lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Teig

ie. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
23 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
24

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Teig

Teig, m.

die zum Verbacken bestimmte Masse (idR. aus Mehl und weiteren Zutaten), insb. Brotteig; oft bäckt der Bäcker den Teig seiner Kunden
  • womit man ... sal seynen teyck knethen: auch sal ein iglich becke ... den teyg knethen mit reinem borne vnd mit nicht anderst
    1351 ErfurtZuchtbf. 110 Faksimile
  • man sol chainen sluͤzzel wuͤrchen, ... die auf taik oder auf wachs sind gedrucket
    um 1365 MünchenStR.(Dirr) 418 Faksimile
  • stilt der bek taig und mel, und ist sicherlich ain schel
    1. Hälfte 15. Jh. Netz V. 9362
  • were sach, ob einer in der zent ein bereitten deige hette, so soll er den vor in den ofen thun und darnach dem geschrei nachvolgen mit ander seiner nachbaurn
    1494 WürzbZ. I 1 S. 602 Faksimile
  • es sol auch kainer der schlosserwerke machen will niemant kain schlussel machen nach wachs noch nach taig
    1505 WürtVjh. 7 (1884) 271
  • der frohnlaub soll am taig wägen 21 ℔ und deren laub drey sollen aus ein Culmbacher meßlein gebacken werden
    1530 Wernstein Urb./DRWArch.
  • auch soll der becker den teigk bei dem armen man holen unnd widder heimschaffen
    1536 RheingauLändlRQ. 240
  • ob auch ein schwanger oder krank unvermuglichkeit halben iren deigk nit selbst machen ... kunte, die soll den becker das zu thun pitten, welches er ... gutwillig thun, und fur sein arbeit ein pletz nemen [soll]
    1543 Pfalz/GrW. V 640 Faksimile
  • so der becker den teig geschoßen hat, als dan hat ein ieglichs mensch, des das gut ist, macht, mit seinem arm bieß an den elenbogen das mehl von der beuten zu streichen
    1578 Olm-AlgesheimRQ. 253
  • das seinige, so jhme zu backen vndergeben, den teig abendts vnd morgens im hauß zumachen, fuͤrter an gutem wolgebackenem brot widerzugeben vnd vngeschmelert zuerstatten, doch sol einem jeden zugelassen vnd erlaubt seyn, im backhauß bey seinem teige zubleiben, biß der auß gewuͤrckt, zu brot gemacht vnd in ofen geschossen ist
    1582 PfalzLO. Tit. 27, 4 Volltext (und Faksimile)
  • welicher aber bei den husfeurern bachen lassen will, der solle das mehl daheim knetten und den teig zurüsten
    1623 Zürich/SchweizId. I 950 Faksimile
  • es soll auch derselbig becker haben ein einiges pferdt, damit soll er den leuten den teig hohlen und das brodt heimführen
    1628 PfälzW. II 600
  • aufs vierte soll ein gemeiner ahngenohmener beker der gemeind mit backen aufs förderligst und treuligst verhelfen, ... den daisem belangend, solte solcher von ufrichtigenn mehl gemacht und von dem becker nit mehr gueten daich, alß daissem gewesen, vom haußmann abgenohmen werden [und ein becker soll diesen in] körben, so zum taich tragen tauglich, zum backhaus helfen tragen
    1682 RheingauLändlRQ. 375
  • daß die baͤcker wegen des zum hausbacken zugebenden sauerteigs eine uͤbermaͤßige portion vom teig nehmen
    1740 CCMarch. Cont. I 316 Faksimile
  • [die policey muß dahin sehen,] daß das brod von den beckern gehoͤrig ausgebacken, auch der dazu genommene teig nicht mit schaͤdlichen und ungesunden hefen eingesaͤuert werde
    1799 RepRecht IV 293 Faksimile

teig, adj.

ungenügend gebacken; teigig
  • wes broet deech vonden wurde vanden burgermeysteren ... die weers vp XX sc.
    um 1415 NijmegenStR. 59 Faksimile
  • wann der becker brodt besichtiget, ... ist es zu leicht, vnsauber, teig vnd nicht ghar außgebacken ... die sollen duppelte straffe ... geben
    1586 LübStat. IV 15 § 4 Volltext (und Faksimile)
  • dass sie [becker] gut, wolgeschmeckt brodt ... bachen, nicht äschenfarbig, bleich, verwässert, verschwembt vnd zu viell luck oder gar teig
    1590 ZweibrückenUB. 132 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    teig

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    teigst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    teig , st. M. (a) nhd. Teig, weiche Masse, Brei ne. dough ÜG.: lat. massa Gl, pasta (F.) (2) Gl, pistillum? Gl, sparsum …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    teigst. M., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    teig , st. M., st. N. Vw.: s. sūr-, s. teic (2)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Teig

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Teig , des -es, doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, mit einem flüssigen Körper zu einer weichen dic…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Teig

    Goethe-Wörterbuch

    Teig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. modern
    Dialekt
    teig

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    teig Band 3, Spalte 3,1479

  7. Spezial
    Teig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Teig m. (-[e]s,-e) 1 pasta (-tes) f. 2 (ausgewalktes Teigblatt) sciada (-des) f. ▬ mit Teig beschmieren impasté (sö); aj…

Verweisungsnetz

69 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 2 Kompositum 44 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teig

