld, tréo L.: Hh 344, Hall/Meritt 449b

Teltsch

Meyers

telt·sch

Teltsch (tschech. Telč ), Stadt in Mähren, Bezirksh. Datschitz, nahe dem Ursprung der Thaya, an der Staatsbahnlinie Wolframs-Martinsberg gel…

(telt)stēde

MNWB

telt·stede

(telt)stēde , ° telz- , f. : Örtlichkeit an der Verkaufsbuden aufgebaut sind, (Budenstellen auf dem Halberstädter Holzmarkt:) „duo loca tent…

teltstēde

KöblerMnd

telt·stēde

teltstēde , F. nhd. Örtlichkeit an der Verkaufsbuden aufgestellt sind Q.: Urk E.: s. telt (1), stēde (1) L.: MndHwb 3, 880 (teltstede)

telt als Zweitglied (30 von 118)

ausgetüftelt

PfWB

aus-getüftelt Adj. : ' klug ', e Ausgedifdelter [ GH-Schwegh ]. Syn. s. PfWB schlau .

Bartelt

MeckWB

bart·elt

Wossidia Bartelt Bartel, am häufigsten Bartels (nach dem geläufigen PN.) Berthold; bekannte Wendung: dee weit, wo Bartelt (sinen) Most haalt…

bemittelt

Pfeifer_etym

Mittel n. ‘Durchschnitt(swert), Hilfe, Maßnahme, Arznei’, mhd. mittel ‘Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte st…

Bērtelt

WWB

ber·telt

Bēr-telt auf der Kirmes gab es ein Bēr-, ein Wīn- und ein Fuëseltelt ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Drensteinfurt Dr ).

bewastelt

RhWB

be-wastelt -ašd- Saarbg-Greimerath Part.: bezecht.

bewortelt

KöblerMnd

bewortelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bewortelet*

bewörtelt

KöblerMnd

bewörtelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bewortelet*

bezetelt

ElsWB

bezetelt mit rossinel’ bestreut Reiber Küch. 7.

blag'kittelt

MeckWB

Wossidia blag'kittelt einen blauen Kittel tragend: de Blag'kittelten hießen die Bauern aus Ro Rostock@Rövershagen Röv bei denen, die schwarz…

bārsentelt

KöblerMnd

bārsentelt , N. nhd. Schiffszelt, Schutzleinwand auf einer Barse E.: s. bārse, telt L.: MndHwb 1, 149 (bārsentelt)

Distelt

Idiotikon

dis·telt

Distelt Band 13, Spalte 2004 Distelt 13,2004

dreigedrähtelt

PfWB

drei·gedraehtelt

drei-gedrähtelt Adj. : = PfWB dreigedreht 1 a, dreigedrähtelt [ GH-Schwegh ]. Vgl. SHW Südhess. I 1706 dreidrähtelig. —

Drinktelt

WWB

drink·telt

Drink-telt n. Zelt, in dem beim Schützenfest Getränke ausgeschänkt werden, in dem aber nicht getanzt wird ( Kr. Soest Sos SCHMB).

entelt

KöblerMnd

ent·elt

entelt , Adj. Vw.: s. ēntel (1)

ENTMITTELT

DWB2

DWB2 ENTMITTELT adj. DWB2 gegenwort zu bemittelt part. mittellos: DWB2 1682 (wir gefallenen engel) trachten all ohn unterlaß dem sieger/ all…

ferattelt

WWB

fer-attelt „ verratzelt “ verwachsen ( Kr. Meschede Mes Br).

gebarettelt

DWB

gebaret·telt

gebarettelt , mit dem baret, dem doctorhute geschmückt: also sind dise gebarettelte bachanten wie ein gekrönter stork. Paracelsus 1, 566 c .

gebeutelt

PfWB

ge-beutelt Adj. : ' mit Hodensack ausgestattet, sprungfähig ' (s. PfWB Beutel 2), in der Wend. gut gebeidelt un gehärnt, die Qualitätsmerkma…

gefältelt

LDWB2

ge|fäl|telt adj. infizé (-zá, -zada), infaldé (-dá, dada), rogucé (-ciá, ciada), da faldes, da fizes.

gehäuptelt

DWB

gehaeupt·elt

gehäuptelt , gleich gehäubt 3: gehäuptelter lattich, lattuca capuccia. M. Krämer 517 b , kopfsalat; gehäuptelter köhl, cavoli capucci. das.,…

gekantelt

KöblerMnd

gekantelt , Adj. Vw.: s. gekantelet*

gekünstelt

Pfeifer_etym

Kunst f. ‘schöpferische und gestalterische Fähigkeit der Gesellschaft, vornehmlich ihrer mit besonderen Begabungen ausgestatteten Vertreter,…

gekürstelt

ElsWB

gekürstelt [kəkìrtlt Saarunion Dehli. ] Adj. hartgeröstete (Kartoffeln).

gemantelt

DWB

geman·telt

gemantelt , penulatus Henisch 1483 , in einen mantel gehüllt; auch mit umlaut: gemäntelt, mit einem wättermantel bekleidet, penulatus. Maale…

Ableitungen von telt (2 von 2)

getelt

KöblerMnd

getelt , N. nhd. Zelt, Gezelte Hw.: vgl. mhd. gezelt (1) E.: s. ge, telt W.: s. nhd. (ält.) Gezelt, N., „Gezelt“, DW 7, 6946? L.: MndHwb 1/2…

telte

KöblerMnd

telte , F. nhd. Verdeck, Plane E.: s. telt (1) L.: MndHwb 3, 880 (telte)