lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biuta

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

biuta sw. F. (n)

biuta , sw. F. (n)

nhd.
Bienenstock, Beute (F.) (2)
ne.
bee-hive
ÜG.:
lat. alvearium Gl, vas apium Gl
Vw.:
s. teig-
Hw.:
s. biot
Q.:
Gl (790)
I.:
Lbd. lat. alvearium?, vas apium?
E.:
germ. *biuda-, *biudaz, st. M. (a), das mit Boden versehene Gerät?
W.:
mhd. biute, F., Bienenkorb, Beute (F.) (2)
nhd.
Beute, F., Beute (F.) (2), DW 1, 1750
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1154 (biuta), ChWdW9 170b (biuta), EWAhd 2, 138
Son.:
Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)
497 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    biutasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    biuta sw. f. , z. Bildung vgl. Kluge, Stammb. 3 § 81, mhd. biute, nhd. beute; mnd. bte. piutta: nom. sg. Gl 1,45,32 ( R…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biuta

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

biuta als Zweitglied (1 von 1)

teigbiuta

KöblerAhd

teig·biuta

teigbiuta , sw. F. (n) nhd. Backtrog, Teigtrog ne. kneading-trough ÜG.: lat. ascia Gl, (mina) (F.) (2) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: lat. beeinflu…