276 Bildungen · 168 Erstglied · 104 Zweitglied · 4 Ableitungen

teig‑ als Erstglied (30 von 168)

Teigaffe

SHW

Teig-affe Band 1, Spalte 1457-1458

Teigbrett

SHW

Teig-brett Band 1, Spalte 1457-1458

teigfett

SHW

teig-fett Band 1, Spalte 1457-1458

Teighase

SHW

Teig-hase Band 1, Spalte 1457-1458

teigicht

SHW

teig-icht Band 1, Spalte 1457-1458

Teigkratze

SHW

Teig-kratze Band 1, Spalte 1457-1458

Teigmopps

SHW

Teig-mopps Band 1, Spalte 1457-1458

Teigmulde

SHW

Teig-mulde Band 1, Spalte 1457-1458

Teigschaber

SHW

Teig-schaber Band 1, Spalte 1457-1458

Teigabdruck

Campe

teig·abdruck

○ Der Teigabdruck , — es, Mz. — abdrücke , ein Abdruck in einen Teig oder in einen einem Teige ähnlichen Körper, z. B. von Gips, Schwefel  …

Teig (Adj.)

Wander

Teig (Adj.) Teig (Adj.). Er ist teig worden. – Klix, 108.

Teigäffle

ElsWB

Teigäffle n. blasses, stolzes Mädchen Obhergh. — Schweiz. 1, 102.

Teigaff

Idiotikon

teig·aff

Teigaff Band 1, Spalte 102 Teigaff 1,102

teigaffe

DWB

teig·affe

teigaffe , m. schelte für eine dumme, unbeholfene, feige person Schm. 2 1, 595. Schöpf 735 . schweiz. id. 1, 102; leipzigerisch spitzname fü…

Teigapfel

RhWB

teig·apfel

Teig-apfel (s. S.) Saarbr-Bildstock , Saarl-Fraulautern , Duisb , Rees-Haldern m.: ein mit T. umbackener A., A. em Schlofrock; s. auch Kalle…

teigatrog

KöblerAhd

teigatrog , st. M. (a?, i?) Vw.: s. teigtrog*

teigatzig

RhWB

tei·gatzig

teigatzig dājatsiχ Wend-Winterb ; daijartsiχ OTahl; dEjętsiχ Erzw Gronig ; dęij- Trier-Otzenhsn ; daiętsiχ Birkf-Selb ; dēęts- Merz-Wadrill …

Teigbirn

Campe

teig·birn

Die Teigbirn , Mz. — en , Birnen, welche teig sind oder leicht teig werden. I engerer Bedeutung, ein Name der Mostbirn.

teigbiuta

KöblerAhd

teig·biuta

teigbiuta , sw. F. (n) nhd. Backtrog, Teigtrog ne. kneading-trough ÜG.: lat. ascia Gl, (mina) (F.) (2) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: lat. beeinflu…

teig als Zweitglied (30 von 104)

steig

KöblerIdg

*steig , V., Adj. nhd. stechen, spitz ne. prick (V.), stab (V.), sharp (Adj.); RB.: Pokorny 1016 (1754/226), ind., iran., gr., ital., kelt.,…

Alpsteig

DRW

alp·steig

Alpsteig bei den rechten albsteigen bleiben 1607 Tirol/ÖW. III 115 Faksimile

Anke(n)teig

Idiotikon

Anke(n)teig Band 12, Spalte 1111 Anke(n)teig 12,1111

Bachisteig

Idiotikon

Bachisteig Band 12, Spalte 1113 Bachisteig 12,1113

Becke(n)teig

Idiotikon

Becke(n)teig Band 12, Spalte 1113 Becke(n)teig 12,1113

blütterteig

Idiotikon

blütterteig Band 12, Spalte 1115 blütterteig 12,1115

butterteig

DWB

butter·teig

butterteig , m. massa farinacea butyro imbuta, teig für buttergebacknes.

Chatze(n)steig

Idiotikon

Chatze(n)steig Band 10, Spalte 1512 Chatze(n)steig 10,1512

Chraspeleⁿteig

Idiotikon

Chraspeleⁿteig Band 12, Spalte 1112 Chraspeleⁿteig 12,1112

Chrǟmliteig

Idiotikon

Chrǟmliteig Band 12, Spalte 1112 Chrǟmliteig 12,1112

chërne(n)teig

Idiotikon

chërne(n)teig Band 12, Spalte 1115 chërne(n)teig 12,1115

Chüechliteig

Idiotikon

Chüechliteig Band 12, Spalte 1112 Chüechliteig 12,1112

Chǟsteig

Idiotikon

Chǟsteig Band 12, Spalte 1112 Chǟsteig 12,1112

drëckteig

Idiotikon

drëckteig Band 12, Spalte 1115 drëckteig 12,1115

Dünneⁿteig

Idiotikon

Dünneⁿteig Band 12, Spalte 1113 Dünneⁿteig 12,1113

Ableitungen von teig (4 von 4)

erteigen

DWB

erteigen , fracescere, teig werden. Stieler 308 : erteigende birnen, äpfel.

Teige

BWB

Teige Band 3, Spalte 3,1479f.

Unteig

Campe

† Unteig , adj . u. adv . nicht teig; vom Obste. Davon d. — heit .

verteigen

DWB

verteigen , verb. , zu teig gebildet, von Campe zur verdeutschung von impastiren ( frz. empâter) in der sprache der kunst vorgeschlagen mit …